26 



I^umbolbt. — 3anuar ^885. 



©pfteme einorbnete. 3(uf btefem Soben ber ®rfal^= 

 rung raare bte 9Bitterung§funbe langfam aber un= 

 unter6roc^en unb ftd^er f ortgefc^ritten , aHein fd^on 

 frit^jeitig, nod) e^e bie ^eime rtc^tiger 9iaturanf($au; 

 ungen aufgegmigen roaren, trat eine anbere in ber 

 menfif)Iii^en 9tatur tiefOegriinbete Slidjtung auf, roe[(^e 

 burdj ^a[)rtaufenbe £)inburc^ fid^ 6reit mac^te unb ben 

 @ong bev 3Biffenfc^aften fjemmte. 



Unoermogenb, 6ei ben i^n umge&euben 5iatur= 

 erfc^einungen Urfad^e unb 9Bir!ung tlax ju erfafjen, 

 unb geroo^nt, bie 3(euberungen in ber ^ijrperroelt 

 nur teknben SBefen jujufc^reiben, gelangte ber 9[RenfdE) 

 im ro^en Stoturjuftanbe ju bent ©lauben, bn| iiber: 

 natiirlic^e ^rcifte, p^ere (Seifter unmittelbar bie 

 9Bitterung§erjd)einungen ^eroorbrac^ten. Sei biefem 

 ©lauben nerlieji ber 3)Jenf(^ ben fid;eren Soben ber 

 ©rfafjrung unb inbem er fi(^ fo bem jiigeUofen ©piele 

 feiner ^^[)antafie ^ingab, roar ein gortfd^ritt un^ 

 benfbar. 



Sei aEen SSoIJern be§ HltertumS treffen tnir 

 biefen ©lauben an. SBenben niir un§ junacljft 5U 

 bem augerroa^Iten 35oIf, ben ^Sraeliten, nad) beren 

 geliiuterten 9?eIigion§anftd;ten 3el)0DaI) iiber alter 9^ot: 

 roenbigfeit ber 9taturge[e^e ert)aben erfdjeint, ber mit 

 unbefd^rctnfter 9)}ad)tDoHfommen^eit bie 3Bitterung§: 

 erf^einungen [enft unb regiert. 3)iefer Witad)t he-- 

 biente er fid), utn auf bie 9Jienfd)en je nad^ il^rem 

 fitttidjen 3uftanbe balb erquid'enben 9tegen, balb r>er; 

 fengenbe ©onnengtut, balb ©egen unb grud^tbarfeit, 

 balb bie ©trafgeric^te ber emporten Stemente l)erab= 

 juf(^iden. 



2llg Sel^ouali feinem Solfe bie ©ebote gab, fe^te 

 er ^inju: „9Benn i^r in meinen ©a^ungen roanbelt 

 unb meine ©ebote ^altet, fo roiH ic^ eu^ SRegen 

 geben ju feiner 3eit, ba§ £anb foH fein ©eroa(^§ 

 bringen unb bie S3aume foHen noil j^riii^te fein." 

 2lber gleic^ barauf bro^te er nii^t atlein mit 3^icl)t= 

 erfiiHung feiner i^er^ei^ungen, fonbern mit 3tegen= 

 lofigfeit unb Unfruc^tbarfeit, roenn feine ©ebote nic^t 

 erfiillt miirben: „2Beun i^r mir nid£)t geljordjet, roitt 

 id) um eurer ©iinben roiHen eure ©trafen fiebenfad^ 

 uerme^ren unb ben ©tolj eurer ^artncidigteit bredjen. 

 ^d^ mitt euc^ einen ^inxmel geben icie (Sifen unb 

 eine ©rbe roie ©rj, oergebtid^ roerbet il)r eure Slrbeit 

 anroenben, bie (£rbe mirb eud) fein ©eraddjS l)enior= 

 bringen unb bie Soume merben teine g-riid)te tragen." 



Siefe Sro^ungen ^efjooal^g rourben jroar felten, 

 aber bennod; au§geful)rt, loie mir in ber 93ibet an 

 oielen ©tetten lefen Ibnnen. We 3taturfrafte l)at 

 ^el^ouat) in feiner ©eraalt: „2lIIe§, roa§ er roiH, mai^t 

 ber §err im §immel, auf Srben unb in alien Sliefen, 

 j^euer, §agel, ©(^nee, ©turmroinb rid^ten fein 2Bort 

 au§, burc^ feinen Sefel}l Ici^t er ben ^djme l)erbei= 

 eilen unb 5efd)leunigt bie ©enbung feiner rad)enben 

 33li|e. 3in feiner ^raft madjt er bie SBolten, bafe 

 §agelfteine ^eroorbrei^en, nor feinem 3lngefid)te beben 

 bie 53erge unb nad; feinem SBiKen roel)et ber ©lib; 

 roinb, bie ©timme feineS SonnerS erfdjiittert bie 

 ©rbe, beg S^orbminbeS SBetter unb ber SBirbelroinb." 



2tu(^ im 3teuen Sunbe nel)men bie DJaturfrafte 



roitlig bie Sefel^le ©otte§ an. ©in ©tern jeigt ben 

 3Beifen be§ TOorgentanbeS nad^ ber niebrigen §utte, 

 mo ber Srlofer geboren, unb alg biefer mit §blle, 

 ©iinbe unb 2^ob am ^reuje ringt unb feine ©eele 

 auS^auc^t, ba jie^t jum ©diaufpiel ber ganjen 2Belt 

 bie ©onne i^re ©tra^len juriid, bie ®rbe bebt, g-elfen 

 fpalten fic^, S^ote fte^en roieber auf. 3Iuf ein 2Bort 

 §t)rifti fd^roeigt ber ^eulenbe ©turm, bie tobenben 

 SReereSroellen legen fii^, iiber bie SBafferfluten roan= 

 belt er bal^in. 



SBon ben atteften 3eiten be§ Sl^riftentumS bis 

 jur 3e|tjeit roirb in ber ^ir^e ber ©laube feft: 

 ge^alten, ba| bie 9taturerfd;einungen burd) gbttlid^e 

 SSorfe^ung geleitet merben, i^r natiirlid)er SSerlauf 

 con biefer nad) SBiHfiir abgecinbert merben fann. 

 Salter murben oon olterS t)er con ber ^'ird^e ©e^ 

 bete unb SBittgange um giinftige SBitterung, gefegnete 

 (Srnten k. angeorbnet unb babei namentlid) bie %nx- 

 fpra(^e ber .^eiligen angerufen. Safe bie 2Bal)t biefer 

 §eiligen nidit gleii^giiltig fei, bafiir fpric^t bie ©r= 

 jci^tung, bafe in ber ©egenb ber JRiuiera bi ^Ponente 

 bie benad}barten Sird^enfpiele fid} bariiber ftritten, ob 

 bie eigentlic^ importierte ?Kabonna oon Sampebufa in 

 Sejug auf ^^urbitte unb 3kgen juoerlaffiger fei, al§ 

 bie 9)Jabonna be la ©uarbia ober nic^t. 3" Seis^", 

 roie e§ t^ut, roenn eine Sitte ni(^t geroci^rt rourbe, 

 foHen bie Seroo^ner be§ fiiblid^en §talien§ iljre laffi; 

 gen §eiligen, gliidtic£)erroeife nur in efflgie, tagelang 

 bem SJegen ober ber ©onnenl^i^e au§gefe|t ^aben*). 



2Bie ba§ au§errodl)lte 58olf, fo iibertrugen aud& 

 bie ^eibnifdjen $Si)lfer in i^rer urfpriinglidien 9fJatur= 

 auffaffung bie ©orge um bie S[Bitterung§erfd;einungen 

 ben ©bttern. S3ei ben ©riedjen roar ber oberfte ber 

 ©otter auc^ ber oberfte 93el)errfd}er be§ ganjen Uni; 

 rerfumS mit aEen feinen 9taturtraften. Sag 2Berf= 

 jeug feiner bie ganje 2Belt belierrfdjenben SRadjt ift 

 ber 33li|. 2!3enn BeuS ben Sli^ mit ber 9led)ten 

 f(^leubert unb mit ber Sinlen bie 9legig fd^iittelt, 

 bann cerbreitet er g-urc^t unb (Sntfe^en unter ben 

 ©terbli^en. 9luf ben S3erge§fpi|en, inSbefonbere auf 

 bem ©ipfel ber lt)ceif($en Serge, fammelt 3e"§ bie 

 geudjtigfeit ber Suft, baKt fie jur aSolfe unb lafet 

 biefe auf bag g-lelien ber opfernben ^Priefter alg er: 

 quidenben ^Regen auf bie fc^mai^tenben ^-luren lierab; 

 fatten. Saljer murbe er oon ben ©ried^en aud^ ber 

 2BoHenfammler (vj^ e^vsp^xa Zsucj genannt. 



SOBie rein menfdiilid) bie ®ried)en iljre ©otter fi^ 

 bac^ten, ge^t beutlid) aug ben ©r^alilungen beg ^omer 

 beroor, roonad^ bie ©otter fid; gegenfeitig belampfen, 

 fi^ ju iiberliften fudjen unb roonac^ bie ©efc^ide ber 

 ©terblid^en oon ben Saunen ber ©otter abljdngen. 

 SeifpielSroeife Idfet §omer im 20. ©efange ber 

 i'sliag 3eug bie ©otter in ben l^ampf ber Sroer 

 unb2trd)icer t)erabfd)id'en mit ber SBeifung -. „a3eiben 

 mbget it)r t)elfen, roie bag ^erj eg gebietet;" bann 

 erregt er unermefelid^e Kriegegrout unb Idfet jur 33e= 

 lebung ber ©cenerie non oben tier geroaltig bonnern. 



*) %!. Jlopp: 

 ©eitc 66. 



einigeS iiber SCittcvungsangafcen. 



