( II'' ) 



même chose) sont d'une granule importance dans les ca- 

 ractères des familles et des genres cl surtout dans l'iiis- 

 toire naturelle et la pliysiologie des plantes. Souvent en 

 effet ce n'est que par l'estivation seule que l'on peut re- 

 connaître quels sont k*s organes extérieurs et intérieurs 

 de chaque veriicilleT/on trouve d'excellentes descriptions 

 des diverses estivations dans les ouvrages de MM. Brou'n, 

 DeCandoUe et Adr. de Jussieu. J'ai déjà remarqué dans 

 l'Enumeratio Euphorbiarum etc. que les organes exté- 

 rieurs se transforment plus facilement par la mrtainor- 

 phose descendente{^), et que les rameaux florr'ux ainsi que 

 les fleurs qui naissent des aisselles des feuilles inférieures 

 de l'involucre de l'inflorescence avortent plus aisément 

 que les autres, ou se changent plus aisément en rameaux 

 garnis de feuilles. 



Il faut remarquer aussi que la vernation des cotylédons 

 est toujours plane, ( vernatio complanata , ) c'est-à-dire 

 que les faces supérieures des cotylédons se foiirhent de 



(i) Goethe appelle métamorphose descendente (unregelmaes- 

 sige oder rùckschreitende Metjm.) la transformation qui s'o- 

 père lorsque les organes supe'rieurs se changent en que'qu'un 

 des organes inférieurs, lorsque par exemple les étamines de- 

 viennent pétaloïdes. La transformation inverse en quelque sorte 

 normale, dans laquelle les organes inférieurs se changent en 

 quelqu'un des organes supérieurs, comme par exemple lorsque 

 les feuilles du calice se changent en pétales (JPrimula elatior 

 calycantha) ou lorsque les pétales se changent en étamines 

 {Capsella busa pastoris apetala derandrd) rentre dans la méta- 

 morphose adsctndente , (regelmsessige oder fortscbreltende !Me- 

 tam.) nom sous lequel Goethe désigne la transformation nor^ 

 maie qui change les feuilles de la tige en organes floraux. 



