f^umbolbt. — 3uni ^889. 



219 



loevbcn foKen, Befinben fief; jioci mit biinnen, gut ifo: 

 licrtcii S)raf)tcn uenviicfelte Sputcn, cine grogcrc S, bcrcn 

 3Ja^iiu"ti ringformig ift, uiib cine fteinere s. Sic grbgerc 

 ©pule ftef;t feft, loa^rcnb bic fleincrc, im Sn'tetn ber 

 gro^cvcn 6cfinbli(f)e urn cine 2(ti)fc a (eitfjt gebre^t luerben 

 fann. 3J!it ber flcincrcn S)ra[;troUc finb ber §cbcl h unb 

 ber 'S<:i<i<:^ z burcf) bie Sldfife a fcft uerbunbcn. Sa^ Be; 

 trcffcnbe DJkfeinfttument (auf ber g'S*"-' '"i^* Dorf;anben) 

 bre[)t nun ucrmittclft biefe§ ,§ebel§ bic fteinere ©pute unb 

 sugtctcf) mit berfelDen ben auf cine ©fnle itieifenben 3c'9'-'t, 

 luclt^er burc^ feine ©tcUung ben ieroeiligen ©tanb be§ SJiefi: 

 inftrumcntcS ju erfenncn gibt. ®a bic fteinere ©pute mit 

 bcni 3f'9si' fff Bcrbunben ift, fo mu^ jebe einjefne Sage 

 bcrfetben aud^ eincr ganj bcftimmten StngoBe beg a)Je|: 

 inftrumenteS entfprec^en. 



©c^icft man nun burd^ bie gro^erc feftftetjenbe ©pute S 

 cinen intermittierenbcn etettrifc^en Strom, fo locrben in 

 ber ftcineren ©pule s fortbaucrnb S^buf^ionSftrome er- 

 jeugt. Sic Sntcnfilat biefer ©trome pngt luefenttic^ ab 

 won ber Sage ber beibcu Sra^tfputen ju einanber. Sie 

 Snbuttiongftromc crrci; 

 d^en i^r SHojimum, roenn 

 bic 3Binbung§ ; ©bencn 

 beiber Jiolfen einanber 

 parattel finb, b. I), roenn 

 bie fteinere SRotlc fic§ 

 ganj innerfjalb ber gro= 

 6eren befinbet. Sie 

 @tatteber©tr6mcnimmt 

 aber bei ber Srefjung 

 ber ftcineren ©pute fort; 

 roatjrenb ab, roenn bie 

 betben ®ra^trolten fief) 

 me^r unb metjr ber Sage 



na^crn, roo i^re SGinbunggebencn ju einanber fenfrec^t finb. 

 3ft biefe le^tere ©tctlung erreid!)t, fo oerfc^roinben bie ^n- 

 buttion^ftrome gSnjtic^ ; biefetbcn erfc^cincn jeboc^ roicber, 

 attcrbing§ in cntgegengcfe^ter 9ticf)tung ftiefeenb, fobalb 

 bei fortgefe^tcr ®re^ung bie fcnfrcc^te Sage iiberrounben 

 ift, urn bann oon neucm atlmatjlid^ anroact)fenb, bi§ gum 

 jroeiten SJajimum natfj SBiebereintritt ber Sparattelitat ber 

 SBinbunggebenen gefteigert ju rocrbcn. 



3(u§ bcm focben ©efagten fotgt, ba§ einer jeben be-- 

 ftimmtcu ©tettung ber ftcineren ©pute, alfo aucfi jebcr 

 bcfonbcrcn 2lngabe be§ betrcffenben SJe^inftrumente^, eine 

 retatio ganj Beftimmte Sntenfitdt ber J^nbuttionSftrome 

 entfprec^en mu^. Um nun bie 2tngaBen be§ 9Jie|inftru: 

 mcnteS Don eincm cntferntcn Drte au§ fontrotliercn ju 

 fonnen, ift folgenbe 6inricf)tung getroffen roorben. 



3In ber SeobacfitungSftation E befinbet fic^ ein ai)n- 

 lic^cg 3iotIcnfi;ftem rote am Drte A. Sie ©putcn Sj unb 

 S] ftimmen mit ben am Drte A befinbticfien ©puten S 

 bejro. s in atten Seiten genau iiberein. Sic gro^ere SRoltc 

 Si fte^t fcft, bie fteinere mit bem S^iger zj BerBunbenc 

 lafit fic^ bagegen nad^ SBetieBen mit ber §anb um bie 

 2lje ai brc^en. ®ie ©fate, auf roetd;c ber 3"Bei; zj 

 roeift, ift ber ©ro^e nac§ genau biefelbe, roie bie am 

 Drte A bcfinbtid^e. Stuf feber Station ^aben ©fate unb 

 Seiger gteicfie retatioe Sagen ju bem Dtottenfi)ftem. ©c^idEt 

 mon nun burcf) bie beiben gro^eren ftationarcn ©puten 



S unb Sj, rocld^c burc| bic gut ifolicrtc !J)rafjtteitung L 

 fjintcreinanber ocrbunben finb, oon ber Scobad^tungS; 

 ftation E au§ mittetg ber mit eincm etcftromagnetifdjen 

 ©tromunterbrec^er U fombinicrtcn Saftcric B eincn inter: 

 mitticrenbcn ©from, fo miiffen, roie au§ bem Bor^er= 

 gefjenben teid;t erfid)ttic^, bie inbucierenben firaftc biefer 

 beiben ©puten jebcrjcit einanber genau gteid) fein. 35arau§ 

 fotgt nun ofjne rocitcreS, ba^ bie ^nbuttionSftrbme, roetc^e 

 in ben ftcincn brcfjbaren Siotten s unb sj cntftetjen, ftet§ 

 — aber auc^ nur bann — biefelbe 3»tenfttat befi^en 

 miiffen, roenn bie retatiuen Stettungcn biefer beiben 

 ©puten biefetbcn finb, b. f). roenn bie 3eiger an Beiben 

 ©tationen genau auf bie gtcic^en ©fatcnteilc roeifen. 



S3ei ber fiontrotle ber 3tngoBcn bes auf ber Station 

 A aufgcftelttcn 3J;egiitftrumcnteS oom Drte E au^ ^an; 

 belt eg fic^ atfo nur barum, biejenige ©tettung bc§ ^^igcrS 

 zj 3u finben. Bet loetc^er bet in ber ©pute sj entfte^enbe 

 Snbuttiongftrom mit bcm am Drte A erjeugten genau 

 btefetbe Snteiififat befi^t. Sic ju bicfem S^ecfc not; 

 rocnbige Seftimmung ber ©tromgleid)t)eit tii^t fic^ nun 

 fef)r einfad) in folgenber 

 SBcifc au^fittjren. 



3Kan uerbinbet bie 

 beiben ©putcn s unb sj 

 burd; bic gut ifotierte 

 Soppelteitung 1 mitein; 

 anber unb jroar in ber 

 3trt, bag bie beiben 

 Snbuftion^ftronte ben 

 ©tromftciS in cntgcgen; 

 gefe^ter 3itd()tung burc^= 

 ftiegen miiffen. ©inb 

 bie ©trome einanber 

 gteid), fo ^eben fie fic^ 

 gegenfettig ouf, unb bic Seitung erfc^eint at^bann Dott; 

 ftfinbtg ftromtog. 2tt§ ©atoanoftop oerroenbct man am 

 beften ein mit ben fteineit ©puten s unb sj in benfetbcn 

 ©tromtrciS eingefd^attcte^ Seleptjon T. Setbft Bet ocr; 

 f)dttniSmdgig nur geringen Untetfd^ieben in ben Beiben 

 ©tromftarfen tdgt bag letep^on ein beuttic^ I)orbare§ 

 fnotternbeS ©erdufc^ tiernct)men, roetd)cg jebod^ oottftdnbig 

 oerfc^roinbet, foBatb ©tromgtetc^^cit cingctreten ift. 



Um einc SlBtefung mit bem Slpparat oorjune^nicn, 

 oerfdljrt man folgenbermagcn. 91ad)bem mittetS ber 

 SBatteric B ber etcftromagnetifc^c ©tromunterbrcc^er D 

 in Spfigteit gefc^t roorben, [;dtt man bag Xetep^on 

 an bag D^r unb bre^t, roenn ein ©erdufd^ uernc^mbar, 

 bie ©pute S| mit ber |)anb fo tange um bie 2tcbfe ai, 

 bi§ bag Sclep^on oottftdnbig ocrftummt ift. Scr B'ifler Zj 

 roeift bann genau auf benjcnigcn ©tatcntcit, rocldjcr bcm 

 jcrociligcn ©tanbe beg Siefeinftrmncnteg auf ber ©tation A 

 cntfpricf)t. 



2Cie aug bem SSor^crge^enben erftc^ttic^, crfotgt bie 

 Uebertragung burd^ ben gernmeginbuftor in fontinuier; 

 titter gorm, b. i). fiir altc nur mogtic^cn beticbigen 2ln: 

 gaben beg 3J!ef)inftrumenteg, unb nid)t fprungroeife, ctroa 

 nur oon ®rab ju Grab, roie bieg bei ben mciften, dl^n; 

 tic^en 3it)cdEen bienenben S)OrridE)tungen ber gun if- Sicfer 

 Umftanb bitrfte neben ber grofeen ®infad)^eit beg 2lpparateg 

 nofi) atg ein befonberer SSorjug begfetben getten. S)ie big; 



