liumbolCif. — 3i""'-i'^ ^885. 



29 



3Ba§ nun ben 3J(otoi- nnge^t, fo (}nt bev betannte 

 Sngenieuv (Siffarb fc^on oor 30 Snf)"" (jutelt im 

 galore 1855), fteiUcI mit unjulanglicfjem ©tfolgc, eine 

 ®ampfmafcf;ine benu^t, rofil^tenb etroaS fpfttcr Suput; 

 be Some jid) eineg burcfi Sienfcfienfjnnb 311 bcroeiienben 



eine @c|roeu£unfl unb nerfcfiiebene ©uolutionen unb tiefieft 

 fid) fd)(ie^(i(| genau auf i^rem 2tu§gang§punft roieber 

 nieber — ein SJefuItat, roelc^eS non feinein bcr fvii^ercn 

 Suftfdjiffer erreid)! TOorben ift. ®ie 7 km (egten fie in 

 23 3)Jiniiten stiriirf. 



Sig. 1. XSeiifDnres Suftjdiitf. 



SRabetiuei'K bebiente. Ser legtere JJcotot ift fiiv einiger; 

 ma^cn ttingete Sieifen fetbftrebenb itnbraud;bar unb bev 

 erfterc t)at fidi bi§ je^t nic^t uon fo geringem (Senjidit 

 tjerftellen laffen, bnfj eine gro^ere ®efd)roinbig!eit beg SBattonS 

 ju erteidien geinefcn mare. 



58effer fieten bie SJerfudje nus , roeld)c bie (Sebriiber 

 S i f f a n b i c r (^® a ft n & at 1 b e r t) mad)ten , inbem fie 

 eine Si;nQmomofd)inc benuhten; ein foId)ev 9J!otoi- nebft 

 bcr 3uge()brigen ga[unniid)en S3atteric Idf,t fid) fd;on fo 

 leidjt madjen , ba^ eine fjintdnglid) rnfc^c 33eiuegung beg 

 SBattons bei ru^iger Suft erreid)bar ift. 



3(uf bem uon ben ©ebriibern Xiffnnbier betretenen 

 aBcgc gingen nun bie Sapitfine E^arleg SRenarb unb 

 2lrtf)ur j?rcb§ roeiter, inbeni fie fid) bemittjten, moglidifte 

 £cid)tigfeit bes S3aIIono unb nament(id) beS clcftrifc^en Sliotors 

 JU erteid)en. 2ie ben SIcotor in 58ciuegung fcljenbc SJatterie 

 beftefit aug 32 @(ementen , n)af)r)d)einlidj 6()romfnure; 

 elementc — bie (SinjeKjeiten luerben uon ben 2(eronnutcn 

 geticim getjntten. Sic Sr)noinomafd)inc iibcrtrdgt nuf bie 

 gro^e Sffletle, nn loeldjer fid) bie Sd)tffsfd)vaube befinbct, 

 8V2 5pferbefrdftc. Sag Steuer ift mit befonbcrer ©org; 

 fnit fonftruiert. Sev SaUon fclbft ift 50 '-j m [ang, 8V2 111 

 brcit unb fa§t 1864 cbm; er loiegt, fanit Umljiillung unb 

 Scrbinbunggfeilcn mit ber. ©onbcl, 49t) kg; bie ©onbcl 

 roiegt 452, bag Steucr 46, bie Sdjrnube 41, bie 3i)namo; 

 mofd;ine 98, ©eftcK unb Stdbenuerf 47, grofie 3Bcl(e SO'/s, 

 aotterie unb gi'l'c^or 435'/;, bie Suflfdjiffcr 140, bcr 

 SoUoft 214, bag ©aujc 2000 kg. 



Sie iJapitdne Sienorb unb i?rcbg crtjobcn fid; am 

 9. Sluguft 1884 bei 6f)a(aig unb fuljren, roii^rcub ber 

 2Binb cine fctjr geringe ©cfdiminbigtcit, ctiua 1 m, fjattc, 

 auf bag 3 ','2 km entfcrnte Sillacoublai; su , madjtcn 



31ad)fte[)enbe %\q,ux 2 mag nod; eriautern, in roetc^er 

 3iid;tung ber Snllon fatjren muf;, tDenn er etraa nad) bem 

 belagerten Drte B, oon einem Drte A aug, rao eine ©r; 

 fa^armee fid] befinbet, fasten mu^, roenn ber Sffiinb bie 

 ©efdjiuinbigfeit unb Siidjtung AC Fjat, rodfjrcnb ber Sotton 



in abfotut rutjigcr Suft eine ®cfd)iuinbigfcit befiltt, bercu 

 ®rof;e burd) bie Scingc bcr Sinie m nngegcben roirb. Um 

 bie Diidjtung ju finben, in luelc^er bcr fflatton fa[)ren mufi, 

 ncfjme man m in ben 3''-'f'-'[ unb fd^Iage uon C cinen 

 SSogcn, weWjer bie Sinie AB in D treffcn mag; fd[)rt man 



