:\rASSIF CRISTALLIN LIGURE 309 



alpines, les nappes apennines résultent, avi contraire, d'un char- 

 riag-e superficiel inverse, d'une sorte de rejaillissement du pays 

 alpin sur le pays dinarique .... Au Nord de la Lig-urie, les Dina- 

 rides auraient recouvert les Alpes; au Sud de la Lig-urie, elles 

 auraient cheminé souterrainement, s'avançant sous la zone des 

 Schistes lustrés et sous le massif corso-sarde . ... La Ligurie nous 

 apparaît ainsi comme une région très singulière. C'est là que le 

 déplacement relatif du pays alpin et du pays dinariqvie a été 

 nul ; c'est là que doivent affleurer les deux surfaces de charriag-e, 

 celle qui est au-dessus du paquet de terrains dinariques enfoncé 

 souterrainement à la façon d'un coin, et celle qui est au-dessous 

 du paquet de terrains dinariques transporté superficiellement à 

 la façon d'un traîneau écraseur ; et c'est là, enfin, que les affleu- 

 rements de ces deux surfaces doivent se réunir. » La vision 

 était exacte, et ces lig-nes, écrites avant notre voyage, ont pu 

 lui servir de conclusions. 



Il y a là, on en conviendra, un argument bien fort en faveur 

 de la justesse du raisonnement qui nous a permis de prévoir 

 ainsi les phénomènes. L'étude de la Corse orientale d'abord, en 

 1908, de l'île d'Elbe ensuite, en 1909, nous avait convaincus de 

 la réelle existence des nappes apennines — conformément aux 

 idées générales exposées à ce sujet, dès 1907, par M. G. Stein- 

 mann — et du cheminement de ces nappes de l'Ouest à l'Est par 

 rapport au pays dinarique sous-jacent, supposé immobile. Mais, 

 au lieu de supposer le paj-s dinarique immobile, et l'Apennin se 

 mouvant sur lui de l'Ouest à l'Est, on peut laisser l'Apennin immo- 

 bile et, par la pensée, faire mouvoir au-dessous de /«i, en sens 

 inverse, c'est-à-dire de l'Est à l'Ouest, le pays dinarique. C'e.st à 

 cette deuxième conception — évidemment équivalente à la pre- 

 mière pour qui n'a en vue que l'Apennin — que nous nous étions 

 fixés. Elle a l'avantage d'expliquer du même coup l'Apennin et 

 les Alpes, et la profonde différence de leurs styles tectoniques : 

 c'est un seul et même mouvement du pays dinarique, de l'Est à 

 l'Ouest dans la région méditerranéenne, du Sud-Est au Nord- 

 Ouest dans l'Italie du Nord, qui a déterminé l'Apennin et les 

 Alpes, les nappes apennines et les nappes alpines; mais le pays 

 dinarique, qui s'est ainsi déplacé, acheminé souterrainement sous 

 l'Apennin, tandis qu'il a marché, en traîneau écraseur, pardessus 

 les Alpes. Tout découle de là : et l'existence de décollements et 

 de glissements dans l'Apennin ; et l'apparence de transport des 

 nappes apennines en sens inverse des nappes alpines ; et les 

 nappes alpines elles-mêmes, et leur étonnante accumulation, et 

 leur fuite prodigieuse vers l'Ouest, ou le Nord-Ouest, ou le 



