318 LÉON BERTRAND 



ne les rend pas entièrement comparables, on voit qu'il y a entre ces 

 deux points, distants de 175 m. environ, une dénivellation de la surface 

 de la nappe qui est de Tordre de 1 "/q. La pente du terrain en ce pied 

 du coteau de Satory est d'environ 4 °/o seulement ; cela peut donner 

 une idée des frottements internes dans la masse sableuse imprégnée 

 d'eau qui donne lieu à cette perte de charge relativement élevée, 



La même nappe a été rencontrée dans l'un des anciens sondages (4°), 

 dont j'ai précédemment parlé ; d'après les renseig'nements assez peu 

 précis que j'ai eus à son sujet, le niveau de l'eau est monté à une cote 

 d'environ 120, 30. En le comparant aux chiffres donnés pour le son- 

 dage 5, la pente de la surface delà nappe doit être d'environ 1,15 °/o. 



Dans la direction de la ville, le niveau de la nappe, soit libre, soit 

 plus ou moins captive sous les formations argilo-tourbeuses de l'ancien 

 Étang du Potager, a été reconnu dans les divers sondages exécutés de 

 ce côté. Son allure est naturellement en relation avec la surface topo- 

 graphique, dont elle suit à distance les ondulations, mais d'une 

 manière atténuée. 



Les divers sondages exécutés le long de l'Allée du Potager ont ren- 

 contré le sommet de la nappe aux cotes suivantes, très voisines les unes 

 des autres et différant de Om. 50 environ du niveau de la Pièce d'eau 

 (118,37): 



Sondage .2° : 118, 83. Sondage 2 : 118, 82 à 118, 76. Sondage 5°: 

 118, 88. Sondage 1 : 118, 84 à 119, 52. Ce dernier chiffre est peut-être 

 anormal et peut tenir à une cause accidentelle, que je ne saurais indi- 

 quer, n'ayant pas suivi l'exécution de ce forage ; il est possible aussi 

 qu'il soit en relation avec le relèvement du sol, déjà assez net au son- 

 dage 1, par rapport aux sondages précédents. 



Par contre, les deux sondages du jardin de l'Ecole d'Horticulture 

 (ancien Potager) ont naturellement fourni des cotes plus élevées. Le 

 sondage 4, où la surface du sol est à la cote 122, 67, avait son niveau 

 d'eau à 120, 18. Dans le sondage plus éloigné 3, où la cote du terrain 

 est 125, 66, le niveau de l'eau a varié entre 123, 30 et 123, 23. 



Si nous comparons ces niveaux dans les deux sondages 2 et 3, on 

 aboutit à une dénivellation de la nappe d'environ 4 m. 50 pour une 

 distance horizontale de 305 m., soit d'environ 1,5 °/o. On obtient encore 

 la même valeur approximative entre les anciens sondages 3° et 3°, 

 disposés à peu près de la même façon l'un par rappoi-t à l'autre, la ligne 

 qui les joint étant sensiblement dirigée suivant la pente du terrain. 



La comparaison des résultats des sondages 4 et 1 ne donne que 0,61 

 °/o pour la pente de la surface de la nappe ; mais il faut observer que 

 le point 1 n'est pas rigoureusement en aval de 4, étant déjà surélevé 

 par rapport à la Pièce d'eau et en dehors de la zone de ses anciennes 

 alluvions, tandis que le sondage 4 a été fait sur l'emplacement de l'an- 

 cien Etang du Potager. Par suite, en passant de l'un de ces sondages'à 

 l'autre, on n'obsei^ve que la dilîérence entre la dépression de la nappe 

 suivant la pente du thahveg, de 4 vers l'aval, et le relèvement de son 

 niveau au sondage 1, situé en dehors. 



