£;«inbolbt. — :rpril \i 



133 



lucldje baiiialS ludjt rceniger 2Iuffe[}en erregt l)aben 

 mag, a[§ in uiiferer S^xt bie fieiftungeu eineS ©taii(ei) 

 ober aBi^mann. 2hicf) SeroiS unb Qlaxk brad)ten 

 Munbe uon einer grofeartigeii Segetotiou unb SBatb^ 

 iiatur, bie fie im fernften SBcften in ben ©tranb: 

 gcbieten unb ©ebieten am ©tillen 9Jieere gefunben unb 

 befc^rieben, fpeciell uon einer 9]ei[)e uon 9JabeIbaumen, 

 beren iiorfintf[utlt($e ©imenfionen fie in ein geredjteS 

 ©taunen nerfe^t fatten. 3" biefen DJatunnunbern 

 geljijrte in erfter Sinie bie 5"'ii)te, mel(^e fpiiter unter 

 bem 5?omen „2)ougla§fid)te" ob i^rer ©d)oni)eit unb 

 i[)rer Sorjiige bei alien ^ultunibltern ber gema^igten 

 3one eine gerobeju fiebcrl^ofte Segierbe nad) ifjrem 

 33efi^ erregen foHte. 



3)amal§ frei(id) fielen bie Serii^te iiber jene 

 aBalbfd^ci^e be§ fcrnen 9Beften§ eine geraume Beit 

 ()inburd| ber Sevgefienfjeit faft ganj anfjeim. SDie 

 tiefeinf^neibenben potitifi^en ©reigniffe ber erften 

 Sa^rje^nte unfereS Sf^^^^unbertS befdidftigten alle 

 aSelt in ©uropa fo fef)r, ba^ fein 6taat 3eit [)atte, 

 fid; mit roeitget}enben, nationatijfonomifdjen $Idnen 

 3u befaffen, ba^ felbft bie SBiffenfdjaft nor bem 

 i^drm ber 2Baffen fi^roeigen mu^te. ©o !am e§, 

 baB crft im Sofire 1826 bie ®ougIa§ficfile unb 1831 

 ifjre beiben JRiefenfdjraeftern Abies grandis Lindi. 

 unb Picea sitchensis Tratifc. (= Menziesii Carr.) 

 gum erftenmat lebenb auf europdifd^em Soben nad^; 

 geroiefen roerben fonnten. 



5Die ®oug(a5fi(^te (Pseudotsuga Douglasii Carr.) 

 fd)eint fe^r balb nac^ i^rer ©infii^rung aud; nadj 

 Seutfi^Ianb gefommen ju fein, benn in ber „^nt-- 

 fdjrift fiir j^orft; unb ^agbroefen" roei^ ein §err Don 

 Sernut^ fd^on im §af)re 1881 ein 45 ^afjre a[te§ 

 (fjjemplar feine§ 5"0'^P9nvten§ ju cttieren. ©anj all; 

 gemein rourbe ba§ beutfdjc ^ntereffe fiir biefen fd)onen 

 33aum aber bodj erft burd) g-. 33ootf)§ befanntc, 

 banfenSroerle ©c^rift iiber bie norbamerifanifdjen 2BaIb: 

 bdume angeregt, unb balb roaren bie import; unb 

 SlulturBerfud^e mit ber ®ougIa5fidE)te bas 3;age§; 

 gefprdc^ atter benbrologifc^en unb forftmdnnifd)en 

 Sreife. SOfit fteber^after ©[e rourbe gefdt, gepflanjt 

 unb 6eobad)tet, unb felbft bie preuBifd}e gorftner; 

 icaltung befdjfofe, mit nieten anberen ©eijoljen aud) 

 unfere gic^te ju auSgebeljnten ^utturoerfuc^en in 

 nidjt raeniger alg 90 Dberforftereien anjupflanjen. 



©eitbein finb etroa 10 ,^a^re in§ iianb gegangen. 

 Gine g-Iut t)on 33rofd)iiren ()at unferen 33aum balb 

 in ben §imme[ geljoben, balb ju affen 3;eufeln ge^ 

 n)unfd)t, unb „non ber 5l5arteien ©unft unb §afe 

 entfteEt, fdjicanft fein Gijarafterbilb in ber ©efdjic^te!" 

 3)eden rair ben '[Olantel ber Siebe iiber biefe ganje 

 ©treitfd^riftenlitteratur, roeWje um bie Souglosfidjtc 

 fii^ ftreitet al§ um be§ ^aifer§ Sart. 



SBo^er aber biefe roiberfpredjenben Stefultate, 

 (Srfdjeinungen unb 3(nfid)ten? jd^ aijnte Idngft ben 

 @runb unb meine 3tf)nung f)at mid), roie id) bemeifen 

 inerbe, nii^t getdufd)t. 



3llg Sefi^er ber griifetcn ©ammtung Icbenber 

 ®e[)ol5formen in 2)eutfd)tanb, menu nid)t ber grijfeten, 

 roeld)e iiber^aupt e:ciftiert, [)ielt id^ e§ nor einigcn 



Sa^ren fiir meine moralifd^e *)3flid)t gegeniiber ben 

 beutfc^en Senbrologen, mein 3(rboret fo lange ber 

 3Biffenfd)aft al§ „9iationararboretum" ju ©ebote ju 

 ftetten, bi§ enblid) eine ©tnatganffalt bie in biefen 

 Sejiefjungcn nod) immcr cori)anbcne, empfinblid)e 

 Sude in unferem miffeufd)aftIid):i)o[t§roirtfd)aft[id)eu 

 Seben auSfiillen miirbe. 2)iefes Sintreten fiir ben 

 ©taat (egte mir roieberum bie 9>erpftic6tung auf, 

 einer benbrologifc^molt^rairtfc^aftlid^ fo ^od^nnd)tigen 

 Jrage, raie bie Jlcclimattfation ber 3)oug[a§fid)te ift 

 unb breiben mirb, nd()er gu tretcn. SUS a[terfat)rener 

 s8aumjiid)tcr roar mir Idngft bie Ueberjeugung ge; 

 roorben, ba^ jeber 3tcclimatifation§oerfud) ein Umt)er; 

 tappen im Suntein, ein §ajarbfpiet bleiben mu|, 

 folange bie iiebenSbebingungen unb ©eroo^n^eiten 

 ber einjubiirgernben 5}jflanje in i[)rem 23aterlanbe 

 ntd)t griinblid) ftubiert unb bie ^^rooenienj be§ hz- 

 nu^ten ©amen§ nid)t genau betannt geroorben, ba^ 

 mit bem erjielten 3iad^roud)fe aud^ ^ier oon »orn= 

 herein biejenigen £eben§bebingungen gerod^rt roerben 

 fonnten, beren er jum froI)Iic^en ®ebeit)en unbebingt 

 bebiirftig fein mu|te. 2Bie biefe conditio sine qua 

 non auc§ Don unferen fonft fo uorficEitigen ©taats: 

 bel)orben fo roenig beaditel roerben fonnte, roirb mir 

 ftcts ein 9JdtfeI bleiben; biefe Siic^tbeai^tung l)at fid^, 

 roie e§ fd)eint, fc^on je^t fc^roer gerddjt, roirb fid^ 

 aber nod) roeit fc^roerer rdd)en, roenn in ^ufi'^ft 

 einmal bie ^otjertrdgniffe Winter alien gel)egten Sr; 

 roartungen juriidbleiben. Stisbann roirb aber nid^t 

 ber Saum, fonbern nur ber ^mporteur unb -^flanjer 

 ber fd^ulbige 2:eit fein. 



3d) entfi^tofe mid), um guuerldffige Sunbe iiber 

 aHe einfd)lagenben ^^ragen unb nor aHem junerldfligeS 

 ©aotgut ju erl)alten, im Ariifiin^i: ISS''' ei"e &"- 

 tanifd)c ©jpebition nad) ber Urr)eimat ber SouglaS; 

 fic^te 3U entfenben. Sie 'Kefuttate roaren I)od^ft 

 merfroiirbige unb fe^r rool)l geeignet, nid)t nur iiber 

 bie Urfac^en ber roiberfpred)enben Grfa()rungen I)etle§ 

 Sic^t 5U Derbreiten, fonbern aud) mel)r roie roat)r: 

 fd)einlid) ju mad)en, bafe ber groJ5te 2;eil ber bi5t)er 

 auf bie 3tccIimatifation§Derfud)e aufgeroenbeten Sloften 

 nul3lo§ nerauSgabt roorben fei. 



@S [)at fid) ndmlid) I)erau§geftellt, bafe jroei gang 

 uerfd^iebene JRaffen, roenn nid)t SIrten, ber ®ougIa§= 

 fid)te ejiftieren, non benen bie eine aHerbingg Ijbd^ft 

 roertuoH, bie anbere aber mel)r ober roeniger roert; 

 lo§ ift; unb eS ift fo gut roie fic^er, bafe ber griipe 

 3;eil ber bei un§ @ebeil)en jeigenben 2)ougIa§fic^ten 

 ber minberroertigen 3?affe anget)ort, an beren 

 ©telle roir roolil beffer getl)an I)dtten, nad) roie nor 

 unfere eint)eimifd)e gid)te gu pflanjen, rodl)renb jene 

 ^Isflanjen, roeld)e fid) gegen unfere JSinter nid)t roiber^ 

 ftanbgfdt)ig jeigten, eoentueH ^u ber eblen 3loffe 

 ge^oren fonnten. 



^srofeffor ©orgent, infeinem grofeen 2Bcrfe „ Re- 

 port on the f'ore.sts of N. America", ift nod) ber 

 3lnfid)t, bafj ber ftrenge llnterfd)ieb , roeld)en bie 

 .Soljfdlter unb ©dgemiiHer jroifd^en ber yellow 

 fir unb ber red fir, b. I), ber gelb^otjigen unb ber 

 rotl)ol3igen 2)ougla§fid)te madden, roa^rfd)einlid) nur 



