273 



Sur la structure de l'île de Jersey 

 PAR P. Teilhard de Chardin'. 



La géologie de Jersey est bien connue^ et depuis long-temps. Le 

 Père Noury, dans sa description de 1886, et A. de Lapparent, dans une 

 étude pétrographique très soignée (Annales de lu Sociélé scienlific/ue 

 de Bruxelles, 1892, t. XM, 2*^ partie) ont définitivement éclairci la 

 distribution générale, et la nature minéralogique des principales roches 

 de l'île. L'u travail cependant reste à faire : trouver les relations stra- 

 tig-raphiques des éléments reconnus, expliquer la structure de l'île. 



Je me propose ici de donner un aperçu sommaire de cette struc- 

 ture, telle que je l'ai comprise au cours d'un séjour à Jersey qui a 

 duré plusieurs années. 



Considérons la falaise qui entoure le Havre-GilFard, petite 

 baie située au Nord de l'île. Nous y relevons, de l'Ouest à TEst, 

 la coupe suivante, depuis le fortin de la Grêtejusqu'aux environs 

 du rocher dit le Long--Echet (fig'. 1) : 



1. Schistes précambriens durcis. 



2. Porphyrite presque vitreuse, à grands cristaux verdâtres d'orlhose. 



3. Rhyolite brune, fluidale, vitreuse, souvent bréchiforme, empâ- 

 tant des fragments de porphyrite vacuolaire (spilite). 



4. Rhyolite semblable, mais contenant de nombreuses formations 

 sphéroïdales alig-nées, semblables à des ébauches de pyromérides. 



5. Tuf verdâtre, empâtant des blocs de porphyrite àgrands cristaux, 

 et de spilite. 



6. Rhyolite roug-e, tantôt très fluidale, tantôt bréchiforme, se termi- 

 nant par des bancs à pyromérides. 



7. Conglomérat durci. 



Ce banc de conglomérat, non encore remarqué par les géolog-ues, 

 appartient, sans doute possible, à la même formation que le conglomé- 

 rat dit de Rozel, qui forme toute la pointe nord-est de Jersey. Au 

 Havre-Gilfard, il est suivi de chloritoschistes dont je reparlerai plus 

 loin. 



Toutes ces roches, des schistes au conglomérat, forment des 

 strates inclinés vers le NE. 



Transportons-nous maintenant au Sud de l'île, un peu au Nord 

 du château de Montorgueil. Par suite d'une sorte de pincement, 

 les schistes et les porphyrites (visibles dans la falaise au-dessus 



1. Note présentée à la séance du 17 novembre 1919. 



