f?umbolbt. — ntSrj 188^. 



101 



©oH er, roie im ^rii^ja^r unb §erb[t, mir jeit^ 

 H)et[i(5 angejiinbet roerben, icaS bei ifjm (eid)tcr ge§t, 

 a[§ bei bem 3(merifaner, fo bietet cr nod) ben Sor; 

 teil, ba^ er bte §i§e Idnger bait. 



2)er 3lmeritaner (afet bie .sji^e roefentHc^ nad; 

 unten ge[)en, ma^ oft unb nidjt mit Unrcd)t nl^ ein 

 3>orteil ange[eben mirb, infofeni aU ber Aufeboben 

 in einigcr CSrftredung nom Dfen gut erroarmt loirb. 



ger .fiol^e im SJoftforb. iibereinanber gefdjid^teten 

 5lol}Ien fommen nid)t [eid;t in ftnrfen 33ranb unb 

 aufeerbem ift bie §eijf(Qd)e unten unb [)inten. ^o 

 man faun bc[)aupten, baft ein 3Imerifaner fctbft in 

 tteineven ;T?dumen unb bei gcHnber Sl'ittcrung uor= 

 trcff(id) feinen 3>ienft tbut. %nx grofeere ^Haume ba: 

 gegen uerbient ber 5utIrcgu[ierofen oon SBurmbnd) 

 unbeftreitbar ben J^orjug. 



f 



M 



7? 



inatififie SarftefluHB be§ ( 



2Senn man e§ aber al§ eincn SSorteil anfiel^t, bafe 

 ber Dfen oben fait bleibt, fo ift bie§ meniger ftii^^ 

 r)altig; ber SJtangel einer grofeen §eijflad)e fann nun 

 einmat bei bem 9(merifaner nid;t ganj abgeleugnet 

 roerben. 



3[nbererfeit§ freitid) ift raieber a[§ Sorteit ^eroor; 

 5uf)€ben, ba^, raenn alle 2;^iird)en tierfd;[offen finb, 

 man faft in unmittelbarer 9ia^e fi^en fann, o^ne 

 Don ber $i|e beldftigt ju roerben; bie nur ju md^i= 



SfBaS fd^lielti^ nod) ben «)Srei§ betrifft, fo ift ber 

 Aiillrcgulicrofen burd)fd)nittlid) \)&Vo fo teuer nig ber 

 Sfmerifaner; ein fc^on jiemtid^ grofeer Dfen, roie ber 

 in ^-ig. 4 abgebilbete, foftet 55 moxl. 2(ud) ift e§ 

 bier nii$t fo unbebingt nbtig, bie ctroaS teueren 

 2(nt()racitfo]^[en anjuroenbcn ; e§ geniigen 9cuf,fobten 

 ober 6oaf§. 93ei bem 9Imerifaner roiirben 9iufetoI)(en 

 in bem 5-ii[rci)[inber leidjt jufammenbncfen unb nii^t 

 ^erunterfaffen. 



Die <Z \[ \ a X 0. in 2legypten. 



Don 



(Ett)aI6 Paul in f^albcrftaM. 



/Ci% finb nun iiber fiinf SOionate Ijer, feitbem bie 

 ^-^ afiotifd)e 6[)o(era ba§ Sanb ber ^^I)araonen be; 

 trat unb bort in roa^rbaft fdjrcdenerregcnber SBeife 

 baufte, unb noc^ immer fdttt ba unb bort am 3JiIeS: 

 ftrome einc 3lnja^l 9)}enfi^en ber tiidifdjen S^rnnffjeit 

 jum Spfer. 9io(^ immer ^at ficb in Suropa bie 

 ^urd)t nid)t gelegt, bafe bie 'Zi\\i)t ouc^ ^u unfcvem 

 Continent I)iniiberge(ange, unb roirf(id) fann man nidjt 



dngfttid) unb iioifid)tig genug fein gegeniiber einer 

 Senile, bie unter aKen iibrigen fid) nm ^dufigftcn 

 unb boeartigften gegeigt I)at. i^on alien Seiten roirb 

 iiber bie Cbolera beridjtet, bie GboIeragefaI)r fiir 

 (Suropa befpro^en, felten aber-bringt man etroa^ 

 'i!oIfftdnbige6, bo8 beibe6 miteinanber ocrbinbet, bie 

 @ntftebung6urfad}en roie bie ®d)ut5maf?regeln eriirtert, 

 fur,^ atleg auf roiffenfd)nftlicber ©runblage, aber bod) 



