PYRÉNÉES CANTABRIQUES 513 



taies' et qui a fourni, à M. Pierre Termier et à lui, l'explication 

 de la structure si complexe du Pays basque^. L'existence de 

 chevauchements secondaires vers le Sud y a masqué, plus ou 

 moins complètement, le phénomène principal et initial qui avait 

 donné naissance avix nappes nord-pyrénéennes par charriage 

 vers le Nord. Il en résulte que le sens des déplacements super- 

 ficiels qui se sont produits lors de deux phases orogéniques 

 successives en un même point, n'est pas nécessairement le même, 

 et, d'autre part, ces mouvements relatifs de sens inverse 

 peuvent s'expliquer facilement par la continuité de poussées de 

 même sens. 



Il nous semble, à cet égard, intéressant de donner une petite 

 coupe de détail que montre une tranchée de la route delà Franca 

 à Tresgrandas (fig. 9), tout au voisinage dvi littoral, dans la 



FiG. 9. — Coupe de détail prise le long d'une tranchée de la route 

 DE LA Franca a Tresgrandas. 

 1, Marnes du Cénomanien inférieur; 2, Calcaire à Alvéolines; 3, Calcaire à Num- 

 mulites ; 4, Mylonite des calcaires éocènes précédents. 



région des chevauchements apparents au sud. Dans cette coupe 

 s'observe la suppression locale des couches sénoniennes entre le 

 Cénomanien et le Nummulitique, déjà indiquée dans la coupe de 

 la fig. 2 et qui est évidemment corrélative de la production de 

 la nappe II, et de la translation de la nappe I au-dessus d'elle (il 

 est bien évident que l'on ne saurait séparer effectivement la for- 

 mation de ces deux nappes). Or, elle ne semble pouvoir s'expli- 

 quer que par des mouvements tangentiels vers le Noj^cl^ d'après 

 la disposition imbriquée des couches nummulitiques lorsqu'elles 

 ne sont pas entièrement broyées. Ce broyage et cette imbrica- 

 tion, en ce point très voisin dé l'extrémité du témoin des grès 

 dévoniens de la Sierra plana de la Borbolla, paraissent intime- 

 ment liés au charriage de base de la nappe supérieure I, qui, en 

 ce point, devait reposer directement sur ce Nummulitique plus 

 ou moins broyé, avant d'avoir été enlevée par l'érosion. 



1. Léon Bertrand. Sur la structure géologique des P^'rénces occidentales et 

 leurs relations avec les Pyrénées orientales et centrales ; essai d'une carte struc- 

 turale des Pyrénées. B.S.G.F., i" série, t. XI, p. 122-153, pi. i. 



2. Pierre Termier et Léon Bertrand. Sur la tectonique du pays basque fran- 

 çais. CR.Ac.Sc, i. CLIII, p. 919-924. 



28 avril 1913. Bull. Soc. géol. Fr. Xll. — 33. 



