274 
Humboldt. — Juli 1887. 
lands mit Unterſtützung der dortigen Miſſionäre der 
„Mähriſchen Brüdergemeinde“ ausgeſandt. 
Heute, kaum 3 Jahre nach der glücklichen Rückkehr 
dieſer Expeditionen, iſt die Deutſche Polarkommiſſion in der 
Lage, der Nation die wiſſenſchaftlichen Ergebniſſe derſelben 
in zwei ſtattlichen Quartbänden vorzulegen und damit 
zu zeigen, daß auch auf dieſem Gebiete unſer Vaterland 
ſich kühn in die Reihen der erſten Nationen unſerer Zeit 
ſtellen kann, denn das vorliegende Werk nimmt einen 
würdigen Platz ein unter den bis jetzt von den übrigen be⸗ 
teiligten Ländern herausgegebenen Zuſammenſtellungen 
und Bearbeitungen der Reſultate ihrer Stationen. — 
Außer den Publikationen Deutſchlands ſind bisher erſchienen 
ganz oder teilweiſe: diejenige Oeſterreichs (Jan Mayen), 
Englands (Fort Rae), Frankreichs (Kap Horn), Finnlands 
(Sodankylä), der Vereinigten Staaten (Point Barrow), 
Hollands (Kara See) und Schwedens (Kap Thordſen, 
Spitzbergen). Da ein Geſamtüberblick über die Reſultate 
des ganzen Unternehmens auch in geraumer Zeit ſich noch 
nicht wird geben laſſen, ſei es geſtattet, in folgendem an 
der Hand der eben erſchienenen deutſchen Publikationen die 
Ausrüſtung, den Verlauf und die Ergebniſſe unſerer Ex⸗ 
peditionen etwas eingehender zu ſkizzieren. 
Der erſte der beiden ſtarken Quartbände enthält die 
Geſchichte und die Ergebniſſe der Nordſtation und der⸗ 
jenigen der Küſte von Labrador, ſowie einige ergänzende 
Unterſuchungen magnetiſcher Natur und die zu Breslau 
und Göttingen während der Epoche der Expeditionen an⸗ 
geſtellten magnetiſchen Variationsbeobachtungen. Der zweite 
Band umfaßt die Beobachtungsreſultate der Station auf 
Südgeorgien, die während der Expeditionsdauer auf dem 
Marine⸗Obſervatorium zu Wilhelmshaven angeſtellten 
magnetiſchen Beobachtungen und anhangsweiſe eine Unter⸗ 
ſuchung über den Lamontſchen magnetiſchen Theodoliten, 
eine Ueberſicht über die Vorgänge auf der Sonne während 
des in Frage kommenden Zeitraums aus den Potsdamer 
Aufzeichnungen; eine Reihe von Erdſtrombeobachtungen in 
einigen größeren Deutſchen Telegraphenleitungen, welche 
durch das bereitwilligſte Entgegenkommen Sr. Excellenz 
Dr. Stephan ermöglicht wurden, und endlich eine Zu⸗ 
ſammenſtellung von Polarlichtern, welche 1882—83 auf 
der Südhemiſphäre beobachtet worden ſind. Nachdem durch 
die deutſche Polarkommiſſion, welche ſich am 12. Dezember 
1881 aus den Herren Prof. Dr. v. Bezold-München, Prof. 
Dr. Borgen = Wilhelmshaven, Prof. Dr. Förſter⸗ Berlin, 
Geh. Regierungsrat v. Helmholtz- Berlin, Dr G. Nachtigal⸗ 
Berlin, Geh. Admiralitätsrat Dr. Neumayer-Hamburg, 
Konteradmiral Freiherr v. Schleinitz-Berlin, Direktor Dr. 
Schreiber-Chemnitz und Geh. Regierungsrat Dr. Werner 
Siemens = Berlin zuſammenſetzte, die Stationsorte be⸗ 
ſtimmt worden waren, ſchritt man zur Wahl der Expeditions⸗ 
mitglieder. Aus den reichlich eingelaufenen Meldungen 
wurden ausgewählt für die Nordexpedition: 
Dr. W. Gieſe aus Kolberg, Leiter der Expedition und 
Vorſteher der Station. 
L. Ambronn aus Meiningen, ſtellvertretender Leiter und 
Vorſteher der Station. 
Dr. H. Schliephake aus Wiesbaden, Arzt und Natur⸗ 
forſcher der Expedition. 
Mühleiſen aus Stuttgart, Steuermann, Navigateur, 
Aſſiſtent. 
Abbes aus Bremen, Aſſiſtent. 
Böcklen aus Eßlingen, Aſſiſtent. 
Seemann aus Hamburg, Mechaniker und Aſſiſtent. 
Nebſt einem Koch und drei Arbeitsleuten. 
Für die Südexpedition: 
Dr. C. Schrader aus Braunſchweig, Leiter der Expedition 
und Vorſteher der Station. 
Dr. P. Vogel aus Uelfeldt, ſtellvertretender Leiter und 
Vorſteher der Station. 
Dr. K. von den Steinen aus Mühlheim a. d. R., Arzt 
und Naturforſcher der Expedition. 
Dr. H. Will aus Erlangen, Aſſiſtent. 
Dr. O. Claus aus Mannheim, Aſſiſtent. 
Sc 
E. Moſthaff aus München, Aſſiſtent. 
A. Zſchau aus Dresden, Mechaniker und Aſſiſtent. 
Nebſt einem Koch und drei Arbeitsleuten. 
Während derſelben Zeit wurde auch die Ausrüſtung 
der Expeditionen mit allem Nachdrucke betrieben, zerlegbare 
hölzerne Wohnhäuſer, Obſervatorien für magnetiſche und 
aſtronomiſche Beobachtungen wurden konſtruiert und probe⸗ 
weiſe aufgeſtellt, die nötigen Inſtrumente wurden teils 
neu beſtellt, namentlich die magnetiſchen bei Dr. Edelmann 
in München, teils leihweiſe beſchafft; die äußerſt umfang⸗ 
reiche Verproviantierung auf volle 18 Monate lieferte der 
ſchon durch frühere ähnliche Ausrüſtungen bewährte Kauf⸗ 
mann W. Richers in Hamburg. So ging es denn fort 
und fort in reger Thätigkeit, hier wurden Inſtrumente 
verpackt, dort noch Uebungen angeſtellt und Inſtruktionen 
ſtudiert, bis endlich am 1. Juni die Herren der Süd⸗ 
expedition fic) auf einem Dampfer der Hamburg-Süd⸗ 
amerikaniſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft nach Montevideo 
einſchifften. Etwa drei Wochen ſpäter am 27. Juni verließ 
ſodann die „Germania“, das Expeditionsſchiff der Nord⸗ 
expedition, mit der Geſamtausrüſtung dieſer Station an 
Bord, den Hamburger Hafen, und wenige Tage darauf trat 
auch Hr. Dr. R. Koch ſeine Reiſe nach der Küſte Labradors 
an. Von Montevideo ab, welches am 4. Juli erreicht und 
am 23. Juli verlaſſen wurde, nahm S. M. S. „Moltke“ die 
Südexpedition auf, und landete dieſelbe nach ziemlich ſtürmi⸗ 
ſcher Reiſe am 20. Auguſt in der Royal Bai auf Südgeorgien. 
Die „Germania“ langte am 1. Auguſt vor dem Cumberland⸗ 
ſunde an, fand denſelben aber dicht voll Eis und konnte 
nur nach vielen vergeblichen Verſuchen am 14. Auguſt in 
denſelben eindringen, aber erſt am 21. wurde ein günſtiger 
Stationsort nahezu an der nördlichſten Stelle eines der vie⸗ 
len Fjorde, in welche der Sund endigt, gefunden. Nachdem 
Häuſer, Proviant und Inſtrumente gelandet und die erſteren 
einigermaßen bewohnbar eingerichtet waren, mußte die „Ger⸗ 
mania“ wegen ſchon eintretender Jungeisbildungen den 
Fjord am 8. September verlaſſen. Dr. R. Koch hatte über 
Strommeß mit dem der „Mähriſchen Brüdergemeinde“ 
gehörigen Barkſchiffe „Harmony“ die Küſte Labradors am 
10. Auguſt bei Hoffenthal erreicht und ſofort mit der Ein⸗ 
richtung der Miſſionsſtationen zu, Hebron“, „Okak“, „Nain“, 
„Zoar“, „Hoffenthal“ und „Rama“, für meteorologiſche Be⸗ 
obachtungen begonnen. So konnten denn im Kingua⸗Fjord 
die regelmäßigen Beobachtungen am 15. September 1882 
und in Südgeorgien am 14. September begonnen werden. 
Dem internationalen Beobachtungsprogramm gemäß war 
das Hauptgewicht auf die meteorologiſchen und magnetiſchen 
Beobachtungen zu legen, wobei bei letzteren namentlich für 
den 1. und 15. jeden Monats ein auf allen Stationen 
völlig ſimultan nach Göttinger Zeit durchzuführender Termin 
von 24 Stunden eingeſchaltet wurde. Zur Erreichung 
dieſes Zweckes war eine möglichſt genaue Beſtimmung der 
geographiſchen Poſition erforderlich. Auch den Polarlichtern 
in Verbindung mit den zu gleicher Zeit bemerkten Störungen 
der magnetiſchen Elemente wurde große Aufmerkſamkeit 
geſchenkt. Weiterhin hatte jede Expedition noch den Auf⸗ 
trag, ſo weit möglich auch ihr Augenmerk auf Sammlung 
von Gegenſtänden und Daten aus dem Gebiete der be⸗ 
ſchreibenden Naturwiſſenſchaften zu richten; und hat nament⸗ 
lich die Südexpedition auf zoologiſchem Gebiete recht 
intereſſante Sammlungen mitgebracht, welche teilweiſe ſchon 
in der Fachlitteratur beſprochen wurden. Dieſe Sammlung 
gelangte in den Beſitz des Hamburger Naturhiſtoriſchen 
Muſeums, während das Herbarium der Nordexpedition 
dem der Univerſität Leipzig einverleibt wurde. Alle Er⸗ 
gebniſſe der letzten Klaſſe werden vorausſichtlich mit einer 
mehr populär gehaltenen Schilderung des Geſamtverlaufes 
der deutſchen Expeditionen in einem beſonderen Teile des 
Polarwerkes zur Veröffentlichung gelangen. 
Indem wir wieder auf die obligatoriſchen Beobachtungen 
zurückkommen, wollen wir in folgendem aus der ungeheuren 
Menge von Zahlen und Tafeln, nur diejenigen zuſammen⸗ 
faſſenden Daten erwähnen, welche auch von allgemeinem 
Intereſſe ſind. Die aſtronomiſchen Beſtimmungen ergaben 
den Ort der Station im Kingua⸗Fjord zu 4 29m 2085 
