î)0 J.-P. VOITESTI 



trouvons, dans le nojau de l'anticlinal, une énorme brèche tecto- 

 nique, noirâtre, formée par la trituration des roches éocènes, 

 oligocènes et méditerranéennes (conglomérats et marnes à gypses), 

 dont l'identité est démontrée par la présence d'éléments moins 

 broyés et par des klippes pincées dans la brèche (Fig. 2). En 

 comparant ces deux profils on s'aperçoit que le massif de Sârata 

 apparaît dans le noyau d'un anticlinal asymétrique, formé par les 

 couches de l'Oligocène et du Méditerranéen, dont il crève la voûte 

 en broyant les roches de ces couches. D'après les sondages exé- 

 cutés en 1917, le massif forme deux crêtes en lames, séparées au 

 niveau des klippes, qui correspondent à leur tour au pincement 

 synclinal de l'Oligocène dans le premier profil. Ce massif s'élève 

 très vite au N. du thalweg de la Sârata (6-16 m. au-dessus du 

 thalweg), puis il s'enfonce de nouveau sous une voûte formée par 

 les conglomérats de Pietricica, par l'Helvétien à gypse et tufs 

 éruptifs et sur le flanc oriental de la voûte, par le Sarmatien trans- 

 gressif. Dans cette région il est possible de voir nettement la posi- 

 tion stratigraphique du sel, au moins vis-à-vis des couches de 

 l'Oligocène et de toute la série des couches méditerranéennes, 

 qui forment les deux flancs et la voûte de l'anticlinal de Pietri- 

 cica sous lesquelles apparaît le massif en les broyant. 



En 1912, j'ai visité les salines de Kalusz et de Stebnic (Galicie), 

 cette première localité située à la bordure extérieure des Subcar- 

 pathes, la seconde à leur bordure intérieure. Dans ces deux loca- 

 lités le sel, de même que les sels de potasse, cimentent, recristal- 

 lisés, une énorme brèche tectonique, argileuse, noirâtre, finement 

 broyée — le Haselgebierge — dont on extrait le sel par dissolu- 

 tion. Sur les parois des voûtes formées par dissolution, on 

 remarque des blocs de la grosseur du poing, d'un grès gris 

 blanchâtre, quartzeux, plus dur et plus grossier que le grès oli- 

 gocène (de Kliwa) et d'une argile bleuâtre dure, qu'on a trouvé 

 en grandes masses dans les plus profondes galeries à Kalusz. 

 Dans cette dernière localité, les sels de potasse forment dans la 

 brèche des bandes parallèles et leur inclinaison indique une dislo- 

 cation de la brèche postérieure à leur recristallisation. La brèche 

 est recouverte par l'Helvétien fossilifère, transgressif sur l'avant- 

 pays à l'E. de Kalusz, 



Il est évident que dans toutes les Subcarpathes, où l'on sait 

 qu'il n'y a pas de nappes de chevauchement, le sel des massifs 

 qui apparaissent sous toute la série du Méditerranéen et portent 

 toujours sur leur dos des grandes klippes d'Oligocène et d'Eocène 

 (à Slànic-Prahova ; à Câmpina, rive gauche de la Doftana ; à 

 Gornu-Breaza-Vàrfuri-Pucioasa, etc., etc.) ne peut plus être 

 considéré comme méditerranéen. 



