l^iimbolbt. — 3i3""''r 1884- 



31 



fc^neO ote luoglie^ ©c^itm unb §anb iiBer bem 3nfeft jiu 

 fammen unb basfclbe tft gefangen. 



3(E bie Dtelcn 3trtcn ber SUfflfi', Siucfen, SJiotten :i-., 

 roetcfie bcm Sit^te juflkgcn , locrben fief) bnlb in ber l)eU 

 erleucf)teten ©losrii^rc c jeigen unb nad) oben ju cnt: 

 flie^en futften. ©cfjnell roirb ber gangfd)irm con ber 31bl)re 

 entfernt unb biefclbe mit bcm 2)aumen ucrfci)loffcn. 'Bo- 

 bonn roirb ber Stempel, tueldjer bie Serlangerung uon b 

 btlDet, Dorfic^tig in bie O)laorij[)re eingefiiljrt (§ig. 1"). 

 ®ai gefongene 3nfcft fann nun Bermittelft beg Stempelo 

 in bie ^6f)e gefiifirt icerben. 3(n ber SteUe, i»cld)e nitt 

 d bejcic^nct ift, befinbct fic^ ein e!oftifci)e^ iDtarienglao; 

 Uatti)en, roeldieS in ber 53rcnnn)eite ber bei g befinblid)en 

 Sinfe liegt. ©egen boofelbe rcirb ba§ in\ett fanft ongc: 

 briidt unb !ann nun ton oben burc^ bie Siipe g- genau 

 betradjtet unb unterfud)t rccrben. SCill man nun bie 

 Sliicfenfeite be5 3"l«ft^ befel)en, jo uergriSfecre man 

 ben Spielroum sro'id)'-'n bem ®nbc i bcs ®tempeI6 unb 

 bem SJiarienglaspldttdjen d, unb telire ben 2Ipparat um, 

 ba^ Sicr roirb auf bie ^-iiBe ju tommen fud)en, bre^t fid) 

 beS^alb auf bie JJiicffeite non oben gefetjen. 



.■pat man geniigcnb ba5 betreffenbe Jicr betrad)tet, 

 fo fann basfclbe unoerlefet in greifjcit gefeW, ober auf 

 fotgenbc 3Beifc unt)erfe[)rt einer Sammlung einnerteibt 

 roerben: ber Jeil b bc§ 3lpporats ift ber Sange nat^ burd) 

 bo^rt. fiierburd) Idfet fic^ SabafSraud) in ben 3iaum jroi; 

 fd)en f unb d, roo fid) ba§ iier befinbet, einfiifjren. Sac 

 3nfeft roirb betciubt unb fann unoerlc^t aufgefpiefet roerben. 

 giir 3!id)traud)er roirb ein ©ummiballon, gefiillt mit SSattc, 

 bie mit Sct)roefe[ot()er gettantt ift, angeroanbt. Sa^ Snbe 

 beg SBallonS roirb unten an b befeftigt; fobann briictt man, 

 ber sutler fteigt auf unb betdubt bas ^nffft- Kr. 



e g r a 



P il i 



^ntfrnationarc ^oforfotfifiung. ©in »on M. '^et-- 

 tcrfen ( Jromfo) in ber , 'Nature'' 91r. 722 gcmac^ter 

 $orfd)lag betreffg internationaler $o[arforfd)ung biirfte 

 jefet, roo man ben Mefultaten ber 3lrbeiten entgegenfiel)t, 

 rocldjc bie jur ®rforfd)ung ber ^potargebiete au^gefanbten 

 Sjpebitionen im Saufc eincS ,3at)re§ auSgefii^rt i)aben, 

 burt^auQ a)n Drte fein. 



Sie @i§Der()dltniffe beg nbrblid)en (Sismeereg finb, 

 roie I)inretd)enb befannt ift , in ben Derfd)icbenen 3ttf)rf5: 

 jeitcn ganj oerfdjiebene. ©g ift baf)er ganj unmijglid), 

 au§ ben fflertjfiltniffen eines ©ommers auf bie be§ fol^ 

 genben beftimmtc ®d)Uiffe ju jictjcn , unb biefer Umftnnb 

 ftat bie (Srforfd)ung ber arttifd)en ©egenben rocfenttid) er; 

 fcftiuert. Son 3eit ju ^e\t f)at man mit grofiCn Untoften 

 (Sjpebitionen ausgefanbt; biefclben l)aben jebod) leiber meift 

 mit ungiinftigften 3Bitterung5i)ert)dltniffen su tdmpfen ge; 

 t)abt, unb ber rein gcograp[)i)d)e ©eroinn l)at ba[)cr in 

 teinem Scrf)dltnig ;u ben Soften geftanben. 3(nbcrevfeito 

 roor }u anberen S^i'^n, roo bie Eiouerljditniffe ein roeites 

 38orbringen nad) Siorben moglid) erfd)einen liefeen, fcinc 

 @5pcbition auf bem ^often, um bie giinftigc Sage ausju; 

 nii^en , roa§ bei Berl)dltniomdBig geringen Soften reid)e 

 Srfolge gefic^ert ^aben roiirbe. SBic manrf)e rocrtuoHe 'Be 

 reid)ecung bie ©irpebitionen ber ©eologie , ber SJictcoro; 

 logic unb anberen SBiffenfdiaften eingebracf)t l)aben mbgcn, 

 im grofeen unb ganjcn fd)einen fie bod) big jefet untcr 

 nid)t gerabe giinftigcn 3lufpi5icn ju fte^en, unb bas riil)rt 

 ^auptfdc^Iic^, roie ^jSettcrfen meint, ba^er, bafe bie 3^'' 

 JU i^rer Serroenbung nie fo recf)t bie ric^tigc geroefcn ift ; 

 roag fie cingebradjt, ift meift nur mit grofjem Serluft on 

 ,3eit, (SScIb unb 5Kenfd)cn[eben erroorben ; nur bie SJcgo= 

 Gjpebition mat^tc cine Slusnaftmc, »om Slnfang big jum 

 @nbe jt^eint fie oom ©liid begiinftigt getrcfen ju fein, 

 benn bie gejroungcne Ueberrointcrung er[)bl)te gcroiffermafeen 

 Sod) nur ben Mei, ber Untcrne()mung, bie praftifd) ja be; 

 rcitg oorfjer burd)gefii()rt roar. 



Slug ben 33eobad)tungen ber Scrdnberungen in ben 

 Sigoerpltniffcn folgert ^petterfen, baS man in onberer 



alg ber bigt)erigcn aScije bie 5(Jolarforfc^ungen anfaffen 

 miiffe. 3lnftatt nad) bem bigftcr iiblic^en 0ebrau(^ nor; 

 jiiglic^ ausgeriiflete Ijjpebitionen aufs (3evaterool)l unb ju 

 beliebiger ^cit augjufenben, fd)ldgt er oor, bafe bie euro; 

 patfd)en 3tationen ein Uebereintommen treffeu foUten, um 

 eine geroiffc 3"')' "o" Cjpebitionen etiua 10—11 So^re 

 ftinburd) in jebem ©oininer nad) benfelben 'IJunften fenbcn 

 JU fbnneii. 3" biefcm 3e'traum laffcn fid) l)bd)ft roa^r; 

 fdieinlid) bie (Sistierl)dltniffe, roeldje mut)naftlid) periobij(^en 

 33erdnberungen unterliegcn, gcljbrig tontrollicren, »ielleid)t 

 burdjloufen fie in biefer 3e>t ben uoUftdnbigen (S:)flu9, 

 unb jroeifellog bietcn goniffe 3af)re einer )old)en ^>enobe 

 audj bie 2libglid)tcit roeiteren 3iori)ringen6 ing *|!olarbecfen. 

 Sie .Soften fold)er (rjcbitionen roiirben bei ridjtiger Sin-- 

 lage nic^t grbfeer fein alg bie ber bi51)er auggejd)tcttcn, 

 babei roiirben geiuife aber nid)t fo oiele 3Jienfd)cnlcben ocr; 

 lorcn gel)en als bisl)er, roo ber li'ljrgci, jeben ju gerabeju 

 toUfiiljnem Sorgeljen antrieb, rocnn fid) nur bie geringfte 

 3Iu5fid)t auf (Srfolge bot, roie biejenigcn fie erl)offt, roeld)c 

 bie ©jipebition ausgeriiftet l)Otten. 'Bis je^t l)aben nad) 

 ^^'etterfeng Stnfit^t aUein bie ,'oolldnber it)re ©jpebitionen 

 in bie *}5olarregioncn ft)ftematijd) angelegt. ®ie baben be; 

 fanntlid) fd)on )uet)rere Sommer regclindpig eine ©jpcbi-- 

 tion in bie um Spi^bergen unb "Jioooja ©emlja gelegenen 

 Meeregteile gefdjirft; roenn fie bennod) big jcfet nur geringe 

 (Srfolge fiir bie gcograpljifc^e ilUffenjc^aft iu oerjeic^nen 

 gel)abt Ijaben, fo Ijat bag feinen (iirunb in ber Serroenbung 

 Bon ©egelfc^iffen, aufeerbem l)at )nan aber and) auf bie 

 geograp^ifd)e ©eite jener (Sjpebitionen loenigcr 3iad)bruit 

 gelcgt, ba fie alg blo^e '}5ionicre auggebet)nterer ivor: 

 fd)ungen anjufeben finb. S5om ndc^ften 3ol)re ab beab- 

 fidjtigt bie IjoUdnbift^e 9!egierung eincn Sampfer ju uer; 

 njenben , unb bann inerben geroig bie Siefultate ber 

 ISrpebittonen roeit ergiebiger fein. Safe bie '^>olarfori(|ung 

 Bon grbfeter SlJicbtigfeit nad) aerfdjiebenen ;1iid)tungen ift, 

 roirb nllgcniein anerfannt; ein Sieroeis l)iefiir ift ja aud) 

 bie (Sinridjtung internationaler circumpolarer Stationen, 

 bie jugleid) ber erfte Sdjritt jur fi)fte]natif:§en Jbrberung 

 jener gorfc^unggarbeiten finb. 



fpetterfen rocift bann barauf l)in, bafe brct ©tellen 

 beg JJorbmeeres ganj befonberg gceignet erfc^einen , um 

 alg Slugganggpunfte }U)n liorriidicn gegen ben '$ol ju 

 bienen, unb begljalb gerabe il)nen befonbcre 4lcad)tung ge^ 

 fc^cnft roerben mug , nii)nlid) bag nbrblid)c ©pifebergen, 

 D!orboft:3ioroaia=©cmlia unb bie 45ot)ringgftro6e. 



Sibrblid) Bon Spigbergen l)aben noriBegifd)e Soger im 

 §crbft gcroiffer 3al)re bie See nod) Oiorben nnb Jlorb^ 

 often fo frei Bon (Sig gefunben , bofi fie bog Sorbringen 

 etneg SompferS jiemlid) roeit nod) Oforben fiir eine fcl)r 

 leic^te ©ad)e ertldvten; bag roor j. :M. im £>erbft 1881 ber 

 gall. 5" dl)nUc^er SBeife ift in gcroiffen So^fw bag 

 SJJeer norbbftlic^ Bon 3ioroa ©emljo fdjiffbor gerocfen unb 

 nod) alien sieridjten fann man root)! annel)men, bog bag- 

 felbe fiir bie nbrblid) ber Se^ringsftiofec gelegenen 3)(ecres: 

 teile gilt, ^etterfoi fd)ldgt bal)er oor, bog oier fleine, 

 ober gut gebaute Sampfer geftcUt roerben foUten, oon 

 benen alljdhrlid) einer nod) einer ©totion an ber Slorb- 

 fiifte oon ©pigbcrgen, ein anbrer nad) ber 3iorbfpi^e son 

 3Joroaja ©emljo , bie bcibcn noc^ iibrigen not^ ©tationen 

 nbrblid) ber S3el)ringgenge gefdjitft iBerbcn miifeten ; fobolb 

 fid) JU geiBiffen -ie'iUn (Selegenljeit baju bicten jollte, 

 miifeten biefc Sampfer bonn nad) SJovben "Borftofee ju 

 moc^en fuc^en. 3(uf biefe 3Beife iBiirben fid) ot)ne grofees 

 3?ififo (Srfolge erreidjen laffcn, bo eg jo nid)t barouf an^ 

 fommen roiirbe, ouf jeben %a\l norbiodrts ju gelongcn, 

 fonbern nur, ben poffenben 31ugcnblirf gcbulbig objuroartcn 

 unb bann rofc^ unb frdftig ju t)anbeln; auftcrbem roiirbe 

 bie DJiufeejcit ber (Sj:pebition5tcilnet)mer geioife audi nod) 

 fiir bie 3Biffenf(5aft mandie .Uenntnig fbvbern. 3ni 3"= 

 tereffe ber ©ic^crljcit erfdjcint cs nod) gebotcn, fefte Sta^ 

 tionen ober Sepots on poffenben ©tcUcn onjulegen , bie 

 im Jail ber 3iot olg 3lii)le bienen fbnntcn. 



Ohne Srosiff' f'"^ '^U'tterf eng SBorftfjldge ibo1)1 iBcrt, 

 ernftlic^e 'Beai^tung ju erfa^ten Be. 



