£^umboIbt. — HoDtttiber \885. 



443 



^ovtfd^rittc in 6en 2Taturn?{ffcnfd]afteix. 

 ^- f c (i 1 1 t c rf; tt i fi. 



Dr. P. IPictUsbad? in Bent. 



Cdeijtapliie : Bii 



afiotmle iTelegi-npt^cnfonff 

 Das iSegenfprcdici 



113. Dct (Lvpenbrucfer t)on fjuijljes. Die Automate 

 3Mc mulfipelapparate. 



Unfcr ben 3(mucnbiinaen bcr ©teftticitfit ift bic Sere; 

 grnptjie bic cittcfto iinb iind^tigftc. SBiv rooKcn iin§ bioSmnl 

 [pcc;e(( mit \t)x tcfdjaftigcn. 



Sinen 33egriff uon ber 3lu§bef|iuing, iwcld^c bie 3;e[e-. 

 grapfjie bt§ r;eufc gefiinbcn r;at, gibt bie tiiternationate 

 Setegrapf) en!onf crenj, rocldje fid; bie[c§ Safjv in 

 93er[tn oerfammelt [)at. Sicfe S?onferen3 reprafentiei't iiber 

 30 SSnbei- mit 600 ffliillionen ©imnorjneni itnb iiber 60 

 llJiHioncn DuabratRIometcr gtiidjenin^att. ®icfe Scinbei; 

 bcfi(}eti jufammen eiit Selegravfjennelj mit einer ®rn()t[ange 

 uon iiber 2 DlHliioncn Isni, iinb mit einer I'inicnttinge uon 

 gcgen 1 bi§ 2 3Jiil[ionen km. SlJit ber gefamtcn Sratjtlange 

 tijnnte man 5ma[ ben 3Beg sinifcfien 3.1?onb unb @rbe 

 jiiriirf'tegen, ober 50mal ben 3(equator bcr ®rbe nmfpannen. 

 3(tg 3{ppa; 



rate finb auf 2 



ben internatio: 

 nalen Sinien 



bcr Sd;reib= 



apparat con 

 9)ior[e unb bcr 



3 r n d! = 

 apparat uon 

 S u g t; e S in 

 ®ebraud;. SaS 



^rinjip bcs 

 erftcrcn mit fei; 

 ncm au§ X^xmU 

 ten unb ©tri; 

 djciijufammcn; 



gefetjten 3([p[)abete ift allgemein betannt. SBiitjrcnb bci it)m 

 bie auf bem ^papierftrcifen be§ empfangcnben 3lpparotc§ ent; 

 ftetjenbcn ,3>^'tt^'" i^tft burd) einen 33eamten in altgcmein 

 uerftonbtid;c ©c^riftjeid^en iibertragcn roerben miiffen, liefert 

 bagegen ber .sjugtjesapparot auf bem ^apierftrcifen otjne 

 iuciterc§ bao Sctegramm in bcr geiuof)nlid|en Srudfdjrtft, 

 fo ba& bie Uebertvogung burc^ einen ajeamteu [)icr erfpart 

 bicibt. Sa5 roirb crrctrfjt burd) ben fijndjronen Sang 

 jiueicr Ufjriuertc, mctd)C forooljl auf bcr Sdifgabcftation alS 

 auf bcr Gmpfangsftation bic Stpparate in ganj iibcrein; 

 ftimmcnber Siciuegung ertjalten. 2a? '^rinjip bc§ Sijpen-- 

 bructcrS uon .'oug()e§ luirb burd; bic ^ifl- 1 fdjematifd; 

 angebcutct. Sic 3(ufgabeftation A bcfiljt in crftcr Sinie 

 cine Slauiatur c, uicldjc fo uicl laften cnlfjatt, atS S3ud): 

 ftaben jur Uebertragung benutit lucrben. Cieiuijfjnlid; luiitjlt 

 man 28 itaftcn. Siefc ftefjen in Serbinbung mit bem 

 jiuciteu Scite bc5 StpparateS, ber Stiftbiidjfc s, lueldjc 

 ebenfo oicic £od;cr cnt^alt, a(§ bie i'Uauiatut Saftcn. 3" 

 jebem Sod; bemegt fid; ein Stift, iueld)cr fiir gcuiot;n(id) 



nic^t iiber ia^ 3!iucau be§ SetfetS ber ®tiftbiid)fe [;eruor; 

 ragt. aSenn aber einc Safte niebergebvitdt luirb, fo I;cbt 

 einc .^cbeluerbinbung ben entfprcd;enben ©tift iiber ben 

 Sedel pernor. Um bie 3ltd|fe ber a3iid;fc ift ein r;ori3onta(er 

 3(rm bref|6ar, iue[d)er ein iiber bie 2bd;er [;ingteitenbe§ 

 2)ietal[ftiicJ, ben fogcnannten SontaJtfd;Iitten trtigt. Sic 

 Slc^fe unb baburtf; ber 5?ontat'tfd;Iitten ftef;cn mit ber 

 Sinie in Scvbinbung. Sic erftere luirb burd; ein Ut;rroerf 

 in mogIid)ft glcid;fi)rmige Stotation uerfc^t. Sic §ebel, 

 ioetd;e bie Soften mit ben ©tiften uerbinben, fte[;en mit 

 bem einen 'i^ole einer 33atteric b in SSerbinbung, luii^rcnb 

 ber anbere ^ol biefer SBatterie jur ®rbe abgcteitet ift. 

 SBirb nun cine Safte, 3. 33. bicjenige be§ S3uci^ftaben§ n. 

 niebergebriicEt, fo I;eBt fid; ber ©tift a iiber bie ©tiftbiid;fe 



empor, unb eg 



ftb^t in einem 



beftimmten 



Qeitmoment 



ber fiontaft-- 



fdjtitten an ben 



au§ ber 53iid;fe 



ficruorragen: 



ben ©tift; ba-- 



burdi luirb bic 



£inie mit ber 



93atteric ner; 



bunben, unb eo 



f(ie^tber©trom 



in bie Sinie, fo; 



[ange ber ilon-- 



ta{tfd;(iiten bei feiner Dictation mit bem ©tift in S3criif;rung 



bk'ibt. Siefer Strom getangt auf ber E'mpfangSftation K 



in ben Srudapparat. Sicfer befte[;t au§ einem poiarifiertcn 



(Steftromagnete mit einem 3(nfer, roe[d;cr burd; ben penna; 



ncnten 9!)iagnct ra untcr bem iVerne an bcmfclbcn feft: 



gcr;altcn luirb. ©in anbercr Scil be.§ ®mpfang§apparate§ 



ift baS Si)penrab t, nictd;cS an fcinem Umfange in ebenfo 



uicien 3at;ncn, bie 28 SQudiftaben eingefd;nittcn triigt. Sa§: 



felbc luirb cbenfatl§ burd; ein U[;nuerf in g[eid;fiJrmigcv 



3!otalion er[;atten, unb cS uerftcr;t fid; uon fefbft, bafi bic 



(ycfd;iuinbigfeit bc§ JSontaftfd;litten5 unb beg 2t;penrabeS 



genau miteinanber iibercinftinimcn nuiffen. Scr uon bcr 



aufgebenben ©tation nnd; E fommcnbc ©troni burd;f[iefit 



ben Glcftromaguetcn in einer fold;cn 3iid;tung , baft bcr 



'Siagnetismuo gcfd;iuiid;t luirb ; ber 3[nfcr luirb uon bcr 



Jebcr 1' in bie .'gijr;e gefd;ncllt, unb prcftt babci bic in 



feiner Sabel getagcrte Srudiualje d mit bem ^(Japicrftrcifcn p 



gcgen bao 2i;pcnrab, rooburd; ber gerabe ber Srudiuntjc 



gcgcniiberfter;enbc 3}ud)ftabc abgebrucft luirb. Jamit nun 



