Eiriig'e Beobachtungen über die Art und 



Weise > wie die Befruchtung bei den 



Asklepiädeen erfolgt, 



von 

 Ad. BrongniarU 



(Annates des sciences naiurelieät. 24» Bd. 1831. Novembei^# 

 S* 263 — 279.> übersetzt vom Herausgeber.) 



JL/ie Pflanzen^ welche die Familiert der Orchideen und 

 der Asklepiädeen bilden, unterscheiden sich auf den 

 ersten Blick durch den Bau ihres Pollens so sehr von 

 allen andern phanerogarnischert Pflanzen, dass ich seit 

 der Zeit, vvo ich meine „Untersuchungen über die Zeu- 

 gung der Pflanzen'* herausgab, stets das Verlangen trug, 

 den Bau und die "Wirkungsweise ihrer Befeuchtungs- 

 organe vollständiger zu ergründen* In einerj am 4, Ju- 

 lius 1831 vor der Akademie der Wissenschaften gele- 

 senen Abhandlung habe ich die Resultate meiner Beob- 

 achtungen einiger Orchideen - Arten entwickelt. =•') und 

 gezeigt, dass die Hauptphänomene, welche die Befruch- 

 tung begleiten, hier dieselben sind, wie bei den andern 

 Phanerogamen. Damals hatte ich auch schon einige 

 Beobachtungen über die Struclur des Pollens bei den 

 Asclepiadeen und über die Art seiner Einwirkung auf die 



*) Man sehe die vorhergehende Abhandlung. N. v. E. 



