276 



t^umbolbt. — 3uli ^889. 



ftiflftcn finb, bic mir, untcr SBe.i-iidEfidjtiguiig bci- uci-fcl;ii;; 

 benen Umftfinbc imb ber fcfjr geftcincrtcn ^I'nifjtcn, iibcrf)au))t 

 gcboten luiivben. IXebi-ujenS Ijat .tieri- il'apitan jur ©ee 

 SDittmer bic ®ute ge^abt, mir cin (Sutadfiteu iiber ba§ Sdjiff 

 absugeben, itnb ba§[e[bc al§ befonbcrS geeignet fiiv ba§ 

 Urtterne[;nien bejeicEinet. 



Sd^ nioc^te oevfudjen, etnen Siegriff oon biefem ©ctiiff 

 ju geben; tim berglcic^en braud^te man fid) jiuar nid)t 311 

 fiimmetn, lueim cin Warinefatirseug fiir fotc^eu Qwcd i)ex- 

 gegeben loerben loiirbe, bieg roSre jebod), fiir eine fo furjc 

 ga^vt minbcftenS, in SJeriidfic^tigung be§ i?apita(rooi't6 ber 

 ilvieg§[d>iffe ein Suju§, audi itiot)t nid)t fiit bie (Sinric^: 

 tungen unbebingt bequemer unb jmedmajjigei-. 



Sag ©cbiff oerbrangt belaben 1700000 1 Sffiaffer unb 

 Itagt babei 1 140 000 kg Sabung (dead weight). Ser 

 3?aum ift uermeffen ju 2 364 267 1 , bauon entfiiKt jeboc^ 

 cin %e\l auf bie SofilenbepHer unb Sogi§ bet fflemannung, 

 fo bafe ber netto Saberaum nur 1717 810 1 betragt, b. |. 

 bag @d;iff ift 835,43 9iegifterton§ brutto unb 607 3iegifter= 

 ton§ netto gro§. ©§ ift oon ©ta^t, rocilirenb bie ©d)iffe 

 H§ Bor fursem meiftenS oon ®ifen gebaut roaren. ®er 

 fflorteit beg Stalls liegt in ber grofeeren gcberung (Mid; 

 teicfit auc^ gro^eren Seic^tigfeit) beg ©d;iffg. Sag 'i)at fid) 

 beiDfitjrt, ba bag betabene ©cfiiff uor furjem in ber ©c^etbe 

 fefttam unb uon ber ©trotnung notn unb l^inten ganj 

 untetfpiilt rourbe. ©in eiferneg ©d)iff rofire roof)! jer; 

 broc^en, isa^renb bieg ©d^iff mit einigen burd)gebogenen 

 Sptatten baDontam. 50! an fagt, ba§ @tn[)t Ieicf)tcr burd); 

 rofte, aber eine bagegen angeroenbete garbe foK biefe ©e; 

 fa^r befeitigen. 



Sa bag ©c^iff cine S^ripclejpanfiongniafc^ine l^at, 

 fa|rt eg bei 10 ©eemeilen in SBoIIaft mit 11 3[tmofpE)dren 

 unb nur 6 Song So[)[cn»erbraud;. Sag friifjer erroofinte 

 150 3?egiftettong tteinere ©c^iff roiirbe bei 11 ©eemeilen 

 unb 8 Song fio^Ienserbrauc^ ber geiterfparnig fjalber bil= 

 liger fa^ren, roenn eg ni^t roegen ber notroenbig roer: 

 benben ftdrferen SBelaftung unb ber grogeren i?[ein§eit in 

 etroag fio^er ©ee in SBitJIidifeit roeniger ga^rt madden 

 fonnte atg bag langfamere, aber boc^ immeri)in redEit rafd^e 

 grofiere @d)iff. 



3tu^er ber Stnferroinbe l^at bag ©d)iff nod^ brei Santpf; 

 roinben, eine uneriafjlid^e Sebingung fiir folc^e (gjpcbition, 

 bie man aber in ber Slegel auf 5?rieggfc^iffen nic^t oor; 

 finbet. Ser Sampf loirb aug alien Slpparaten inieber 

 fonbenfiert, fo ba^ roir ^offen, genligenb aSaffer in SBattaft; 

 raumen mitne^men ju tonnen, um o^ne Slufnatjme uon 

 ©ataroaffer augjufommen; bei ber l^ol^en Sampffpannung 

 immer^in eine ongene^mere Sage. , 



Sag aSerbedj auf folc^en ©d^iffen ^aufig oon ®ifen, 

 ift ^ier gro^tenteilS oon §o[j, loag fiir eine gafjrt in ben 

 Sropen uncrtagtidi fein foH. Ueber bem §auptbed, meJc^eg 

 ben 3iaum beg @d)iffgrumpfeg iiberfieibet, finbet fic^ ein 

 jroeiteg Sed, bag aber in ber SRitte beg ©c^ip mangett. 

 Surd) biefe ®igentiimtid^feit roirb ung ein Slrbeitgraum 

 Don 80 cim ^tac^e gefc^affcn, itio roir im ^reien unfcre 

 g-iinge oerarbeiten Jonnen, o^ne non bem iiber bag Sed 

 Ijinftreic^enben SSinb irgenb belaftigt ju roerben, roeil ber 

 Siaum 2V2 m tiefer a[§ bag obere Sed liegt. Se^teteg 

 ift ein fogenannteg ©turmbed, b. ^. eg ift nur oon einem 

 ©itter umgeben, fo bag bag SBaffer, roetc^eg auf Sed 

 fommt, ben mbgtid^ft frcien S(bf(u^ finbet. Sie oertiefte 

 Sage unfereg 2)[rbeitgpla|eg bringt eg mit fid^, bag jebc 

 SBcEe, roelc^e iiber Sorb fpiilt, fid^ in biefen Staum er; 

 giegt, aber ber Sapitftn fagt, bag auf biefer SReife fein 

 ©diiff fein SBaffer iibernefimen roerbe. 



®g gait nun auf bem ©c^iff fid^ einjuric^ten. S^e 

 bariibct bcric^tet roirb, mug iiber bag ^erfonal 3iec^enfdfiaft 

 gegeben roerben. 9iad) bem 5|JIan fiinnen fecfig roiffenfc^aft; 

 lic^e 5£eilne[)mer bie Qa^rt mitmac^en, augerbem bie not= 

 roenbige Sebienung. dg ne^men teii §err 5|5rofeffor 

 S8ranbt, ber namenttidfi bie Slieeregrfiijopoben ju feinem 

 ©tubium gemadfit r)at, unb §crr Dr. Sa^t, atffiftent beg 

 3oo(ogifc^cn Snftitutg in i?iel, ber bie erften S8eftimmun= 

 gen ber Siere unb beren iJonferoierung im aSerein mit 

 §errn SSranbt iibernimmt. 3116 aSotonifer ge^t §err 



Dr. ©d)iitt, Socent ber SJolanif in Micl, mit, bcv fcit 

 3ar)rcn fcine 3tufmcvtfamfcit ben Siatomccn unb Sino: 

 flagcUaten, foroie ben Sieereoalgen jugcroaubt (jal, and) 

 foebcn crft uon ber 30oIoflifd)cn ©talioii in Slcapcl juriid.- 

 fe[)rt. giir bie p[)i)fitalifd)en ©tubien auf bem Dcean tritt 

 ber ©cograp^, .t>crr ^rofcffor firiiinmcl I)ier cin, ber be: 

 reitg uiclfad; occanograp()ifd)e gragen bearbcitet l)at. ikn 

 bent rafd)cn fiUniaiiH'djfel nuf ber 3ieifc erid)ien eg er; 

 rounfd)t, einen Sirjt nu a3orb ju r)aben. Scr !)icfirtc 'ipro. 

 fcffor ber .s5:)gicne, ©tabgarjt Dr. 3'iW'^i-'> bcglcitet alo 

 Strjt bic E'l'pcbition, ba er infotge frii[)crer bcjiifl[id)cr 

 Stubicn mit Defonbcrem Snti-'rcffc bie im JlJecre uortom: 

 menben, big bal)in fnft gar nid)t bcad)tctcn I'icercgbat 

 terien ucrfolgt unb uon biefer ®e(cgent)cit (yiivbcnuig 

 unfercr ilunbe er()offt. g-iir bic gaujc ©ad)e ift fcine Sic; 

 gleitung um fo rocrtuoUcr, alg cr in jcincr gunttion nls 

 Scarinearst bie Sropen fd)on uiclfac^ fenncn [crntc. 



®g Icgte fid) na()e, bci biefer ®e[cgcn[)cit and) ber 

 fflunft einen gcioiffcn Sortcit jujuroenben, bod) ift bic 

 S)iitna[)me eineg fiiinftterg oon mir feincr 3eit nid)t oor- 

 gefe[)cn roorben. Stuf meinen bcjiiglidicn SKunfd) ronr cin 

 fc£|tegroig--^o[fteinifc^er ©runbbefi^er bereit, fid) mit bem 

 5p[an beg Unterne[)meng uertraut ju mad)en, unb ()at bann 

 bereitioiHigft bie fiir ben jliinftler erforberlid)en Unter; 

 fiattungstoftcn jur Scrfiigung geftcttt. ®g roirb auf ©runb 

 einer ®mpfcf)[ung beg ©enafg ber Slfabemic ber fiiinfte 

 in Serlin ber bortige 3J!arincmalcr §err 3J. ®fd)te bie (B^: 

 pebition bcgleitcn. 



3tn fonftigem ^jJerfonal gel)cn ein gifdier, cin Saflcr 

 unb ein 3Jicdfianifer (fiir 3"fto'ii'f)fit'""fl > Uebcriuadjung 

 unb 3!eparatur ber Stpporate, foroie fiir Sotungcn unfereg 

 931aterialg an 33Iec£ibiicfifen), enblid) ein ©teroart mit. Sie 

 a3emannung beg ©c^iffg befte^t aug 16 3Kami, baoon 7 

 fiir bie 3)!afd)ine. 



®g roar auggefd)Ioff en, ein ^affagierboot ju nef)mcn ; 

 bagfelbe bictet jroar augreic^enbe Untertunft fiir ung, aber 

 eg ift unglcid^ teurer, brauc^t oiel ju uiel ^o[)[en, o[)nc 

 bnfiir geniigenben Staum ju ^aben, unb eignet fid) oor allcm 

 nic^t fiir bie SBornaf)me ber erforberlid)en Slrbciten, foroie 

 bie Unterbringung beg red)t ooiuminofen ©eriitcg. ®in 

 (Jrad)tbampfcr ^at bagegen !eine ^ajiiten fiir ^affagiere 

 unb ift nid)t fiir t)eige ©egenben cingerid)tet. ©otcf)e Sin; 

 rid)tung ift big ju einem geroiffen ©rabe uncntbel)rlid). 

 ®in geniigenbeS ©omienfegel, luftige @d)[afraumc miiffen 

 alfo befd)afft roerben unb jroar fo, bag fie binnen tiirjcftcr 

 grift (um SiegeFoften ju oermeiijcn') angcbrad)t unb rocg-- 

 genommcn roerben Knnen. Sag ^intere 3roifd)enbcrf', oon 

 82 Siegiftertong ©rijge, roirb bcmnad) fo benu{it, hag_ ijicr 

 9 3idume unb ein 5)Jitte(raum bcfd^afft roerben. Siefclbcn 

 bienen 1) atg 3}!effe fiir Dffijiere unb fiir ung, 2) atg 

 Sorratgfamnier, 3— 91 atg i?ajiiten fiir unferc ©e^ilfen 

 unb fiir ung; ber ffliittetraum tragi ben Stamen ©aton. 

 33iit einer 3(ugna^me roirb jebcr uon ung eine etgene ^a-- 

 jiite beJommen Bnnen, ba bieg bei Ifingerer 3ieife fiir bic 

 ®r[)altung ber 3[rbeit6!raft notrocnbig erfdjeint unb faum 

 grijgere Soften madjt. giir feinere mitrpftopifd)e Sttbeitcn 

 mugte cin fleineg Sedl)aug mit geniigenb grogen geuftern 

 erbaut roerben. Sie ©runbftiidie beg ganjen Siaumeg be; 

 tragi 110 qm. 



33e3uglid^ beg 3tpparateg fei 3unad)ft erroofjnt, bag 

 burd) bie f)iefige girma 0. SBremen in entgegcnfommcnb; 

 fter SCeife fiir eleJtrifdicg Sid)t an Sorb geforgt nnrb. 

 Sieg ift fiir unfcre 3lrbeiten [)bd)ft crroiinfd)t, ba jum Scil 

 aud) in ber SunJctf)eit gcinge ju iiiad)en fein roerben. 

 SJamentticfi foil aber uerfud)t roerben, etioag 33cftimmteg 

 iiber bie SCirtung beg Sicfitg auf bie Sienoelt beg Oceans 

 3U erfa^rcn. Sie ©ad)c ift unflar unb I)at ein roeitcr; 

 ge^enbeg S'lteteffc SBag ic§ bariiber gelcfcn unb ge; 

 icgcntlic^ fclbft beobadjtet ^abe, crfd)eint mir unfid)er unb 

 unOcfriebigenb. 3d) ^abe auf freier Dftfec bei ajogenlid)t 

 an Sed jronr .'geringe unb ticine gifd)e um bag ©djiff 

 [)crum fpiclen fe^en, aber ob bag Sid)t anjog ober ob 

 iiberall in jener ©cgcnb oicte gifd^e uorl)anbcn roaren, 

 licg fidi nidjt crmittcln. Ueber ben ®rfoIg oon gcingcn 

 bci elcftrifd)em Sid)t lauten bie Stngaben bigl)er ucrfd)icben. 



