362 



fjumbolbt. — Sepfetnbet ^885. 



anfiiHte. ©o6aIb nun bie in ber ^ugel juriiclge: 

 Miebene Suft infolge Don S^emperaturceranberungen 

 fic^ auSbetjnte ober fid; jufmnmenjog , niu^te bie 

 g^Iiiffigfeit in ber 9Wf)re fteigen ober fatten. -^saScal 

 fanb balb, ba^ and) ber $Drud' ber Sttmofp^re einen 

 ©influ^ auf bie §6[;e ber gtoffigfeitsfdule auSiibe 

 unb bie 2:emperaturangaben alfo mobifijiere. Sie 

 2l!abemifer bel (Simento in ^torenj gaben bem ^n= 

 ftrumente bie ^eutige j^orm. £ie Ijauptfadjlidjften 5Ker: 

 befferungen nn biefem riifjren nai^ ©cott uon ©ngliin; 

 bern ^er. 5Robert§oofegab an, bie SEemperatur be§ 

 fdjmeljenben (Sife§ jur jveftftettung be§ 9iormaIpunfte§ 

 ju benu^en; pallet) anbererfeitS baS fiebenbeSBaffer; 

 auc^ erfe^te er ben 3Il!of|oI burd) Quedfitber. dliw- 

 ton erroa^ntebie 2;emperatnrbe§inenfd)Iic^enSlorper§. 

 3^a[;ren^eit, jroar non ©eburt ein ®eutfc^er, rourbe 

 nadj 6ng[anb berufen unb ftarb bort. Son i[)m riiljrt 

 bie ©inteitung be§ nod] ie|t in Gnglanb gebrciud^: 

 tidjen 2:^ermometer§ ^er. 5Da§ ^Sijermometer t)on 

 Sfteaumur riifjrt urfpriinglidj Bon 3)e Sue, einem 

 ©enfer ^[)i)fifer, I;er. Sa§ l^unbertteitige 3;[jenno= 

 meter, beffen ©rfinbung geroo^nlid; SelfiuS 3uge= 

 fd^rieben irirb, murbe non SinnbuS erfunben unb 

 ^atte urfpriingtic^ bie umgefel^rte ©Ma, atfo ben 

 9iullpun!t bei ber Si^emperatur be§ fiebenben SBafferg 

 unb ben §unbertgrnb bei ber be§ fc^meljenben ©ife§. 



§err ©cott ift ©ngldnber. ®ie§ bere^tigt i^n 

 aber nic^t, @ng[onbern TOiffenjd^aftlidje Serbienfte 3U= 

 3uf(^reiben, bie ifjnen nidjt gebiiljren; bie SSiffenfc^aft 

 gefjort ber Stenfdjbeit , fie fennt feinen Sof'a[patrio= 

 ti§mu§. Sie (jiftorifdje SBa^r^eit uerlangt bie 3{id)tig: 

 fteHung einiger ber obigen Stngaben beg §errn ©cott. 

 ®af; bie 33emer!utig iiber {^'tubb ganj unjutreffenb ift, 

 foHte §err ©cott felber roiffen, benn er t)at auf ber 

 'JluSftettung roiffenfdjaftlidjer Stpparate im ©outf) 

 ^enfington 93iufeum im ^af)re 1876 Sfjermometer 

 imb barauf bejiiglidje ©djriften gefe^en, bie alter 

 roaren, al§ ba§ ^^lubbfdje SBerf. ItebrigenS ift and) 

 biefeS nic^t torreft gitiert. ©ein 93ud) „Philo- 

 sopliia Moysaiea', in beffen jroeitem 93uc^e ba§ 

 2^^ermometer, „vulgo speculum calendavium' 

 befdjrieben rairb, ift nic^t 1633, fonbern 1638 in 

 ©ouba IjerauSgefommen. §ier gibt ber Slutor an, 

 ba^ er ba§ Qnftrument fc^on in einem minbeftenS 

 500 (nidjt 50) !^ai)xe alien 93ianuffripte gejeidjnet 

 unb bef(^rieben gefunben l)ahe, fagt aber nidjtS 9M[jere§ 

 iiber biefe §anbfd)rift. 



S)ie g^ranjofen nennen faft allgemein ben i^oU 

 Icinber 6orneIiu§ Srebbel afe ©rfinber be§ S^Eiermo: 

 meters. Ss rii^rt bie§ I}er uon ber lateinifdjen Ueber: 

 fe|ung ber ©c^riftbeS $ater§ Seurec[)on (Recreation 



mathematiciue 1624), in roeli^er ba§ SEI^ernTometer 

 „Instrumentum Drebiliaaum" genannt mirb. 

 Srebbet mar ein origineHer ^opf, aber nic^t frei 

 Don S^arlatanerie. ^n feinem 33ui^e „5Eraftat non 

 ber 9tatur ber Slemente" (1608) befd^reibt er ba§ 

 f(^on Dor iifm non anbern friil^er angefteUte @jperi= 

 ment, ba^ in eine 5tetorte, beren ^Kiinbung unter 

 SSaffer ift, Ie|tere§ einbringt, menu fie errocirmt roor; 

 ben ift unb fidi roieber abfuljlt. 6r fa^ in bem ^n- 

 ftrument ein Perpetuum mobile! 



3lIIein rair ^aben unjroeifel^afte Scroeife, ba^ ber 

 roafire ®rfinber be§ S^^ermometerS ber gro^e ©atileo 

 ©alilei ift. Ser $ater Senebetto gafteUi 

 fdjrieb 1603, alfo 30 ^a^re Dor ;\-Iubb unb aud; 

 fritter aU Srebbel, ba^ ©alilei i^m bie §er= 

 ftettung beg Stiermometerg (SrtDarmen eineS t5"[afd^= 

 d)eng mit langer fe^r enger 9liJt|re unb (Sintaudjen- 

 ber 9JJunbung ber [e|teren in ein ©efa^ mit SBaffer) 

 gejeigt ijahe unb er fd^Iiept: „Unfer §err ©alibei 

 ftellte fomit ein ^infti'ument fiir bie ^riifung ber- 

 2Sarme-' unb Kdltegrabe ^er, rooriiber no(^ nieleg 

 ju fagen rodre." 3>iDiani, ein ©filter ©alileig, 

 nerfidjert, ba^ biefer jroifdjen 1593 unb 1597 bag 

 2;[)ermometer erfunben ifahe. ©in Don ©atilei felbft 

 angefertigteg SE^ermometer mar non bem KiJnigli(^en 

 ^nftitut in ^^torenj auf ber oben errod^nten 2tug: 

 fteHung raiffenfd^aftlidjer 31pparate ju fel^en. 3>iDiani 

 unb onbere Slutoren beridjten etroa g[et(^3eitig, ha^ 

 bag 3;:[)ermometer feine je^ige ©eftalt burc^ ben @ro6= 

 [;er5og jye^'^in''"^ H- 9Jiebici uon S^oStana er= 

 fialten i)abe. ®iefer geletjrte, fiir bie 9taturroiffen: 

 fd;aft begeifterte gurft fteHte uiele pf)i)fi!alif(^e Sserfu^e 

 an. Sr fiiUte bie an eine enge 9iof)re geblafene 

 ^ugel mit gefdrbtem 2([fo[)oI unb fd^mofj bann bie 

 3tbfire ju, roie eg fdjeint, otjne norfjer burd^ ©ieben 

 beg 3([fo[)oIg bie Suft augjutreiben. ©eine gefc^idten 

 ©lagbldfer fteHten balb bag 3;^ermometergefd6 in ben 

 Derfdjtebenften g-ormen Ijer. Sfiermometer , beren 

 ©efd^ bie ©eftalt eine§ fieinen 5"'-"ofd}eg ^atte, bienten 

 befonberg jur SBeftimmung ber Semperatur bei gieber; 

 franfen. SDie je|t noi) in S^torenj aufberoa^rten S"= 

 ftrumente geben ein ^eugnig iion ber gro^en ^unff= 

 fertigteit ber bamatigen ©fastiinftter. Semerfengroert 

 ift eg, ba^ um 1654 ber ©ro^tjerjog gerbinanb II. 

 bereitg eine 2trt meteorologifd)en SDienft in S^ostana 

 einri(^tete, roobei ttjermometrifdie 33eobad;tungen bie 

 §auptfad)e bilbeten. 



Sie Unterfuc^img ber iibrigen uon §errn ©cott 

 gemac^ten Stngaben ift nidjt dou foti^er SBii^tigfeit 

 raie bie 50titteiiung iiber bie ©rfinbung beg Sfiermo; 

 meterg. 



