136 



£jumBoIbt. — Jlpril 



ftd^ au§ ber ©leid^ung X = 



L a 



?lac§foIgenbe %a- 



heUe ent^alt in ber jroeiten «nb britten ©palte bie 

 SfBerte oon x fiir cerfd^tebene Suri^fiiltigfeitggrabe 

 unb fiir jroei uerfd^iebene Sii^tintenfitiiten, meld)e ben 

 Seu(^tfeuern erfter Drbnung mit Deltii^t unb elef; 

 trtfi^em £ic§t entfpred^en, in ber oierten ©palte bie 

 SSer^attniSja^ten ber buri^ bie SSerftarJung ber 2i(^t: 

 quelle [jeroorgebrac^ten S^ergrii^erung ber Sid^troeite. 



©id;tn)e'ite fiir etn 



Surclfic^tigfettSgrab | ®'** ""^ 



■ • ber Suft | 6250 | 125 000 



j Sic|tein|eiten 



0,903 (mittterer Qu-- 

 ftanb am Sanat Sa 

 SManc^e) .... 



0,747 (ungunftigfter 

 3uftanb fiir 10 TOo; 

 nate beg 3a^te§) . 



0,055 (ungiiiiftigfter 

 guftanb in pc|ften§ 

 10 Sfod^ten im 3a^r) 



®an3 bid^ter SRebet, bei 

 bem auf 25 m ®nt; 

 fernung bie 3?or= 

 maltainpe unfid^tbar 

 roirb 



km 

 53 



24 



3,7 



0,182 



km 



75,4 



32,2 



0,211 



3)ie Stormaltmnpe, beren ^ntenfitcit bie 2ic^tein§eit 

 morJiert, ift eine Sarce(=(9}foberateur:)Sampe, beren 

 Soi$t 20 mm ©urd^meffer ^at unb bie in ber <3tunbe 

 40 g SRiibiit cer6r«nnt. 



Slug ber 2:al3eIIe ergifit fid^, ba^ eine 20fad}e 

 3Serftor!ung ber Sidjtintenfilcit , ganj abgefe^en oon 

 ber airt be§ Sicfiteg, 6ei fiarem SOSetter bie ©ic§t= 

 roeite eineS Seud)tfeuer§ urn 42 ^srojent, bei S^eBel 

 nur noc^ urn 24 ^Projent erl^ii^t, bei bid^teftem 3leM 

 urn 16 ^rojent. ®ur(^ bie a^erroenbung be§ dd- 

 trifd^en Sid)te§ roirb eine berartige SSerftcirfung ber 

 Sid^tintenfitot ol^ne roefenttidje 9)te[)rfoften be§ a3e= 

 triebeS ermoglid^t. 3iaerbing§ fteUt fic^ alSbann ba§ 

 SSerI)a(tni§ bei triibem ^Better, roie oben erroa^nt, 

 ncif^ etroaS ungiinftiger aU ou§ ber 'HabeUi ijexvox- 

 gel)t, ha ein gro^erer 3;eil ber ©tral;[en be§ elef= 

 trif(^en Sid^teg abforbiert roirb. 5Ra^ SlirarbS SSer= 

 fu($en roiirbe fiir ben ®urc§fii$tig!eit§grab 0,055 bie 

 t^atfad§Iic§e SSer^altniSja^I nur 19 ^rojent betragen, 

 inbem ba§ fraftigere eteftrifc^e £i(|t relatio nte^r 

 Qt§ ba§ fi^roiid^ere Sampentid^t burd| bie tnangell^afte 

 transparent ber Suft abgefd)road^t roirb. 



9)Jit 5Riidfid^t borauf, baB febe aSergro^erung be§ 

 Seuc^tfreifeS eineS J^iiiftenfeuerS bie ©id;er^eit ber 

 ©eef(^iffa^rt bebeutenb er[;o§t, foroie bafe in Dielen 

 gaUen bie ®rric|tung neuer Seud^ttiirme erfport roer; 

 ben fann, roenn eg moglid; ift, bie £eud^t!reife ber 

 benac^barten ^^euer jur Ueberfd^neibung ju bringen 

 burc§ aSergriJ^erung ber ©ic^troeiten, -mit 3f{iidfi(^t 



l^ierauf erf(^eint bieSinfii^rung be§ eleltrtfd^en 

 Sid^teS fiir bie Broede ber ^uftenbeleuc^tung 

 in ber %^at alS eine bebeutenbe Srrungen- 

 fd)aft. 3?ur ift e§ notroenbig, . mit Sntfdjicbcnijeit 

 corjuge^en unb au^erorbentlid^ ftarle Sid^tquetlen 

 .jur. a^erroenbung ju bringen, roaS mit eleftrifd;en 

 SJJafd^inen o^ne iiberma^ige Steigerung ber Setriebg: 

 ifoften audj lei^t t()un[ic6 ift. ®ie in ber XabeUe 

 jum aSergleid^ gebrad)ten Sid^tintenfitaten oon 6250 

 unb 125 000 Sid^teinl^eiten fiinnen natiirlii^ nid^t un= 

 mittelbar erjeugt roerben, fonbern nur mittels be§ 

 ^re§nelf(^en £infenapparate§ ; eg finb bie foge= 

 nannten „a3(infe" eineg Sre^feuerg. ®ie Sii^tftarJe 

 ber mit 9Jiinera{i3I gefpeiften Sampe eineg £eudE)t= 

 feuerg erfter Drbnung betragt nur etroa 30 £i(^tein= 

 ^eiten, bie ©tarfe beg entfpred^enben eleftrifdjen £id)teg 

 etroa 300 Sid§tein|eiten. S)ie Surc^meff er ber £infen= 

 apparate betragen fiir bie Delflamme 1,84 m, fiir 

 bag eleJtrifc^e £i^t 0,60 m. ®ie „feften" ^^euer er= 

 fatten mit ben bejeid^neten fii^tquellen eine Sic^t-- 

 intenfitiit con etroa 1000, bej. 10 000 £id;teinf|eiten. 

 aSei ber ©nrid^tung Don Sre^feueru geiangen bie 

 aSorjiige beg eteftrifd^en Sic^teg nod§ me^r jur @el= 

 tung, inbem bie ©tarJe ber a3Iinfe bei Delfampen 

 nur auf 6250, bei bem frciftigeren eleftrifd^en £i(^t 

 bagegen auf 125 000 £i(^teint)eiten gebrai^t roerben 

 fann. 



Safi man in ©nglanb ungiinftige Srfa^rungen 

 mit ber aSerroenbung beg eleftrifd^en £i(^teg fiir£eu^t= 

 tiirme gemai^t Ijat, ift einfad^ aug ber ju geringen 

 Stiirfe ber in a3etrieb gebra(^ten £id^tquellen ju er: 

 ficiren. ^e f(^roa(^er bag eleftrifc^e £i(^t ift, umfo: 

 me^r oerfdjroinben feine aSorjiige unb fetiren fi(^ bei 

 3lehd fogar gerabeju in 3Ra($tei[e gegeniiber bem 

 £ampenlidite urn. Qn 3^ranfreic|, roo man non r)orn= 

 herein iidjtftarfe eleftrifi^e Stpparate jur aSerroenbung' 

 gebrad^t Ijat, finb fefir gute ©rfaijrungen mit bem 

 felben gemac^t roorben. 5Die beiben Seud;ttiirme beg 

 ^ap be la §eoe unroeit £e §aure rourben bereitg in 

 ben .Qafjren 1863 unb 1865 mit magneto^eleftrifdien 

 9JJaf^inen auggeriiftet, buri^ roeld^e £id;ter uon je 

 125 (Sin^eiten ©tcirfe erjeugt roerben. 3)ie £tnfen= 

 apparate Ijaben nur 0,30 m SDurd^meffer. Sie a3e= 

 triebgJoften , roetc^e frii^er bei ber aSerroenbung uon 

 JRiiboUampen mit 23 (ginl^eiten ©tarfe in jeber 

 ©tunbe 1,75 ^ranfen betragen Ijaben, belaufen fic^ 

 je^t auf 2,4 granfen, roiirben jeboc^ erljeblic^ nie= 

 briger fein, roenn man bie neueren bijnamoeleftrifd^en 

 a3eleud^tunggmafd)inen jur £i(^terjeugung nerroenben 

 roollte. ©eit 1868 ift auc§ ber £eud)tturm am ^ap 

 ©rig^Sl^ej unroeit Soutogne mit eleftrifc^em £idjte 

 nerfe^en, ferner feit einigen Qatjren ber auf bem 

 Stiffe ^(anier bei SKarfeiHe gelegene £eud;tturm. 



9JJan bnt fi(^ neuerbingg baju entfc^Ioffen, fiimt: 

 tic^e £eud^ttiirme erfter Drbnung ber fran3i3fif(^en 

 ^iifte — im ganjen 42 — mit eleftrifdjem £id)te 

 augjuriiften. S)ie fiir ben aSetrieb erforberlid^en Sampf= 

 mafc^inen foffen gteid;3eitig baju benu|t roerben, bei 

 ftarfem 9tebe[ ahiftifd^e ©ignale, fogenannte „©ire= 

 nen", in 3::^atig!eit ju fe|en. ®iefer, na^ reiflid^en 



