GYNANDRIE. — MONANDRIE. 437 



FI. en mai, juin. 71 Les prés montueux, le long des bois. Schengen, Wia- 

 trange, Greweldange, Sleinsel, Dickirch, etc. 



1269. Orchis coriophora. Linn. DC. Orchis fétide. 

 Syn. Orchis cimcima. Crantz. Austr., 2, p. -498. 



Labello tripartito laciniis 21ateralibuscrenatis, perigonii segmentis con- 

 niventibus, calcare conice adscendente ovario Iriplô breviore. DC. Syn. 



Tubercules spbériques ; tige d'environ 3 décimètres, droite, glabre, 

 lisse, cylindrique; feuilles glabres, lisses, lancéolées-linéaires; les infé- 

 rieures quelquefois obtuses, rétrécies en pétioles ; les supérieures munies 

 d'une gaine fort longue; fleurs d'une odeur désagréable, d'un rouge brun 

 obscur, disposées en épi ovoïde, oblong et serré au sommet de la tige; pé- 

 tales extérieurs rapprochés, connivens; labellum à â lobes, dont les deux 

 latéraux sont crénelés; éperon courbé de moitié plus court que l'ovaire, 

 dirigé vers le bas. 



FI. en mai, juin. 2|. Les prés montueux aux environs d'Ansembourg, 

 Holilenfeltz, Sept-Fontaines, et assez généralement répandue dans les côtes 

 de la Moselle et de la Sure. 



V. B. Latifolia, Feuilles ovales-oblongues , beaucoup plus larges que 

 celles de l'espèce. 



1270. Orchis morio.lAnn. DC. Orchis bouffon. 

 Labello quadrifîdo laciniis 2-lateralibus crenulatis reflexis , perigonii 



segmentis obtusis adscendentibus, calcare conico adscendente ovario bre- 

 viore. DC. Syn. 



Tubercules entiers, arrondis; tige de 2 à â décimètres, droite, glabre, 

 lisse, cylindrique; feuilles glabres, lisses, lancéolées ; les caulinaires plus 

 étroites, munies de longues gaines; fleurs purpurines, disposées en épi lâ- 

 che au sommet de la tige; pétales supérieurs faisant la voûte, et marquées 

 de lignes plus colorées; labellum large, divisé en -4 lobes peu profonds et 

 légèrement crénelés; réfléchis en arrière sur les côtés, le milieu d'une cou- 

 leur plus pâle et parsemé de points plus foncés; éperon relevé en arrière, 

 élargi et applati vers le bout, oij il paraît comme tronqué; il est plus court 

 que l'ovaire, bractées violettes. 



FI. en mai, juin. 1\. Les prés. 



V. ^^Alhiflora. Fleurs blanches. 



V. c. J^iridiflora, Fleurs verdâtres. 



V. B. Rosea. Fleurs roses. 



V. E. Elatior. Tige beaucoup plus élevée et plus robuste. 



1271. Orchis mascula. Linn. DC. Orchis mâle. 



Labello quadrifido crenulato, laciniis 2-intermediis longioribus , peri- 

 gonii segmentis acutis, 2-superioribus erectis patentibus, calcare obtuse 

 suberecto ovarii longitudine. DC. Syn. 



Tubercules ovales; tige d'environ 5 décimètres, droite, glabre, lisse, 

 cylindrique ; feuilles glabres, oblongues-lancéolées, souvent tachées de 

 rouge-brun ; les supérieures formant de larges gaines autour de la tige ; 

 fleurs purpurines, disposées en un long épi un peu serré au sommet de la 

 tige; les deux pétales supérieurs sont ouverts et redressés; labellum large, 

 à -4 lobes un peu crénelés, marqué de 8 ou 9 taches d'un pourpre foncé; les 



