176 



f^umbolbt. — tdai 



\o roeit fie bort i>er 35eobad)tung unterroorfen rourben, 

 aufgefiifirt, bamit ber Seo6atf;ter gleid^ burd) bie 

 SRet^enfoIge ber ju koBad^tenben @rfd)emungeu barauf 

 aufmeiffntn gemad^t roirb, auf roelc|e er jundd^ft fetne 

 aiufmerffamfeit ju ric^ten ^a6e. 



Sie ©djmierigfeiten, roeld^e bei ben Seobad)tungeii 

 felbft auftreten fonnen, beftefjen tiorjugSroetfe barin, 

 ba| mnti($e Srfc[)einung , 5. 33. bie erfte Stattetit; 

 faltmig bei einjelnen ^flanjen, nidfit in einem be; 

 ftimmten Q^'t'^O'"^"* eintritt unb bafjer ber Se^ 

 obad^ter im B^^if^^ f^"^ iaim, oh biefelbe bereitS 

 eingetreten ober noi^ ju erroarten ift. (Sg roiirbe 

 begfialb fiir ba§ perfonIid)e Urteit ber S3eoba(^ter 

 unter Umftanben ein geroiffer ©pielraum bleiben, 

 buri$ roelc^en eine llngenauigfeil in ben Seobadjtungen 

 ^eroorgerufen roerben Ibnnte. 2tu§ biefem ©runbe 

 eignen ftd^ ni(|t aEe ^flanjen gleid^ma^ig gut jur 

 ainfteltung con p^dnoIogifd)en SBeobo^tungen unb 

 bei benen, roefc^e bagu braud^bar finb, roerben auc^ 

 roieber nic§t atte ©labien mit berfelben ©id^ertjeit 

 angegeben roerben fonnen. 5Die roic^tigften S3eob= 

 a^tungen finb bie 3^^* ^^i" erften SBIute unb ber 

 erften grud^treife unb bei jroedrndfeiger SCuSroal^I ber 

 ^flanjen, fiir roeli^e bei 2luffteffung ber neueren 

 .^nftruftionen bie ©rfal^rung con bereitS jal^retang 

 fortgefe^ten SSeobad^tungen cerroertet roerben fonnte, 

 roirb e§ niijt fd^roer Ijalten, biefe mit ]^inrei(^enber 

 ©enauigfeit anjugeben. (S§ bteibt babei freilid^ ju 

 unterf(^eiben , ob jur 3?ergleid§ung Derfd)iebener 33e= 

 obac^tungSftationen berjenige %ag, beftimmt roerben 

 foE, an roeld£)em §. S3, im allgemeinen ba§ Slufblii^en 

 an ben einjelnen Drten beginnt, ober ob burc§ bie 

 SSeobac^tung ber erften Sliite ber 2Bitterung§d}arafter 

 eine§ beftimmten Qa^reS auf einer einjetnen Station 

 ermittelt roerben foil, ^m erften %aU fommt e§ 

 roefentlidi borauf an, ba^ bie 93eobad;tung ni{^t an 

 einem ©jjemplar gema(|t roirb, roelc^eS eine gonj 

 befonberS friibe ober fpate ©ntroidelung befi^t, unb 

 roirb man balder gut tl^un, nid^t bei ber erften Sliite 

 fte^en ju bleiben, fonbern aud^ noc^ eine jroeite ober 

 britte roomoglid^ an cerfi^iebenen ©tanborten abju^ 

 roarten. ^m jroeiten %aU, roo au§ ber SCufbliibjeit 

 auf ben SBitterungSi^arafter eineS beftimmten §af|re§ 

 gefd^Ioffen roerben foil, roerben bie Stefultate genauer 

 roerben, roenn fie ja^rauS ja^rein an ein unb bem; 

 felben ^nbioibuum gemod^t finb. Urn bie S3eobai$ter 

 auf bie ^uptfai^IidEiften ©efid^tSpunfte aufmerffam 

 ju maijen , roeld^e bei ben Seobad^tungen ju beriirf: 

 fi^tigen finb, finb in ber oon bem SSerein beutfd;er 

 forftlic^er $8erfud^§anftalten entroorfenen Snftruftion 

 no(^ einige aHgemeine Stegeln iiber bie Seftimmung 

 ber oerfc^iebenen @ntroidelung§p^afen, foroie iiber bie 

 2lu§roa^I ber Seobad^tungSbejirfe unb ^flanjen an= 

 gegeben. 



(Exmixifnt mu^ noc^ roerben, ba^ ebenfo roie bie 

 pl^anologifcben Seobad^tungen in Sejug auf bie (Snt= 

 roidelung ber SSegetation angefteUt roerben, fie 

 meiftenS aui^ gleii^jeitig auf bie ©rfd^einungen im 

 Sierteben auSgebel^nt roerben. 2Il§ fold^e finb in 

 alien Snftruftionen bie 3sit be§ erften Srfd^einenS 



bejiel^ungSroeife be§ le^ten ©efel^enroerbcnS einer 2ln; 

 jaljl befannter 3"!?= ""^ ©trid)i)iigcl, foroie bie 3eit 

 beg erften ©efangeg bejieljungSroeife I'liufcnS attgemein 

 oerbreiteter Siogetarten roie ber Serdje, 9Sad)teI, beg 

 ^ududg K. aufgefiil)rt. Siefen 93cobad)tungen ift 

 in ber oon bem Serein beutfdjer forftlidjer Sserfudjg; 

 anftalten entroorfenen ^nftruflion noc^ bit S3cobad)tung 

 ber 3£it ^'"3"9^f"St/ in roeldjer eine SJeil^e oon 

 roidjtigen, forftfdjdblidjen ^dfern ju fdjroarmen an; 

 fdngt, foroie bie 33eoba(^tung iiber bag jeitroeife 

 3Sorfommen ber fdjdblidjften ©i^metterlinge unb bercn 

 3tuftreten alg Saupe, ^^uppe unb %altex. 



Sine befonbere Stngabe iiber bie 3trt ber 3Iu§= 

 fiil^rung biefer SBeoba(^tungen au§ bem 2;ierlebeu 

 ift nid)t erforberlid^ , inbem eg nur notig ift, mit 

 3Iufmerffam!eit bag Sintreffen ber ju beobaditenben 

 (Srfc^einungen ju oerfolgen, unb roenn ein einjelner 

 otiein nid^t in ber Sage ift, mit ©id^erl)eit bag Gin; 

 treffen ber 3ugDbget feftfteHen ju fonnen, noii anbere 

 Seobac^ter babei ju §ilfe ju neljmen. 



®ie p^dnologifi^en 33eobac^tungen unb jroar 

 ebenforoo^I bie, roeld^e fic^ auf bie ©ntroidelung ber 

 SSegetation, alg audi bie, roelc^e fid) auf bie ®r; 

 f(^einungen aug bem Slierteben bcjieben, finb nid^t 

 nur in S3e3ug auf bie Sofung roiffenfdjaftlidjer ^yragen 

 oon 9Bert, fonbern finb auc^ baju geeignet, bem ge^ 

 bilbeten ?|]ubli{'um eine angenebme Sefc^dftigung gu 

 gerodl^ren unb ben ©inn fiir bie ©rfc^einungen in ber 

 S^otur gu roeden unb ju forbern. Sifolgei'effe" biirfte 

 oieUeidjt mand^er burd) bie Seftiire norfteljenber 3trbeit 

 baju angeregt roerben, berartige SSeobadjtungen felbft 

 anjufteHen, roag um fo banfbarer aufjunebmen rodrc, 

 alg jebe ©egenb i^ren befonberen aSitterungsdjarafter 

 befi|t, ber aud) in enge begrenjten S^erritorien bei 

 ben p^dnologifc^en ©rfdjeinungen jur ©eltung fommt 

 unb eg baber nid^t alg eine iiberfliiffige 3Irbeit ange; 

 fel^en roerben fann, roenn aud^ an natje gelegenen 

 Drten berartige 3lufjeid^nungen auggefiitjrt roerben. 

 Saburd^ roiirbe eg unter Umftdnben fogar moglidj 

 fein, bie SSeobad^tungen oon bem Sinfluffe beg per= 

 fijnlid^en Urteitg iiber bie 3"*/ '" roeld;er bag Q'm- 

 treten einer ©ntroidelunggpljafe angenommen roerben 

 mu^, 3u befreien unb auf biefe aSeife juoerldffiger 

 gu mad}en, alg roenn fie nur oon einem 33eobad)ter 

 an einem Drte auggefii[)rt roerben. Um fiir bie 

 33eobad§tung in ^riuatfreifen ben nbtigen Slnljalt fiir 

 bie ju beobaditenben ^flanjen unb beren ©ntroidelung, 

 foroie fiir bie S3eobadjtung ber (grfd}einungen aug bem 

 2^ierteben ju geben, fott nod^ jum ©d;Iu^ bag barauf 

 SSegiiglid^e aug ber won bem iBerein ber beutfc^cn 

 forftIi(^en SSerfudjganftalten aufgefteHten ^nftruftion 

 mitgeteilt roerben. 



^ad) berfelben ift ju notieren: 



A. ^n ?»fIon3ctt. 



1. Stii Saumcn unb Striiu^ctu ift tinB SDatiim icS ginlritteS 

 folgcnber SntWiiielungSf^aleii ju notieren: 



a) ®ie etfte ffltottentfaltung im grufjja^r: 33. D. 1.; 



b) bie nagemeinc fflelauliunB ber §oljfieftanbe Uiwi. Bielet ejcm> 

 plare: a. i8el. ; 



c) bie erften oollftonbig entloiielten SBliiten, Beginn ber Sliite 

 aeit: e. 23.; 



d) bie bBHige 8!cifc ber erjleii grii(^tc : e. g. ; 



e) bie allBemeine fioubterfarbung: a. S. 3). 



