Ergänzende Beobachtungen über 



die Befruclitung der Orchideae 



und Asclepiadeae, 



Von 

 Robert Brown» 



(^Supplementary Observations on the Fecundation of Or- 

 chideae and Asclepiadeae, By Robert Brown» 

 London, July 31., 1833. 4 S. 8.) 



Uebersetzt von Herrn Beilschmied» 



Orchideae, 



In den Beobachtungen, welche den Nachtrag zu mei- 

 ner Abhandlung über diese beiden natürlichen Familien 

 im i6. Bande der Verhandlungen der Linne'schen Ge- 

 sellschaft bilden (p. 75Q — 745) und welche blos die Or- 

 chideae betreffen, habe ich gesagt, dass bei mehreren 

 Arten der Ophrydeae die Röhrchen, welche entweder 

 ursprünglich aus den Pollenhörnern, oder erst in Folge 

 ihrer Berührung mit der Narbe erzeugt werden, über 

 die Oberfläche der Samenböden verbreitet und nicht 

 selten in die Oeffnung der Eychen eintretend gefunden 

 werden» Die Richtigkeit dieser Angabe habe ich in 

 diesem Jahre durch zahlreiche Beobachtungen nicht 

 V, 29 



