252 



^umbolbt. — 3uni ^885. 



ber j(^on longer jut fieffelfpet[ung tm ©ebrauclie befinblic^en 

 Snjeftoren ift beren 33etrie6 niit bent 3I6bampf bet 

 DKafcfiine felbft fitr §oc^btucffeffeI erroaE)rtengiDert. ©§ 

 roirb biefe 2i5irfung^rDei[c einfad; burd; cine bebeutenbe 

 ©rroeiterung ber ini SnjeJtor befinblid^en Sanipfbiife 

 erjielt. 



Unter ben 33!otoren ntmmt noc^ imtner bie Snmpf; 

 niafd)tne ben oberften ^la^ ein, ob]d;on aud) int ©ropbetrieb 

 unter geroiffen SGer^dltniffen bie ©asmafc^ine ii)t ebenbiirtig 

 jut ©eite getreten ift. 2i'"wer niel^r l^at unter ben Sampf; 

 mafd)inen(onftrufteuren bie 2lnfid)t fid) oerbreitet, ba^ bie ©r; 

 fenntnis unb a3eriidfid;tigung ber pf)r)[ifaliid)en SBorgange bei 

 ber Siimpfroirhmg im S)inid)incnct)Unber uon nwggebenbem 

 ©influffe fein niujj. Urn bie Detononiie int Sampfoerbrauc^e 

 jU Benoirtlidjen, ift eine au§reid)enbe ErrDfirmung ber 

 Ei;linberrocinbe niitig. SieS roirb burc§ ben bereitS non 

 SBatt angeruenbeten, fpoter ober aug SBerfennung feiner 

 Sebeutung roieber uerroorfenen ®ampfmantel erjielt, mit 

 ree[(^em man ben 5JIafd;inenci;tinbcr mbglidift BoUftiinbig 

 umgiebt. Sag Stubium ber 3Bit(ung ber 6i;tinbern)nnbe 

 [;at fiir bie Sampfmafd^inenttjeorie eine iuid;ttge SBcbeutung 

 ertangt unb bie Seriidfiditigung biefer SCirfung t;at bie 

 Defonomie im Sampfbetriebe ganj luefentlid) gefijrbert. 

 3Benn ber in ben Sampfmofd}inenci;Iinber eintretenbe 

 ^ei^e JTeffelbampf gegen oerpltnismd^ig fii^le Stitinber: 

 loanbe trifft, fo roirb berfetbe an biefen SBanben f(3nben= 

 fieri, mobei bag SJietalt fid; mit einer aiSafferl^aut itber= 

 jiefit. ©obntb algbann ber Sr)Iinber fid^ nad; bem Sonben; 

 fator r;in off net, tritt eine rapibe SBerbampfung biefer 

 SBaffer^aut ein, rooburd; ber St;tinberroanb in bebcutenbem 

 SJiafse aSiirme entjogen roirb. Siefer burd; bie fogenannte 

 3(u§puffroarme erjeugte aBiirmeoerluff ber E:;linberroanbe 

 mu^ burd) ben frifd; eintretenben ®ampf erfe^t roerben, 

 roag roieberum nur burc^ eine ftarJe iJonbenfation unb 

 fotglitf; cinen ffiertuft biefeg Sampfeg gefdje^en lann. S3ei 

 3ampfmafd)incn, bie mit ftarfer (Sjpanfion arbeiten, fann 

 biefer Sampfnerluft fid) big auf 60 ^proj. fteigern unb 

 berfelbe ^at natiirlic^ einen proportionnleu SKet^rBerbraud) 

 an SBrennmaterial im ©efolge. 3hir ein gut gefjeijter, 

 ben 3Jiafd)inenc:;Iinber atlfeitig umgebenber Sampfmantel 

 fann gegen bicjen Serluft fc^iilsen. 3>"'"er[;in foU man 

 aber bie ©jpanfion innetljalb etneg 3J!afd)inenci;linberg nur 

 in befd;ranftem 9Ka§e, etma gum brei; big uierfadjen ftatt- 

 finben taffen, rocil fonft nid;t nur bie Semperaturbifferenjen 

 (tro^ beg Sampfmantelg) im Siilinber ju Ijotje, fonbern 

 audp bie ben gleid;ffia|igen ©ang unb bie Sampfbidjtig; 

 feit ber 3Jcafd|ine fd^ablid^ beeinfluffenben Srudbifferenjen 

 3u ftarte roerben. Urn nun bei ber SSenu^ung fjodjgefpannten 

 Sampfeg, roctdje mit 3liidfid;t auf bie SBrcnnmaterialerfpnrnig 

 geboten ift, ju f|of)e ©jrpanfionggrabe in cinem S)ampf= 

 mafd)inenct)Iinbcr ju Bermeibcn, IS^t man ben Sampf 

 fucceffiBe in metjreren, ge»b(;n[ic| nur jroei Berbunbenen 

 unb mit if)ren Solbenftangen auf eine SBelle arbeitenben 

 ©^(inbern ejpanbieten, iBobei bet Sampf mit feinem Soil; 

 brud juerft in einen fteinen S^Iinber, ben .sjodjbrudcijtinber, 

 gelangt unb nac^ teitiBeifer ©i-panfton aug biefeni in ben 

 grcigeren 9JieberbrucEct;[inber iibergetjt. a)Iitunfer fd;Iiejjt 

 fid) an biefen jroeiten Ei^tinber ein nod; griifjerer an. 

 ©otd)e Soppe[e):panfiongmafd;inen (nad; ber cnglifd;en ^e- 

 jeidjnung fiompounbmafd;inen) [;aben in ben le^ten Sn^i'en 



t^rer bebeutenben Sompfijfonomie roegen eine gro^e SSer= 

 breitung ertangt. 



3Bag bie ©teuerungen ber Sampfmaf diinen 

 betrifft, fo ift man a-ug ber Bon Eorttfe oor etraa 

 jroanjig S^Oi^en angebar;nten 5periobe ber auelbfcnben, 

 mit gebcrn, Suftpuffern ober ©egengeroiditen arbeitenben 

 fogenannten ^racifiongfteuerungen ju ben jroangtaufigen 

 ©teuerungen iibergegangen, bei benen ber 3nfan""en£)ang 

 ber ©teuerunggmcd)anigmen mit ber 33iafd)inenroette ju 

 feiner geit unterbrodien roirb unb ^iermit ift auii) bie alte 

 3Batt|die ©d)ieberfteuerung roieber ju E^ren gefommen. 

 giir groge SJiafc^inen roirb jebod) ber geringeren Sieibung 

 ujib ber baburd) erleic^terten ©elbftregulierung roegen bie 

 jtBanglaufige SSentilfteuerung einjufiif^ren gefudjt, in roe[d;er 

 Sejiei^ung bie Eottmannfdje ©teuerung batinbredjenb 

 geroefen ift. Qnfolge ber grofjen SompIiciert()eit berartiger 

 mit §ebelu, ©tangen unb ©leitftiiden orbeitenber ©teue= 

 rungen ift man jebod) uielfad) jur citteren 3}iet|crfc5en 

 ®oppelfc^ieberfteuerung mit Stugfiitjtung mannigfad^er 9Kobi; 

 fifationen jum Qroed Ieid;terer ©elbftregulierung juriid-- 

 getetirt unb I;at ju biefcm Qroed and; befonberg froftige 

 Slegulatorcn fonftruiert. Uebertjaupt ift bie Senu|ung 

 eineg ejatt arbeitenben 3?egutator§ fiir bie regelmSpige 

 aBirfunggroeife einer Sampfmafdiine burc^aug notroenbig, 

 roeg^otb man ber fionftruttion biefer 2(pparate gro^e 3luf; 

 mertfomfeit jugeroenbct Iiat. 



gin © ebiete beg ®ampfbetriebe5 ift ber § o n i g m a n n fd;e 

 9iatronfeffel alg inteteffante Steuerung ber S3eriid; 

 fid)tigung rocrt. S)ie in biefem feueiiofen i^cffel burd; 

 ben 3(bbampf ber bamit uerbunbenen Sampfmafd;ine be-. 

 roirfte Sampferjeugung berufit auf ber bereitS Bon garabai; 

 eittbecften X^otfad;e, ba^ fonjentrierte 3te|natronIauge burd; 

 eingeteiteten aBofferbampf uon 100 " C. auf i^re aiet ^o[;er 

 liegenbe ©iebetemperatur gebrad;t roerben fann. Um biefe 

 merfroiirbige ®rfd;einung nu|bar JU mad;en, [;at § n i g m a n n 

 in bem SBafferraum eineg gero6]^nlid;en SampffeffelS einen 

 tteinen, mit fonjcntrierter 3le^natron[auge teilroeife gefiillten 

 Seffet ongebrac^t, in roe[d;en ber Slbbampf ber oom .tiaupt: 

 feffet betriebenen ®ampfmafd)ine eingefiir;rt roirb, nad)hem 

 jur Eriiffnung beg Setriebeg juerft ber 3iattoufeffel burd; 

 ben S)ompf eineg §i[fafeffelg err;i^t roorben ift. ®er 

 Siatronfeffel erjeugt bann fo lange ben jum Setriebe nbtigen 

 Sampf uon 4 big 5 aitmofpr;ciren , big bie Siatronlauge 

 burdi ben ^ineingeleiteten unb barin fonbenfierten Sampf 

 einen geroiffen SBerbiinnungggrab etlangt [;at, ba^ bie 

 Sentperatur i[;reg ©iebepuntteg ju niebrig jur ©rr;i^ung 

 beg j^effeliuafferg geroorben ift. Ser 3iatrDnfeffc[ mufe 

 algbann entteert unb roieberum mit fonjentrierter 3catron= 

 tauge gefiiUt roerben, roa[;renb bie uerbiinnte Sauge ju 

 ncuem ©ebraud)c in befonberen .vieijpfannen roieberum 

 eingebampft roirb. Ser in biefem gaUe in ber Sampf-- 

 mafd;ine jur aCirfung tomnienbe Sampf be3ief;t bemnad; 

 feine ©efamtroorme unmittelbar oug bem aSafferfeffel, 

 mittetbar aber Bon ber 3}atronIauge, roeld;e cine [;ij[;ere 

 Semperatur olg bag SBaffer befifst. Siadibent bet Sampf 

 in bet 3riafd;ine gearbeiteti unb babei eiiien Ber[;a[tnig= 

 ma^ig geringcn ZqH feiner ©efamtrotttme , entfpred;enb 

 bem ai5drmciiquiBa[ent ber gcleifteten 3trbeit unb ben 

 fonftigen unoi'rmciblid;en Serluften uerloren t;at, tritt ber; 

 felbe burd; bag 31ugpufftot;r ber 3J!atd;ine in bie Siatron; 



