446 GYNANDIUE. — MONANDRIE. 



triangulaire, rougeàlre et pointu; ovaire pubescens, à 5 angles; bractées 

 inférieures beaucoup plus longues que les fleurs, diminuant de longueur 

 et de largeur à mesure qu'elles se rapprochent du sommet de l'épi. 



FI. en juillet, août. 2]. Les bois et les lieux couverts. 



V. B. Microphylle. — c. e. Microphylla, Willd. — Serapias microphijlla. 

 Ehrb. Serapias parvifolia. Pers. Diffère de l'espèce en ce qu'elle est plus 

 petite dans toutes ses parties; par ses feuilles plus étroites, plus courtes 

 que les entrenœuds ; et par ses fleurs qui acquièrent une couleur plus fon- 

 cée. Elle croît particulièrement sur les collines sèches et arides et le long 

 des bois. 



1292. Epipactis ensifolia. DC. Epipactis en glaive. 



Syn. Serapias grandiflora. v. Linn. Mant., 491. 



— Serapias ensifolia. Mur. Syst., 670. 



— Cephalanthera ensifolia. Richard. Orch. 



— Serapias nirea. Vill. Dauph,, 2, p. 83. 



— Epipactis grandiflora. v. Ail. Ped., n. 18S6. 



Foliis lanceolatis acuminalis subdistichis, bracteis minutissimis subula- 

 tis, floribus erectis, labello obtuso segmentis perigonii duplo breviore, 

 ovariis glabris. DC. Syn. 



Tige de S à -4 décimètres, droite, glabre, un peu anguleuse, garnie de 

 feuilles glabres, disposées sur deux rangs; les inférieures ne sont que des 

 gaînes élargies en entonnoir; celles qui suivent sont lancéolées, pointues, 

 embrassantes ; celles du sommet sont beaucoup plus étroites, sessiles, en 

 forme de glaive ; fleurs grandes, blanches, odorantes, droites, sessiles, peu 

 nombreuses, disposées en épi lâche et terminal; divisions extérieures du 

 périgone relevées, étroites et égales; labellum un peu plus court, ovale, 

 obtus, rayé de pourpre à la surface supérieure ; les deux bractées inférieu- 

 res sont plus longues que les fleurs, toutes les autres sont beaucoup plus 

 courtes; ovaires glabres. 



FI. en juin. 2|. Les prés humides aux environs de Kahlscheuer, Blaschette, 

 Reckange, Moesdorff, Nideranwen, etc. 



1293. Epipactis lancifolia. DC. Epipactis en lance. 



Syn. Serapias lancifolia. Murr. Syst., 670. 



— Serapias grandiflora. v. Linn. Mart., 401. 



— Serapias pallens. Swartz. L. c, p. 232. 



— Epipactis grandiflora. Smith. Comp., p. 181. 

 ■ — Cephalantera ensifolia. Rich. Orchid. 



Foliis oblongo-lanceolatis sessilibus bracteis floro longioribus, floribus 

 erectis, labello obtuso segmentis perigonii breviore, ovariis glabris. 

 DC. Syn. 



Cette espèce se rapproche beaucoup de la précédente : tige d'environ 

 8 décimètres, droite, glabre, anguleuse; feuilles glabres, lisses, disposées 

 sur deux rangs ; les inférieures courtes, engainantes, obtuses; celles qui sui- 

 vent sont lancéolées-oblongues, embrassantes ; les supérieures sessiles, plus 

 étroites et pointues; fleurs plus grandes que celles de l'espèce précédente, 

 d'un blanc-jaunàtre, au nombre de 4 à 8, disposées en épi lâche et termi- 

 nal; pétales extérieurs relevés, les deux intérieurs plus courts ; Inbellum 

 plus court que les pétales, large, obtus, courbé par en bas, à bords rele- 



