fjumbolbt. — 3uni 188^^. 



237 



INcii^cnola, St., Bctidit iit)(t bic SciJluiiBm in bn- 'Jialurgcidjifttt btr 



SPoflel maiiKiib b. 3. 1882. SBetlin, IlicolaiVK a?uii)l)bl9. >J)1. 3. 

 Sclcnfa, IS., Stubicn iibtt (JiitmidlimflSntidjidilc bcv lljicrc. 3. S^cil. 



Die Staltcniinfeljruuj) iin (?i btc llajctljictc. aOicSbabfii, (S. 20. 



Sreibcl'5 SBtrlo(i. 'JD!. 15. 

 71|iimcii, g. »,, Sic Sncttvicii im .§aU'jl)oIlc bc« OTcnrtcn. ffljitn, 



(S). sp. i>iili). M. 1. 

 21>MrtI), (5., Stitrcia juv ijviigc bcr Utjcuguno. SOicii, K. 5- ff'Ml). 



-JJ!. 1. 20. 

 .Scitfdjrift jiic bic iic[niiimtc Ctiiitl)olO(iic. .fitiiV vm 3. ». 'fliabntaSj. 



I aal)rii. 1S84. (4 .ticftc.) 1. S}\t. O-SubQlJcR) Scttin, ijvicb= 



liiribcr & Si'ljii. «Qi. 20. 



^rosrap^if' ^tl^nograp^tr, '^eifcweiRe. 



ifiiinfi)|.'i;iifcf|(t, .Cj , u V (Hnriiicr, ipviiij JJricbtiil) Sari im in!otiicn= 



Umbc. 'Jiod) iliicii 2ai^clnid)crii uub .(^anbjcid)mnti\cu ooti jciticii 



Mcijcticalcilciii. 1. \!fg! gniiittuvt a,0., aioluiljjd) & Soljn. TO. 3. 



tVciebrtd), S., 3)ic i!a !)ilaltt=aonbcr, imtct btlotibetct Sctiidfidiligunfl 



i^ier i»itlt)|(<|iifllidKii !U(rl)iittniiir. !lMc()judit unb RoIonijaliLiu unb 



il)rcr SBcbcutiiiifl fiit biutjc^c fl'apitaliflcn unb ?Iuc-ltianbcrcr. ^am- 



buv9, 5ricbctid)[en & go. Tit. i. 

 3)iilllici(ungcii bet iicoi\ra(il)iy(^cn ®(|cnid)oft in ^oniburj 1882—1883. 



.tiv^B. won it. gvirbcvidjjen. 1. .^tft. ,§ambutg, 2. Jticbcuidiim 



& 00. TO. (>. 

 tCiXucU, Si}., Uiitct ben .(lonniborcn «on >Jicu=i8rilannicn. 5tci iibcvi. 



von 5. 'JDl. 3d]tolct. Slcipjig, §irt & 5ol)n. TO. 7. 60. gcb. 



-JJi y. 

 ecm))cv, ?., Scijcn ini Mrd|il!cl bet ';!liiliv>iiincn. 2, Iljcil. aciijcn. 



(djaftlidjc iKcinllnlc. I. Sb. 1. ?H)tl|cilun(i. Die Sipuntulibcu 



won 3. ®. be TOan, (S. Siilolo uno {?. Sclenta. 2. .^olfte. aBicS= 



Ciiibcn, e. W. Srcibd's iBetlnii. TO. 28. 

 .Sciefdirift fiit (f|l)noIo()ie. Meb. : 51. Softian, M. .f^nttmann, M. iiitd)Oiu, 



«, iBoii. llj. 3ol)rg. 1884. 1. .f^cft. Setlin, 'Jljdjer & Go. pro 



clilt. TO. 20. 



IDittcrungsuberficf^t fiir (Ecntralcuropa. 



^onttt i^prtt 1884. 



Jer 93iouat 3(pvil ift d)arattcrifieit burdj 011= 

 baucvnb tii{)le6, incift tviibcs iBettcv luit iiid^igeu, 

 nonuiegeub oftlidjcii unb novboftlidjeu 2Binben. 



jii bom i^citvnumc uom ■JioiH'mbcr 1883 bis 'fliiii'j 

 1884 wax iK'i UH'ftlitljcv unb futiiueftlidjor iiuftfti-onunui 

 bae SCt'itcr anl)altcnb niilb, nuv fcltcn iiutcrbrod)cn bmd) 

 ^crtobcn li'idjtcn Jtoftco. 9tid)t |o fcfji' buccf) [}ol)e 2cnt; 

 pcnituren max bcv U'(5tucrf[offenc 3Ciutcr auogcjcidjnet, 

 fonbctn burd) bic Scljari-lic^teit, mit locldjcv fic^ bic 2cni; 

 pcvalur iibcv ben novmalen SBcvtcn crljielt. Surd)auo 

 im WcgcniaK su fcincn Sovgiingcvit ftanb bcv Slionat Slpvil 

 mit fcincn iiftlic^cn SiUnbcu unb fcincm nntjaltcnb fiiljicu 

 ai5cttev, fo bnfi bic Icmvcvatuv ctnm ocim 8. an in ganj 

 3?eutfd)lnub bcftanbiii uutcv bcni ^I'cvmalujcvtc blieb. Siefc 

 ©cgcnftifec lucvbcn uno flnvcv, menu iniv fiiv bic cinjelncn 

 5)ionatc bic mittlcvcu Suftbvudfattcn ' tonftvuicvcn unb 

 f)icvaua auf SBinb unb affiettcv fd)lic6cn. Siefc Snvtcn 

 incifcn narf), baft in ben SBintcvnionatcn bcv [jijd^ftc ^'uft; 

 bvuct iibcv Siibcuvopa, bcv gcvingftc im 3iovbcn obcv 3iovb; 

 mcftcn lagcvtc. (Sin bfciter Icbijaftcv Sujtftrom fcWe fid) 

 mnn Ocean f)cv gcgcn bic cuvopiiifdjcn .Hiiftcn in 'Sciwcgung 

 unb luavmc, occani)"d)c5.'uftiibevfhitctc, immcvmcftv in l)Lil)cvc 

 3}vcitc oovbvingcnb, unfcvcnilontincnt, unbbicicmUmffnnbc 

 ift c§ 5U5ufcl)vciben, bnf; bcr tditucvfloffcnc SlUntcv jo un; 

 gcuiijtjnlid) milbc umv. ©anj anbcvo lagcn bic Sscvtjcilt; 

 niffc im 91pvil: bcv mittlevc £uftbvu(J roar am I)ijd)ftcn 

 iibcv Jiovbeuvopn, itiaf)vcnb cine SJinne niebvigften i!uft- 

 bvudco iibev bem Sliittelmccvgcbietc lagcvtc, fo baft bic 

 Jvucfuntcvfdjicbc iibcv Siovb; unb Siibcuropa naljcju 10mm 

 bctvuflcn. .v>icvburrf) inurbcn iibcr Guropa iiftlid)e unb novb; 

 ijftlid)c ilUnbc bcbingt, lucldjc bic fontincntale Suft aus 

 toltcvcn Cicgonbcn ,5U uno ^cviibcvfiil)rtcn unb fo bic lem; 

 pcrntur bcftiinbig untcr ben 3!ovmaln)Cttcn t)ielten. S'cm 

 cntfprcdienb bctvug bcv SCarmcmangel annii^evnb fiiv Slicmcl 

 0,G», fiir ctettin 1,9", fiir ,'oamburg 2,H", fiiv fiaffel, 

 Sircolau nnb Mnrl5vu^c 3", fiir Gl)emni^ unb Wiindjcn '2°. 



Scv 'iH'vlauf bev SBitterung im 9)!onat 3(pril roar 

 jiemlid) cinfiivmig. Sn bcr crften S)e!abe lag beftiinbig 

 cin barometvifd)C6 5)cai:imum iibcr 3!orbofteuropa, roiitjvenb 

 bic S'epvcffionon rocftlid) unb fiibrocftlid) won (Suvopa fort: 

 fd)vtttcn. 4<ci mcift friiiuadjcv fitblid)ev bio bfttidjcv i.'uft: 

 ftromung roar ba'j 'li>cttcv mcift l)citcv unb untev bem 

 ©influffc friiftigev (Jinftral)Unui crreid)te bic Jemperatur 

 er^cblid)c "ll-crte. i!lm ij. 2 IU)V nac^niittagS ftieg fie in 

 Sfiiindjen u> I'*, in .Haifcvslautcrn ju 21" unb am 7. 

 lagen bic lUorgcntcmpcraturcn in @iibbcutfd)lanb 4 — 7 " 

 iibcv bem ^lovmalrocvtc. 3lbcv am folgcnbcn Sage (am 8. ) 

 cvfd)ien iibev Stalicn cine jicmlidi ticfe Jeprcffion, iucld)C 

 in iH'vbinbung mit bem bavomctvifdjen ^Jiaijimum im 9!ovb; 

 often iibcv (icntvalcuvopa fvifdje oftlidjc unb novbbftlicftc 

 ■JiUnbe mit Iriibcm ffiettev unb 9icgen- unb Sdjnecfallcn 

 fievoovvicf, untcr beren ©infhift bic Xemperatur crl)eblid) 

 fant, fo baft bicfelbe in gauj S'cutfdjlanb, aufter im Siiben, 

 jcgt untcr bem 3}ormalrocrtc lag. Um 2 Ufir roar ea in 

 .5)amburg um 8, in ©tettin, fiicl unb Utrecht um 9, in 



Gt)cmni^ unb ai!iind)cn fogar um 13 " fiif)lcr als Bor 

 24 Stunben. 3!)!it biefem lagc beginnt fiir goaj Scutfcf); 

 lanb cine itiilteepod)c, roeld)c iibcralf, aufter im 9torboften, 

 bio in ben SJionat 3J!ai Ijinein anbauevtc. 9!icbcrfd)ldgc 

 roarcn in bcr crften 3)ctnbe bis jum 7. fel)r fpiirlid). 

 iibcr an biefem Inge unb in bcr folgcnbcn 3ind)t fielen 

 in £iibbeut(d)lanb crl)cblid)c 3icgcnmcngen, in jvvicbvid)0 = 

 l)afcn 20, in SJiiindjcn fogav 52mm9iegcn. 3lm8. bauevtcn 

 bic Sicgcnfdlle fovt, roiiftrcnb aus bem ijftlit^en Scutfdjlanb 

 Sdjncefcillc gemelbct rourbcn, am 9. unb 10. E)atte fic^ bag 

 ;Hegeurocitcr auti) auf boS norbroeftlidje Sicutfcl)lanb au^-- 

 gebrcitet, jcbod) roarcn bic ^ticberidjlngomcngcn nid)t fc^v 

 cvljebltd). ©ic 3fad)tfvcifte befdjviinttcn fid) l)auptfad)lic^ 

 auf bao i.iftlid)e 2eutfd)lanb, inobefonbcve auf bas novb= 

 oftlid)e Jtiiftengebiet, tnbcffcn tamen auc^ am 9. im fiib= 

 lid)cn 3}cutfd)lanb 3Iad)tfrijfte uor. 



5n bcr ,5rociten Sefabe roar bcr iiuftbvurf im 9iovb 

 rocften am l)i)d)ften, bagegen im Often unb ©iiben am 

 tiefftcn , fo baft bie SBcttcrtarten auS biefer 3i-'i' "n bic 

 'll-ettevlage crinncrn, rocld)C bic iiiiltepcriobcn im 9J!ai 

 I geftrcngc Wcrven ) ju bvingcn pftcgen. 2ev Svucfoevtcilung 

 cntfprcd)enb roarcn nijvblici)c SBinbc in biefer ®efabc iibcv; 

 roiegcnb, roeld)c bei ucvanbcrlicf)cm SBcttcr bie Xempcratur 

 erbeblid) untcr bem 3!ovmalroevte ^ielten. S^ic gvijfttc 

 3lbfiit)tung be§ SJionats fcillt nteiftcn§ ouf bie ^dt uom 17. 

 bio 19., roo bie bftlid)cn SiUnbe bcfonbcvS ftavf cntnnrfclt 

 roaven. Sic 9tbroeid)ungen bcv J)!ovgcntcmpcvaturen uon 

 ben nonnalen befrugen in 3)!emcl, Sroincmiinbc unb 

 OTiinc^cn 7, in ttaffcl unb itrcolau 8, in .SMmburg unb 

 Gl)cmnie 9 unb in Harloruhe fogar 11 ". Jin bicfen 2agcii 

 {omen im nbvblidicn unb mittlercn, fpiiter aud) im fiib; 

 lid)en Scutfdilnnb ttllcnt()nlbcn ,'yrofte uor, in SJlemel unb 

 3ceufafn'roaffer bcrvfditen am 19. morgcnS fogor (i"JSaltc. 

 3!iebcvfd)liige, teilo ;Hcgen teilo £d)ncc, roaven in biefer 

 Setabc nid)t fclten. 3" Slnfang bcvfelben ficlcn im fiib; 

 lid)cn Scutfdjlanb, um bic ffliitte im ubrblidjcn crl)ebltc^c 

 3iieberfd)lagomengcn, fo in 9!eufa^rirfaffcr noin 13. nuf ben 

 14. 31 mm Sicgen unb am 18. morgens lag an bcmfclbcn 

 Ortc eine ®d)ncebcctc oon 15 big 20 cm Jio^c. 



3n bcr britten Sefabe lag bcr ^od^ftc iiuftbrucf 

 t)aupt|ad)Iic^ iibcr 9(ovbeuropa, ro(i()rcnb bie Sepreffioncn 

 uorroicgenb im Siibcu unb SC-cften auftrnten. 9tud) biefc 

 Situation roar bcv ("sovibaucr boo fiil)lcn 'Kcttera giinftig, 

 benn il)r cntfprad)cn nbrblid)e bio oftlid)c iijinbc, bic alter: 

 bingo in biefer CJpod)c nur fd)road) auftraten. S8efonber<j 

 fiitjl roarcn ber 24. unb 25., roo in I'eutfd)lanb bic Sem- 

 pcratur bis ju 8 " untcr bem SJormalrocrtc lag , unb in 

 3iibbcutfd)lanb ftartc 9Jad)tfrijfte oortamen. 3" bcr Ic^tcii 

 ••oiilftc biefer 3>cfabc crl)ob fid) bic Jemperatur jroav uiiebev 

 allcntljnlbcn, bod) nuv im auficvftcn 9covboftcn iibevfd)ritt 

 bicfelbe ben 91ormalroert, im iibrigen C?cutfd)lanb fcfiloft 

 ber 3J!onat mit cinem aBormemangel oon 1 bis 4 " ab. Sei 

 ueronberlid)cm jebod) Borroicgcnb triibcm 'iOettev nrnven in 

 bev Ic^ten Jefabe beo 9Jionats 9!iebcvfd)liige iiemiid) l)(iufig, 

 unb sroav fanbcn bicfc .^citrocife auf alien Wcbictoteilcn ftatt. 



Hamburg. Dr. 3. nan fiebbcr. 



