324 



i^umbolbt. — September 



urn fo gerittgere Slnfpriid^e taffen fic^ bet xijx auf Ux- 

 fprungfic^feit geltenb madden, unb !6imen too^t !oum 

 3tDeifeI bariiber obtoalten, bafs bie $8erbreitung ber 

 2lrt in 3torbtnbien, otelen (Sbenen be§ fiiblic^en duro: 

 po§, felbft l^ie unb ba in ben 2?ereinigten ©taaten 

 9?orbonierifa§, nac^bem bie ^uttur be§ 93aume§ bort 

 einmal in§ SBer! gefe^t roorben roar, ben 3SogeIn 

 jugefd^rieben roerben mu^, roeld^e bel'anntli(^ i^ren 

 §riid§ten fe^r nad^ftellen. ^n einigen ^fa^lbauten 

 ber ©(^roeij nnb QtalienS ^at man ^erne be§ ©ii^= 

 firfc§enbaume§ aufgefunben, aHer 2Ba]§rf(fieinli($feit 

 no(^ ftammen biefe SSauten aber ou§ einer !§iftorifd§en 

 3eit, roa§ mit ber 3lnna[)me, ba^ bie ebenerroa^nten 

 9loturalifationen ni(^t vox ben SBanberungen ber 

 2[rier eintraten, im @in!(ange ftcinbe. 



fatter- ober ISetf^fcIfttrft^cnfioititt (Prunus 

 Cerasus). 



^ierju gepren bie ©laSJirfd^en ober 2lmareIIen, 

 bie eigentli^en SBeid^feln unb oerfd^iebene anbere 

 gartnerifc^e ^ategorieen. 3llg altefter unb urfpriing= 

 Ii(^fter JBol^nfi^ biefeS Saumeg biirfte ba§ jroif^en 

 bem ^aSpijee unb Sonftantinopel gelegene Sdnber: 

 gebiet onjufel^en fein, immerl^in tritt er bort aber uiel 

 fpcirlici^er auf al§ ber ©ii^firi'd^enbaum. 3lud^ in 

 ©uropa roirb Prunus Cerasus in mel^reren Sanbern 

 roilbtDod^fenb angetroffen, fo in ben gebirgigen ®i= 

 ftriften StoKen^ wnb im mittleren g-ranfreid^, bod^ 

 too immer er in unferm SBeltteil auf ©pontanitat 

 2lnfpruc§ ju erl^eben fi^eint, mad^t er in roeit pl^erem 

 ©rabe alS Prunus avium ben ©inbrui eine§ 

 fremblanbif($en, me|r ober roeniger eingebiirgerten 

 33aume§. S3ei ben oon ben 5pela§gem abftammenben 

 atlbanefen finben roir juerft 2 biftinfte yiamm fiir 

 beibe 2(rten; fie fannten ben ©iipirfi^enbaum al§ 

 ^erafie unb biirfte ber con SEI^eopl^roft unb 

 anberen alten ©d^riftfteltern fiir benfetben aufgefteEte 

 9Jame ^erafoS, ba§ neugrie(^ifd§e Kerasaia ^ier^ 

 con abjuleiten fein. Vyssine, roorauS ba§ italienifd^e 

 Visciolo, ba§ beutfd^e SBeii^fel entftanben ift, roar 

 bagegen bie otbanefifd^e Sejeid^nung fiir ben ©auer= 

 lirf^enbaum. SDie§ berec^tigt ju bem meiteren ©c^Iu|, 

 ba^ bie ^etaSger cieHei^t fd^on cor 2ln!unft ber 

 §ettenen in ©ried^enlanb beibe 3lrten unterfc^ieben 

 unb benannten. 



21I§ SuculIuS im Qa^re 64 unferer ^eitrec^nung 

 einen Kirfd^baum con ^leinafien nac§ feinem SBater= 

 lanbe, — 5Rom bro^te, gab e§ bafelbft bereits £irf^= 

 baume, roenigftenS con Prunus avium, unb ba nid§t 

 anjune^men ift, bafe jener aU g-einfc^me&r befannte 

 Stomer bie 3lrt mit fouren ober bitteren griid§ten 

 einjufufiren getrad^tet l§atte, fo erf^eint e§ roabr= 

 fd^einlid^, ba| er feine SonbSleute mit einer guten, 

 im vPontu§ angebauten 95arietal ber ©lipirfd^e, 

 cieHeic^t ber fpantfc^en, gefledften ^erjfirfd^e erfreute. 

 Siefetbe rourbe alsbalb huxd) ^fropfen cerme^rt, be= 

 red^tigte bann bie SHiimer, roelc^e bi§ ba^in nur fleine, 

 roilbroad^fenbe ^irf^en fannten, gu bem 2(u§rufe: 

 „S)ie§ ift eine gruc|t, roel(^e roir nic^t befa^en." — 

 aim ©^luffe biefeS Idngeren 3tbfd^nitte§ fii^It fi(^ 

 be SanboIIe ceranla^t, noc^ eine S)e§cenben3§ppo= 



t^efe aufjuftellen. ®a namlid^ bie beiben 3lrten in 

 i^ren §auptd^ara!teren nur roenig con einanber ah 

 roeid^en, i^r beiberfeitiger altefter 9Bo^nft| mand^e 

 Serii[;rung§puniEte aufroeift, ber ©iipirf^enbaum aber 

 immer bie froftigfte unb am beften noturalifierte 2lrt 

 roar, fo l^citt ber gelebrte 3Serfaffer e§ fiir mijgli^, 

 roenn nidEit roal^rfd^einlid^, ba^ e§ fid^ bei bem ©auer= 

 lirfd^enboum um einen fi^on ju prci^iftorifd^en ^dten 

 aufgetretenen 3lb!i)mmling be§ ©iipirfd^enbaumeS 

 l^anble. 3Kog biefe §i;pot^efe burc§ bie l^ierbei cor: 

 gefii^rten pflanjengeograp^if^en Selege aud^ mand^eS 

 fiir fid^ l^aben, fo fprid^t iod) ein§, unfereS ©rad^tenS 

 nad^, bagegen — ba§ ^rincip ber Sitterfeit unb 

 ©Sure, roetd^eS fid^ burd) bie ^ultur ciel el^er in 

 jeneS ber ©ii^e cerraanbelt, roie roir biefeS bei ber 

 ^Pomeranje unb SIpfelfine gefel^en !§aben, al§ bafe 

 ber umgefel^rte %aU eintreten fotlte. Unfere fdmt= 

 lidEien europdifd^en g^rii^te finb erft burd^ ben 3tnbau 

 fiii unb f^imacfi^aft geroorben, iiberld^t man fie fid^ 

 felber, fo arten fie aug, roerben l^erbe unb fauer, 

 b. 1^. le^ren me^r ober minber jur Urform juritdf. 



2luf jroei noc^ je^t im roilbroad;fenben ^wftani'e 

 belannte 2lrten, ben ^v)d(<^enBanm (Prunus 

 domestica) unb bie /Attfetpflttttjne ober <^ttfer- 

 fi^teOe (Prunus insititia) laffen fi(^ bie gegenrodrtig 

 in unfern ©arten belannten 300 5pf(aumenforten 

 juriicEfii^ren. ®er erftere ift in 2lnatolien, in ber 

 9{egion fiiblid) com ^aulafuS unb in Storbperften 

 con me^reren Sotanifern fpontan angetroffen roorben, 

 fc^eint fid^ bagegen nid^t bi§ jum Sibanon auSju; 

 breiten, obgleid^ fd^on ju $liniu§ ^titm bie in 

 ®ama§fu§ angebauten ^flaumen befonberS gefi^d^t 

 rourben. ^fJrofeffor ^oi^, ber auf f einen ^Reifen in 

 Slfien bem 3Baterlanbe unferer ^rud^tbdume eine ganj 

 befonbere Slufmerlfamleit juroanbte, roiE con ^auf= 

 leuten an ben ©rengen Gl^inag bie SSeftdtigung er; 

 fallen ^aben, ba§ bie 2lrt in ben roolbigen Siftrilten 

 be§ 2Beften§ con (S^ina ^ufig auftrete. @§ ift 

 atlerbingS ri^tig, ba^ bie ©^inefen feit unbenflid^en 

 3eiten oerfd^iebene ^^flaumenbdume anbauten, bod^ 

 barf man au§ mel^r benn einem ©runbe cermuten, 

 ba§ bie bort corfommenben con ben unfrigen ganj 

 unb gor cerfd^ieben finb. Se5iiglic§ (Suropag ift 

 bag Qnbigenot beg gweifd^enbaumeg ein fel^r jroeifet; 

 ^afteg, — iiberall, roo er in ben Sdnbern beg ©iibenS 

 auftritt, fo namentlii^ in §ecEen unb na^e bei menf^^ 

 lii^en SBo^nungen, l^aften i^m ©puren eineg natu= 

 ralifierten Saumeg an, ber bem 3wfall fein ©afein 

 cerbanft. 2tuc§ fiir ben Orient roirb bie 2lrt con 

 ben bort tl)dtig geroefenen 33otanifern o^ne Sebenlen 

 alg fubfpontan pngefteEt. S3ei ben Siomern roar 

 bie ^ultur con ^fkumenbdumen eine jiemlit^ cer; 

 breitete, inbeffen l^at man auf ben in ^Pompeji ent^ 

 bedten SBanbgemdlben leine ©pur l^iercon entbedt 

 unb ebenfo roenig l^aben bie 2luggrabungen in ben 

 italienifd^en unb fd^roeijer 5Pfal)lbauten ^mef^d^en' 

 feme ang Slageglid^t gefbrbert, rool^l aber foldpe con 

 Prunus insititia unb P. spinosa, unfereg ©4lel^en= 

 borng. S)e (Sanbolle fiil^rt nod; me^r ©riinbe an, 



