ORÍJEN Y DESARROLLO DEL PENSAMIENTO RELIGIOSO 103 



ñas, mudas y silenciosas entre las palmeras y los floripondios que 

 les hacen corona, ellas solas duermen todavía en medio del alegre 

 despertar de la naturaleza. Pero no : helas aquí que despiertan 

 ellas también, y todas á la vez, como si obedecieran á la invitación 

 de una sola voz. He aquí que se reúnen á un mismo tiempo en sus 

 azoteas, todos los felices moradores de ellas. Un pensamiento común 

 los guia ; un grande y sublime pensamiento : el pensamiento relijioso ! 



Subamos, siu escojer, á una de las tantas azoteas que tenemos 

 delante de nosotros ; y tratemos de adivinar este pensamiento. Que 

 nada se nos escape ! Veamos y escuchamos todo 



En el centro de la azotea hay una gruesa piedra, llana y cuadran- 

 gular, un Veda, una^ Ara : alrededor se ostentan modestos asientos 

 de tierra tapizados de yerba. Toda la familia está reunida alli en 

 este momento, gruesa y numerosa familia patriarcal compuesta de 

 hombres y mujeres de todas edades. Se saludan unos á otros con 

 frases breves y muy espresivas ; y toma cada uno el puesto que le 

 corresponde. Su idioma es el sánscrito : el mas antiguo de todos los 

 idiomas conocidos ; aquel del cual derivan todos los demás. 



Delante del A.ra, con el rostro hacia Oriente, hay dos personas : 

 el anciano Suri, ó sea el jefe de la familia, y su amada y fiel esposa. 

 El primero, tiene entre manos dos pequeños trozos de madera, en 

 forma de cruz, y con las puntas levantadas — trozos, cuyas partes 

 centrales, una convexa y otra cóncava, jiran la una dentro de la 

 otra : — es el Arani. La segunda lleva un pequeño manojo de hojas 

 y ramas secas de Cuza : á sus pies hay una tchamasa, ó sea un vnso 

 de madera lleno de Soma, ó Vinas, y una jarra, ízecíra, llena de 

 Ghrita, es decir de mantequilla clarificada. 



Prestemos toda nuestra atención; porque la sacra ceremonia está 

 por comenzar. 



Replegado sobre el Ara, el devoto Suri hace jirar con solici- 

 tud siempre creciente el trozo superior del Arani, mientras su 

 querida compañera cuidadosamente dispone sobre el ira misma las 

 ramas y hojas del Cuza. Todos los demás, relijiosamente arrodillados 

 al alrededor, mitadjinava, siguen con la vista, en la que parece como 

 si hubiesen concentrado toda su alma, los veloces y continuos mo- 

 vimientos del Arani... Sobre la ancha frente del venerable patriarca 

 comienzan ya á asomarse las primeras gotas de sudor, ya su brazo 

 comienza á dar señales de cansancio ; sin embargo, sigue siempre 

 con mas fervor en su obra, mientras su esposa, acompañada en coro 

 por todos los demás, y con los brazos levantados hacia el cielo, 



