STNGÉNÉSIE. — POLYGAMIE-ÉGALE. 411 



11 9â. Cirsium arvense. DC. Cirse des champs. 



Syn. Serratula arvensis. Linn. Spec, 1149. 



— Carduus arvensis. Lam. Dict., 1, p. 706. 



— Cnicus arvensis. HofiFm. Gerro., -4, p. 180. 



Foliis sessilibus squarroso-pinnatiûdis spinosis, laciniis oblongis remotis 

 basi subbifidis interstitiis laciniarum angustis, caule paniculato, anthodiis 

 ovatis spinulosis. Reicb. 



Tige de S à 8 décimètres, droite, cannelée, glabre, rameuse et paniculée 

 au sommet; feuilles sessiles, laneéolées-pinnatifîdes, crépues, à lanières 

 oblongues, écartées, trifides à la base, garnies d'épines roides ; elles sont 

 vertes et glabres en dessus, blanchâtres et un peu velues en dessous; fleurs 

 purpurines, en têtes ovales, nombreuses, disposées en corymbe terminal; 

 écailles de l'involucre serrées, rougeâtres, peu épineuses. 



FI. en juin, juillet. 1\. Les champs. 



V. B. Alhiflorum. Fleurs blanches. 



V. c. Tomentosuvi. Tige et feuilles entièrement velues. 



V. D. Parviftorum. Y\eurs en têtes fort petites; fleurons dépassante peine 

 la longueur de l'involucre; tige très rameuse, à rameaux resserrés contre 

 la lige. Les champs humides entre HoUerich et Cokelschener. 



V. E. Proliferum. Fleurs prolifères. 



\\%U. Cirsium setosum.^eich . Cirse rude. 



Syn. Serratula setosa. Willd. Spec, â, p. 164S. 



— Serratula gigantea. DesfiF. 



— Cirsium dioicum . H. Cass. 



— Cirsium prœaltum. n. Cass. 



— Serratula complanata. Schwgg. 



Foliis oblongo-lanceolatis subundulatis, sinnuato-dentatis laciniis oblon- 

 gis integris, ciliato-spinescentibus. Reich. 



Cette espèce se rapproche beaucoup de la précédente, dont elle n'est 

 peut-être qu'une variété. Sa tige est droite, glabre, cannelée, rameuse, 

 d'environ un mètre de hauteur, paniculée au sommet ; ses feuilles sont 

 entièrement glabres, lisses, d'un vert foncé, lancéolées-oblongues, plus ou 

 moins pinnatifides, ou sinuées-dentées, à lanières oblongues, entières, ci- 

 liées et épineuses; elles sont planes et non crépues comme dans l'espèce 

 précédente; les supérieures sont entières, non divisées; fleurs purpurines» 

 en têtes ovales, petites, disposées comme celles de l'espèce précédente, 

 mais moins nombreuses; écailles de l'involucre ovales, aiguës, presque mu- 

 cronées. 



Fi. en juin, juillet. 2\. Les lieux ombragés et humides du Grunenwald, 

 au-dessus du fourneau de Domeldange. 



1195. Cirsiictn palustre. DC. Cirse des marais. 



Syn. Carduus pabtstris. Linn. Spec. 1151. 



— Cnicus palustris. Hofi"m. Germ., 4, p. 127. 



— Carduus acanthoides. H. Dam., 1841. 



— Onotrophe palustris. B.. Cass. 



Foliis decurrentibus lineari lanceolatis, dentatis pinnatifîdisque raargine 

 spinosis, anthodiis racemoso-glomeratis , squarais mucronatis appressis. 

 Reich. 



Tige d'un à 2 mètres, droite, un peu cotonneuse, striée, ordinairement 



