210 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Para acabar este rápido bosquejo de la primera relijion de los 

 Aria-lranos, no nos queda mas que traducir su rezo por excelencia, ó, 

 como diriamos boy dia, su acto de fé, que encontramos en el himno 14 

 del Khorda-Avesta. 



Helo aquí : 



« Gloria á Dios, el cual vela sobre todos. El recompensa á los hom- 

 que espontáneamente cumplen las buenas obras. El rehabilita á los 

 malos que se han purificado. Yo invoco y celebro vuestra grandeza, 

 oh Ahura ! oh justo juez resplandeciente de gloria y de luz, que sa- 

 béis todo y operáis continuamente !... Creador que dais á las criatu- 

 ras su necesario pan cuotidiano, misericordioso, liberal, bueno, pode- 

 roso^ sabio, puro conservador délos seres! 



«Yo me arrepiento delante de Vos, de todos mis pecados, y los re- 

 nuncio. Yo renuncio á todo lo que he pensado, dicho, hecho, ó trata- 

 do de hacer de mal, y me arrepiento. 



«Yo recibo como tu orden, oh Ahura-Mazdal todo lo que es bien : 

 yo lo pienso, lo digo, lo hago : yo creo en la ley pura, y por cada 

 buena acción que hago, yo aspiro al perdón de mis pecados. 



« Yo pienso y hago el bien, y me alejo de todo mal : esta es mi 

 relijion, que no abandonaré jamás. » 



Una relijion que se reasumía toda en el precepto de hacer el bien ; 

 una relijion que enseñaba que la eterna recompensa únicamente se lle- 

 garla á conseguir por medio de la práctica constante del bien, y que 

 el perdón no podia ser sino la consecuencia de otras tantas buenas 

 obras ; una religión, en fin, que infundía en cada uno la convicción 

 deque él no seria nunca otra cosa, mas que el producto de sí mismo y 

 de su propia actividad, no tenia, y no podia tener sacerdotes de oficio, 

 de profesión. Su único sacerdote era el ge fe de familia, lo mismo que 

 entre los Arias de la edad védica. Cada familia tenia su ara domés- 

 tica : cada gefe de familia encendía todas las mañanas, al amanecer, 

 en medio de la familia reunida, la llama sagrada que era el símbolo 

 del gran Ahura-Mazda ; y después de recordar unas cuantas ver- 

 dades del Avesta, y de elevar á Dios una prez corta y sencilla como 

 la que habéis oido poco antes, cada uno se entregaba con el levan- 

 tarse del sol, á sus especiales labores cuotidianos, entre los cuales 

 ocupaban el primer puesto los de trabajar y cultivar la tierra. 



Esta primera relijion de los Aria-Iranos duró por algunos siglos, 

 en el transcurso de los cuales, lisonjeados por su confianza en el fe- 

 liz porvenir que les esperaba después de la muerte, dejaban deslizar 

 su vida, tranquila y serena, entre las diversas tareas del trabajo de 



