MONOECIE. — POLYANDRIE. ^ 473 



Tige d'environ S décimètres, glabre, couchée, rameuse à la base; feuilles 

 glabres, alternes, longuement pétiolées, ovales-arrondies, entières, échan- 

 crées au sommet; fleurs herbacées à S ou 5 étamines, disposées en petites 

 grappes serrées, axillaires et terminales. 



FI. en été. Les lieux incultes, le long des chemins aux environs de 

 Wintranare et Echternach. 



439. XANTHIUM. Fleurs mâles en petites têtes terminales, réunies sur un réceptacle 

 garni de paillettes, et entourées d'un involucre à plusieurs folioles; périgone à 5 

 lobes ; fleurs femelles sans périgone propre, mais entourées d'un involucre d'une 

 seule pièce, bifide, hérissée en dehors de pointes crochues, et divisées en deux lo- 

 ges biflores ; cette enveloppe durcit en grandissant et renferme les graines. 



1868. Xanthium strumariutn. Linn. DC. Lampourde glouteron. 



Syn. Xanthium vulgare. Lara. FI. fr., 2, p. S6. 



Caule inermi, foliis cordatis trinerviis. DC. Syn. 



Tige d'environ S décimètres, droite, dure, anguleuse, pubescente, sim- 

 ple ou rameuse ; feuilles alternes, longuement pétiolées, cordiformes, si- 

 nuées-lobées et dentées, chargées de poils courts et rudes; fleurs verdàtres 

 et sessiles; les mâles disposées en petites têtes au sommet de la tige et des 

 rameaux; les femelles plus nombreuses, situées au-dessous et axillaires; 

 fruit ovoïde, hérissé de pointes crochues au sommet, et terminé par deux 

 cornes droites. 



FI. en juin, juillet. © Les lieux incultes des bords de la Moselle. 



POLYANDRIE. 



440. ARCM. Fleurs enveloppées dans une spathe monophylle, ventrue, en cornet; les 

 mâles sessiles sur le milieu d'un spadix nu dans le haut ; les femelles sont situées au- 

 dessous des mâles; baie globuleuse, à une loge à une ou deux semences. 



1S69. Arum maculatum, Linn. Arum maculé. 



Syn. Arum vulgare. DC. FI. fr., S, p. 1S2. 



Foliis radicalibus hastato-sagittatis, lobis deflexis, spadice clavato spatha 

 breviore. DC!. Syn. 



Racine tubéreuse, charnue, garnie de fibres blanchâtres, poussant une 

 tige droite, nue, cylindrique, glabre, d'environ deux décimètres, et termi- 

 née par le spadix qui porte les fleurs; feuilles radicales, longuement pétio- 

 lées, glabres, hastées-sagittées, à lobes écartés, vertes ou tachées de pour- 

 pre noirâtre; pétioles formant une longue gaine membraneuse à leur base; 

 spathe d'un vert-jaunâtre en dehors, grande, aiguë, deux fois plus longue 

 que le spadix, qui est en massue au sommet; baies d'un beau rouge à la 

 maturité. 



FI. en mai. 1\. Les haies et les bois humides. On le nomme vulgairement 

 Gouet ou Pied de veau. 



