Das Vatexlanb bev in (Europa arxQchauten ^vud^te. 



Von 



(Sartcninfpef tor Dr. € 6 in u n 6 (S o e 3 c in (Sreifsmali. 



|e{)r balb nnc^ bem ©rfc^einen be§ be 6ati: 

 bonefd)en 93uif|C§: ,Oi-igine des plantes 

 ciiltivees' nafjmen ivitr ©elegenljeit, in 

 biefen Slattern (^umbolbt, 4. §eft 1883) 

 duf bag epod^emac^enbe 2Berf I)in5un)eifen , — je^t, 

 roo baSfclbe bnrd; un§ ber beutfdjen Sitteratur ein; 

 ucrleiSt roorben ift, ben LXIV. S3anb ber bei %. 3t. 

 33rod[)au§ erfdjeinenben internationaren miffenfc^aft; 

 Iid)en Sibliotftef unter beni SCitel: Ser Urfprung 

 ber ^utturpflanjen con 9(Ipf)onfe be 6an= 

 boUe au§mad)t, tijnnen roir nid}t uniljin, nod) einmat 

 barauf juritdjufommen unb f)aben un§ Ijierfiir ba§ 

 obengenannte S^Ijema auSerfefjen, inbem mir ber 2tn= 

 fidjt finb, ba^ gerabe bie ?\-rud)tbdume unb ©trau: 

 d)er, bie unter ben angebauten '•]]f[anjen, roenn aud) 

 nid)t ben erften, fo bod) einen feljr [jeruorragenben 

 $[a^ einncfjmen, in me^r benn einer Sejiefjung un^ 

 fere befonbere 3Iufmertfamfeit beanfpruc^en. 9(ud) 

 fie liefern ben SeioeiS, bafe bie Uebergange non ber 

 n)ilbnia(^fenben ti)pifd)en 2(rt ju ben unjdfitigen, 

 immer meljr uerebelten 9?affen unb 58arietdten ganj 

 allmd[)[ic^e roaren, mit ber Sntraide(ung be§ 93? en; 

 fd^engefd)te(^t§ im engen ^uff^'i'^fi^n^Se ftet^en. 

 Sejiiglic^ i^reS urfpriingtidjen 2?aterlanbe§ roar itber 

 uiele unferer ^^rii^te ein geroiffeS ®unfel auSgebrcitet, 

 Ijatten fid) feit 3n')rtaufenben irrige SJi'cinungen feft; 

 gefe^t, bie, jum grofeen %eU uon ,3o^r[)unbert ju ,3al)r: 

 t)unbert fid^ fortpflanjenb, auf unfere ^dtm iiber; 

 gegangen finb. S)ie nieiften ber alten ©cfd^ic^t§= 

 fc^reibcr ^aben bie ^f)atfad)e non bem 3(nbau einer 

 2(rt in einem Sanbe mit bcrjenigen i^reS frii^eren 

 9Bo[)nfi^e§ im raitben 3uflanbe neniied)fett unb eben; 

 fo fjdufig fal) man eine 3trt in einem Sanbe fiir ein: 

 l)eimifd) an, raeil man fie non ba unb nid)t non bem 

 roirflic^en §eimatg(anbe erl^alten r)atte. ©0 nannten 



^umboftit 1884. 



bie ©ried)en unb Siomer ben ^firfi(^ p erf if d^ en 

 Stpfel, roeil fie i^n in ^erfien angebaut gefe[)en 

 ()atten unb aU 3lpfel Don 6art[)ago bejeic^neten 

 fie bie ©ranate, roel(^e fid) fc^rittroeife non ^Perfien 

 nad) 5}Jacebonien in ben ©drten nerbreitet ^otte. 

 iBolfStiimlic^e 9Jamen nermogen in uielen %a\ien iiber 

 bie ©efdiid^te einer 2(rt 3Iu§funft ju geben, juroeilen 

 finb fie aber oud) ungereimt, ni^tSfagenb unb on= 

 fed^tbar. ®ie 5Berfd)iebenf)eit ber 9Jamen fiir ein 

 unb biefelbe 3(rt fann au§ gar mannigfaltigen Ur; 

 fad)en r)er»orgeI)en ; im atlgemeinen roeift fie auf ein 

 fe()r friii)e§ 33orfommen ber 3lrt in »erfd)iebenen 

 Sdnbern [)in, bod) tann fie aud) au§ ber ikrmifc^ung 

 ber SBolfer (jerriibren. 93ian crfief)t fd)on au§ bem 

 3(ngef iif)rten , mit roie unenblic^ grojjen £d)raierig= 

 feiten ba§ ?5orfd)en na^ bem Urfprung unferer 

 ilulturpflanjen uerfniipft mar unb fonnen roir e§ 

 bem gelel)rten 9>erfaffer biefeS 33uc^e§ gar nid^t SDant 

 genug roiffen, ba| er fic^ biefer 2(ufgabe unterjog, 

 biefelbe in ben meiften '^aUen aud) gidnjenb ge; 

 toft t)at. 



(£tfroncn6aum (Citrus medica). 



2)ie meiften ber jur ?^-amilie ber 3(urantiaceen 

 ge()brenben 5"rnd)tbdume, rceldje burd) il)re au§gebrei= 

 tete Sultur in ©iibeuropa gcroifferma^en ein jroeiteg 

 i^aterlanb gefunben f)aben, ftauunen, roie bieS fd^on 

 feit lange fi(^er nac^gcroiefen nmrbe, au§ bem fiiblidjen 

 9(fien, inSbefonbere Dftinbien, — e§ ^at fid) aber 

 be^itglid) beS fpecielten 3?ater[anbe§, be§ 3eitpu"f'§, 

 niann unb roo mit i[)rem 3lnbau begonnen rourbe, 

 gerabe iiber bie roid)tigften berfelben ein geroiffe§ 

 3)unfet gebreitet, roa§ rcieber irrige 9Jieinungen im 

 ©efolge batte unb ift e6 jum grofeen SEeil be 6 an; 

 boileS i>erbienft, bie Sbfung biefer jroeifel^aften 

 ^•ragen I)erbeigefii^rt ju ^ben. 



41 



