139 



t)en Abend gebrauchte ich noch zum Befehen 

 einiger Merkwürdigkeiten. 



September^ 29. 



Schrieb ich, meinem Verfprechen zu Folge, 

 roch einmal an meine Hannoverilchen Freunde, und 

 meldete ihnen, dafs ich heute von Amfterdam abrei- 

 fete, und mich bereits wieder auf dem Rückwege be- 

 fände, auch dafs ich, ungeachtet der mir vorgefchnack- 

 ten Gefährlichkeiten, noch immer gefundj frei und 

 ledig fei, und hier noch nicht einmal einen Officier 

 gefehen, welcher mich fragte, ob ich Luft nach Oft- 

 ■oder Weflindien habe, und noch viel weniger Sergean- 

 ten und Corporalen, welche, wie an einigen Orten 

 in Deutfchland, die Leute von den Strafsen oder aus 

 den Häufern nehmen, fondern, dafs ein folches Be- 

 tragen hei einem freiem Volke, wie die Holländer 

 find, im höchften Grade verabfcheuet werde, welches 

 fie fich merken können. — 



Nach diefem fagte ich meinem braven Wirthe 

 Adieu, und reifte von Amfterdam ab. Ich kam zu- 

 erft nach Muiden, einem artigen Städchen, auf wel- 

 chem Wege ich Ceraftium aquaticum antraf. 



Von 



ter dem Titel : Natuurlyke Hiflorie of uitrocrige 

 Befchryving der Dieren, Planten en Mineralien, vol- 

 gens het Zamenftel van den Heer Linnsus, zu Am- 

 fterdam in Oftav heraus kam, und davon der erftc 

 Theil, oder das Thierreich, vor einigen Jahren mit 

 dem achtzehnten Stücke gefchloffen worden,, von 

 dem zweiten Theile, oder den Pflanzen, aber nun 

 13 Stücke fertig find, davon das letzte erft dieles 

 Jahr gedruckt ift, und die Gräfer enthält. Wir ha- 

 ben davon auch eine deutfche Ueberfetzung, die 

 viele als eine Arbeit des feligcn von Linnc anfehcn, 

 fp wie man es denn aus dem deutfchen Titel auch 

 beinahe fchlieiTen füllte. Aber was macht der Deutfche 

 nicht fiirs Geld ,' 



