0ТДЪ.'1ЕН1К РУССКАГО ЯЗЫКА И СЛОВЕСНОСТИ. XXXV 



словъ, именно буквы У — Я, вс']& же остальныя необходимо еще сводить 

 вм'Ьст^ и переписывать. Дальн'Ьйшая обработка матерхала задерживается 

 по той причин'^, что помимо служебныхъ занятШ г. Куликовскому 

 приходится брать разныя частныя работы, а потому онъ обращается къ 

 Отд']&лен1ю съ просьбою не отказать ему въ матерхальной помощи на то 

 время, пока имъ будетъ П2Эиготовляемъ къ печати его трудъ, чтобы им-Ьч'ь 

 возможность, отложивъ на время частные заработки, бол'Ье досуга уд'Ъ- 

 лять работамъ по обработк'5& и переписке собранныхъ имъ словарныхъ 

 матерталовъ и т'Ьмъ самымъ ускорить ихъ обнародован1е. 



Въ дополнен1в къ означенному письму г. Куликовскаго, А. А. 

 Шахматовъ предложнлъ вниманхю Отд']&лешя образцы его труда, прнсово- 

 купивъ,чтог. Куликовскаго хорошо знаетъ проф. В. 0. Миллеръ, что 

 онъ челов'Ькъ, жцвущ1Й исключительно частнымъ заработкомъ, трудолю- 

 бивый, вполн'Ь заолуживаетъ нравственной и материальной поддержки со 

 стороны Отд'Ьлвн1я, и что онъ, будучи уроженцемъ Олонецкаго края, поло- 

 жилъ много труда на собиранхе указаннаго словарнаго матерхала и по 

 М'Ър'Ъ возможностпг не перестаетъ трудиться надъ нимъ и по настоящее 

 время. 



По прочтенхи запискп г. Куликовскаго и выслушан1и заявлен1я 

 А. А. Шахматова, Отд^ленхе определило просить А. А. Шахматова 

 снестись съ В. 0. Мпллеромъ, лично знакомымъ съ Г. И. Кулпков- 

 скимъ, для, сообщен1я посл'Ьднему, что Отд'Ьлвн^е, по обсужден1и его пред- 

 ложен1я, соглашается печатать собранные имъ словарные матер1алы по 

 олонецкому нар'Ъч1Ю въ алфавитномъ порядк'Ь, а не по гн'Ьздамъ, подобно 

 тому, какъ н'1&сколько л-Ьтъ тому назадъ имъ былъ уже изданъ „Словарь 

 областного Архангельскаго нар'Ьч!я въего бытовомъ иэтнографаческомъ 

 прпм'Ьненхи" Подвысоцкаго, п предположило назначить въ пособ1е г. Ку- 

 ликовскому до трехсотъ рублей, съ т^мъ, чтобы эта сумма выдавалась 

 по част'ямъ, напр. за ка;кдую приготовленную имъ къ печати букву пли 

 часть Словаря. 



Читано письмо г. Куликовскаго (изъ Москвы отъИмая сего года) 

 адресованное А. А. Шахматову, въ которомъ онъ, изв'^&щая о посылкЬ 

 начала рукописи составляемаго ид1ъ Олонецкаго словаря, пишетъ, что 

 она была бы бол'Ье по объему, еолибъ отъ него не потребовали новой (не 

 погн'бздной, а алфавитной) групппровЕсн матерхала и проснтъ соообщить 

 желаетъ ли П-е Отд^леше печатать вс1& обозначеехя, являющтяся резуль- 

 татомъ сравнен1й собраннаго имъ матерхала, съ Словаремъ Даля. Если 

 н'56тъ, то, по мнЪн1ю г. Куликовскаго, вся его работа по сравнен1Ю 

 является лишнею и толы^о будетъ тормозить д'Ьло, т^мъ бол'Ье, чтовсл-Ьд- 

 отв1в новой группировки (алфавитной), отличающейся отъ группировки 

 Даля (по гн'Ьздамъ), п сравнивать съ нимъ становится очень затрудни- 

 тельно. Относительно сроковъ представлен1я обработаннаго уже матерчала 

 по частямъ, г. Кулпковск1й назначаетъ 20-е или 1-е число каждаго 

 мт&сяца и съ своей стороны предполагаетъ л^то остаться въ Москв'Ь и 

 продолжать работу надъ словаремъ, а если на шль м'Ьсяцъ и предпрп- 

 метъ поездку въ Петрозаводскъ, то об'Ьщаетъ и тамъ не оставлять своей 

 работы. 



