308 PIERRE TERMIER ET JEAN BOUSSAC 



Pour essayer d'aller plus loin, et de comj)rendre ce que peut 

 être ce coin g-ranito-gneissique souterrainement chassé entre deux 

 séries sédimentaires, il faut se rappeler comment nous avons été 

 conduits, dans le printemps de 1911, à explorer le Savonese. 

 Notre but était la recherche de la séparation de l'Apennin et des 

 Alpes. 



Nous avions vainement cherché cette séparation au Nord-Ouest 

 de Gênes. Les Schistes lustrés et les roches vertes du pays de 

 Voltri et de Campo Lig'ure ne sont séparés par aucune disconti- 

 nuité tectonique des schistes, calcaires et marnes du pays de 

 Gênes : il y a passage graduel de la première de ces deux séries 

 à la seconde, par diminution rapide, mais graduelle, du méta- 

 morphisme. Le pays de Voltri et de Gampo Lig-ure appartient à 

 l'Apennin, tout comme le pays de Gênes. C'était plus à l'Ouest 

 qu'il fallait chercher la séparation. 



C'est alors que nous sommes venus à Savone, et que le massif 

 cristallin lig-ure nous est apparu avec son caractère exotique 

 indéniable. Au-dessus de lui règ-ne le pays des Schistes lustrés, 

 le même qu'à Voltri et à Campo Ligure : le pays-couverture, 

 par rapport au coin gTanito-gneissique, c'est le pays apennin. 

 Au-dessous de lui, s'étend le Permo-Houiller métamorphique, 

 par où commencent les Alpes-Maritimes italiennes, et que rien 

 ne sépare de ces Alpes : le pays-substratum, pour le coin granito- 

 gneissique, c'est le pays alpin. Le massif cristallin ligure sépare 

 donc l'Apennin des Alpes. Cette conclusion n'est pas moins 

 certaine que l'origine exotique de ce massif et le rôle de coin 

 qu'il a joué. Il s'est déplacé, à la façon d'un coin souterraine- 

 ment chassé, entre l'Apennin et les Alpes. 



On nous rendra cette justice que nous avions prévu, non pas 

 l'exact emplacement de ce coin compris entre deux surfaces de 

 charriage, mais son existence même en Ligurie. « C'est en Ligu- 

 rie — disait l'un de nous i, dans une conférence à Fribourg, 

 quelques mois avant notre voyage à Gênes et à Savone — c'est 

 en Ligurie que passe la zone de partage des déplacements hori- 

 zontaux. A l'Ouest de cette province, les Schistes lustrés sont 

 charriés sur la zone du Briançonnais ; à l'Est, ils sont charriés 

 sur le pays dinarique : à l'Ouest, c'est le régime alpin ; à l'Est, le 

 régime apennin. Si, comme je le pense, l'avancée des Dinarides 

 sur les Alpes a déterminé la formation et le charriage des nappes 



1. Pierre Termier. Les problèmes de la géologie tectonique dans la Méditerra- 

 née occidentale. Revue génér. des Sciences pures et appliquées ^namcvo du 30 mars 

 IPM. 



