376 



Ejumbolbt. — September ^885. 



I^erjcng in ®ang fe|t: bie ©liicIfeRgJeit ber inneren S3e: 

 friebigung. 3lu§ ben ©tfa^rungen ber Urge[(f)id)te leilet 

 Sauber ba§ rotdfjtige Siefultat ab, ba^ in bcrfelben 

 Sleitjenfolge , raie bie oetfcfjiebenen Unterric^tSbigciijKnen 

 Ijiftorifd) entftanben finb, fie aud^ bent einjelnen Sinbe 

 eingeptfigt raerben mitffen. (Serobe bie ^iftorifc^e ®nt: 

 initfelung gibt un§ eine ©fata fiir bie fteigenbe @c£)iDierig: 

 feit ber ©egenftanbe an bie §anb, bie roir beriidjic^tigen 

 miiffen, mo eg fidfi barum i)anbe[t, bem jugenbtidfien S5er= 

 ftfinbniffe bie ©rtungcnfc^aften ber 3a[)rtaufenbe in einer 

 hirjen ©panne 3eit ju iibermitteln. Sen 2(nfang bilbe 

 bn^er nor attem ber Unterrid&t in ben §anbfertigfeiten, 

 in ber 3lnfc^ouung unb Sluffaffung ber Singe, foroie in 

 ber ©riernung unb prattifd)en Se^errfc^ung ber ©prad^e. 

 (Srft in einem fpfiteren ©c^utjatjre foil bann ba§ ©d)reiben 

 unb Sefen folgen, ebenfo ber Unterric^t in ber Steligion 

 unb in ber ©ratnmntif. Siefe fetjr anfprec^enb burd)ge; 

 fiitirten unb in meijreren ©tunbenptanen eriauterten Sbeen 

 uerbienen ofine groeifet eingefjenbe SSeriidfidjtigung unb 

 praftifdie 5priifung, luie fie fiir einjelne ^untte nanienttic^ 

 in ©fanbinaoien aud) bereits in§ 2Ser£ gefeht _ roorben 

 ift. 3JJogen bie StuSfitfjrungen iiber bie „fiu!turfd^u[e" 

 auc^ mit bem urfpriingtic^en 2lu§gang§pun!te be§ 35cr; 

 fafferS nur noc^ in fe[)r toderem 3ufainmenf)ttn8s fte[;en, 

 fo gcbcn fte bot§ cincn intereffanten S3eteg bafiir, roie 

 iBcitlragcnb eine naturiDiffenfc^ofttidie SBetrac^tungSineife 

 focialer ^robleme unb inie frud)tbar fie felbft fiir fd^ein^ 

 bar cntlegene ©ebiete ju roerben oermag. 



Sregben. Dr. ffi. •gracpelin. 



3(rtcbrtcf; Jtapfer, ^cg^pfcn cinfi itnb jefef. SKtt 

 85 in ben S^ejt gebruijten §oIjfc|nitten, 15 3SoII= 

 bilbern, einer Kavte unb einem 3;iteI6iIb in g^arben; 

 brutf. j^reiburg im SretSgau, §erber. 1884. 

 5Pret§ 5 Jl. 



3m Sa^re 1799 fanb j?apitan a3ouc§arb bei 3iofette 

 cine %a\ii, bie eine Snfd)rift mit i?onig§namen in t)iero: 

 g(tip^ifd)er unb bemotifdjer ©djrift unb in gried)ifd)er Ueber; 

 fc|ung ent^iett. Surd; biefe Safe! roar g^ampoliion 

 ber Qiingere in ben ©tnnb gefe|t, bie cigtjptifc^e ©thrift 

 mit ber gried)i)d)en Ueberfefcung ju nergteic^en unb bie 

 einft fogar ben (Sriedjen unb Siomern ge^eimniSuolIen 

 §ierog(t)p]^en ju entjiffern unb ju lefen. SJiit ber ©nt* 

 jifferung biefer ge^eimniSooKen ©c^riftjeic^en Fam auf 

 einmai Seben in bie fteinernen ®en!ma[er au§ einer tiingft 

 entfdirounbenenSuIturepoc^e; bie5pt)ramiben unb bie riefigen 

 Scmpettriimmer fingen an, fiunbe ju geben au§ ber grauen 

 SJorjeit bc§ SBunberlanbeg am 3iil. Unb l^eute, nac^ faum 

 l^unbert Sia^ten, feit bem gunbe ber S^afel uon 9lofette, er: 

 gttnjen gorfc^er unb ©eleEirte bereitg bie 33erid)te §erobotg iiber 

 bie aiten Steg^pter, ja fie finb fogar in ber Sage, manc^eg 

 ju beridjtigen, bag fid) nad) ber Sluffaffung jeneS alien 

 fpiftoriograp^en aB irrtiimlid; ober fel)lerf)aft erraieg. ©in 

 nic^t geringeg 35erbienft um bie S5erbreitung ber Senntnig 

 beg alien 2legtipten unb feines SBotteg fiaben fid) bie beut; 

 fd^en ®clef)rten Sltljanafiug -Sirc^ner, ©berg unb 

 SSrugfc^ neben bem ©ngtcinber 3JJr. ©mt)t^ unb ben 

 graujofen ^^errot unb G[)iping erroorben. 3lud) ber 

 SSerfaffer beg Borlicgenben SBertes ecroeift fidi in feiner 

 airbeit alg ein in ber (Sefdiidjte unb Suttut beg SJiltanbeg 

 gewiegter unb etfa^rener tenner. Sieg jeigt fic^ nidjt 

 nur in ber glitdiidien 3tugroa[)l aug bem grofeen oor^an; 

 benen SBateriate, fonbern aud) in ber ©ic^timg unb Ititifd^en 

 Set)anb[ung. ©o entbe[)rt fein SCerl ebenforoenig ber 

 roiffenfdjaftlidien 33afig inie einer anmutenben SarfteKung 

 unb fad)gema^en populftren S3e[)anb(ung. Sen Sijroenanteii 

 beg 23ud)eg nel)men bie j^npitel iiber bie JRetigion ber alten 

 2teg5pter in Slnfprud). SDJit grofu't 55orliobc ucriucitt ber 

 SSerfaffer bei biefem intereffanten Jiioma nub ift bie 'iionieis= 

 fii^rung"" gerabe iiber ben monotljciftifdicn tSdmaftev bci-= 

 felben eine burc^aug geronnbtc unb glitdHd)e. aiSatjrenb 

 biefer Slbfdfmitt, roie gefngt, cine fe[)r eingef)cnbe a3e^anb; 

 lung erfft^vt, bleibt bie iiber bag 9Jiltanb felbft unb feine 

 altefte iTultur mefir, rote e§ ber @ad)c angemeffen fd)ien 



eine aHgemeine unb iiberfid^tlic^e. Sieg gilt ju unferem 

 aSebauern auc^ oon ben i?apiteln iiber altagt)ptifd)e fiunft, 

 obroo^l aud) barin uiele neue 2lnfid£)ten ^eruorlreten. Ser 

 britte Seit, „Sag ^eutige 2tegr)pten", fc^ilbert bie (Sritnbung 

 ber iSIamitifdjen |)errfc^aft am Stit, ben SSerfall ber alien 

 Kunft unb Sultur unb bie traurigen golgen beg mo^am^ 

 mebanifd^en 3iegimeg fiir Sonb unb S>ot!. Ser Serfaffer ^ 

 fc^bpft ^ier nielfattig aug ber eigenen 3lnfdf)auung , bo er 

 bag Sanb Icingere Qeit bereifte, unb tragi bie Sarftellung 

 eine bementfprec^enbe gfirbung. SBenn er bei bem fic^ 

 allentt)alben bem Sluge barbietenben ©lenbe, bem SBerfalle 

 alter i?unft unb ber Slbneigung ber Sglamiten uor ber 

 abenblanbifdien Ji?uttur ju bem StuSfpruc^e fommt, bo^ bie 

 SCieberaufrid^tung Slegijpteng nur mit ber Slusroitung beg 

 gglam 3ufnmment)angen tonne, fo tlingt biefer SUigfpruc^ 

 jroar t)art, erfd)eint aber nad) ber Sage ber Singe gerec^t: 

 fertigt. 



gtantfurt a. 3)2. Dr. jf. f iiflcr. 



^ttofentttfa. 5l(it einer et^nograpl^if^en ^arte 



t)on Guatemala. Biii'ii^/ O^eH g-ii^U u. 6omp. 



1884. ^rei§ 6 Jl. 



Qn unferer ^t\t, roo bie unjinitifierten ©tcimme im 

 Sampfe mit ber fiultur fe rafd) oerfc^roinben ober ent: 

 nationalifiert roerben, ift jeber SJerfud), foDiel roie moglic^ 

 Bor i^ren ©igentiimlic^Jeiten unb namentlic^ i^rer ©prad;e 

 fiir bie SSiffenfc^aft ju retten, mit ^reuben 3U begrii^en, 

 um fo mefir, roenn e§ fid^ um ein Ber|altnigma§ig 

 fdjroer juganglidjeg ©ebiet ^anbelt, roie bag Snnere 

 uon ©ualemala. Ser aSerfaffer ^at alg airjt me^rere 

 3af|re bort 3ugebrad)t, unb eg ift if)m gelungen, son ben 

 aditjefjn metjr ober minber felbftcinbigen ©prad)en, roeld)e 

 in biefem relatio I'tetneu Siaum gefproc^en roerben, je^n 

 felber !ennen ju lernen unb augreic^enbeg SJcaterial ber- 

 felben aug bem SlJunbe uon noc^ nic^t gang liigpanifierten 

 gnbianern ju fammeln. filimatifd)e gieber ^nben eg i^m 

 unmoglid) gemadit, aud^ nod) bie (Sebiete ber anberen 

 ©prad)ftamme ju befudjen, unb it)n gejroungen, uorlaufig 

 nac^ ber §eimat juriidsufeljren : bod) ^offt er balb feine 

 gocfd^ungen roieber aufjune^men. Sag oorliegenbe SCerJ 

 ift fomit nur alg uorliiufige 33Jitteitung anpfeljen, ber 

 SJJonograp^ien iiber uerfdjiebene, genauer ftubierte ©prad^= 

 ftamme unb eine augfiil)rlid)e Steifebefc^reibung folgen 

 roerben. 



S?on ben ad)t3ef)n nod^ ejiftierenben ©prod)en ge^oren 

 oierjeljn ber 5Diat)a=D,u'ic^c=®ruppe an. Slugerbcm finb noc^ 

 reprafentiert : 1) Ser a 3 1 e ! i f d) e ©tamm burd) bie 5p i p i I e g, 

 berena5erroanbtfd)aftmitben2t3te{enfd)onbenJ?onguiftaboren 

 auffiel; fie erflarten biefe ©rfc^einung burd^ eine ©inroan; 

 berung auf Sefel^l beg iTonigg Sl^uitaotl (1486-1503), 

 ber auf biefe SBeife ^atte feften gu§ faffen roolten. Sie 

 3a^lrei(|e SBeuoHerung fann aber unmoglid) fid) in fo 

 lur3er Qeit entroidelt l)oben unb aucf) bie ®igentiimlidf)= 

 Jeiten ber @pradf)e beuten auf tiiel frii^ere 3lbtrennung 

 uom ^auptftamm. 2) Ser 9)tiie:©tamm, reprafentiert 

 burd) bie ^upuluta, beren 9?amen im 2l3te!if(^en 

 gremblinge bebeutet ; ©toll ^at fie nid)t perfonli^ fcnnen 

 gelernt ; 3) Ser Ja r a t b i f d) e ©tamm, 9iefte ber SBeroo^ner 

 »on ©t. ^.Vincent, roeld)e bie ©ngliinber 1796 nad) Siuatan 

 iiberfiebelten unb roelc^e fic^ »on ba nad) ber j^iifte tier; 

 breitet tjaben; fie finb fomtlid^^ mit 9tegerblut gemifc^t, 

 fogenannte fd))Bar3e fiaraiben. Sie 3JJ a t) a:©tamme finb bie 

 etgentlid)en Ureinroot)ner uon ©uatemnla, iiber beren ®in= 

 roanberung nid)t einmal ©agen ejiftieren; uon il)nen gibt 

 ber aiutor ein auggebc^nteg »ergleid)enbeg ffioJabular unb 

 befpridjt bann bie einjelnen Sialefte; bie ©jitroidelung ber: 

 felben uon bem iilteften, unbefanntcn llrftamm roitb grapf)ifd5 

 bargeftettt; bie Siffcieiiiierung tieiicUH-ii ift aber fo rocit 

 t)orgefd)ritten, baf> fie fiimtlid) alg jclbftanbigc ©prad)en 

 ongefet)en uietben miiffen. Sie intereffanten SJemerlungen 

 iiber bie Sovuianbtjdiaft ber einselnen ©tomnte bitten roir 

 im 3Ber!d)cn felbft )inri)3ulefen. 



©d^roanl)cim a. 9«. Dr. W. €ob£lt. 



