446 



£^umboIbt. — tTocembet ^885. 



3etd^en oBsugeben. ®iiie bet erften ©inridjlimgen biefer 

 3ltt rii^rt Bon 5)Jei)er [)er. Ste SUoffejeid^en, roenigftcnS 

 bie gebi-aucfinc^ften, laffen fii^ aHe au§ uier 5punEten unb 

 oier Stricken sufatninenfelen. Set ©enbet befte^t, roic 

 beim §ug5e§ au§ eiiier Slaoiatut C, gig. 5, unb biefe 

 befi^t Dter roei^e unb oier fc^roatje S^often. Qm fetneren 

 ift jebet ©eftor bet aSerteitetfc^eibe in 8 Untetnbteilungen 

 gettennt. ®iefe befte^en au§ ebenfo uiekn uoneinnnber 

 ifolietten, abniecf))elnb fc^malen unb breiten Slietnttfttetfen. 

 Sie bteiten ©tteifen finb intt ben roeifien Soften oerbunben 

 .unb bie fc^malen mil ben fc^roatsen. SBirb eine S^afte 

 niebergebtitcEt, fo roirb babutd; bie Sinienbattetie b mtt 

 bem betteffenben Segment bet ffierteitetfc^eibe oerbunben; 

 e§ roitb bei bet 5totation be§ @d)Iitten§ iibet baSfetbe ein 

 ©ttom in bie Sinie gcfonbt, beffen ®auer iibeteinftimmt 

 mit bet 3«t/ roa^tenb roetdjcr bet ©cf)Iitten mit jenem 

 Segment in SBeru^rung bleibt. aSitl bet Seamte j. S3, ben 

 Sud^ftaben k abfenben — . — , fo btiidt et bie erfte roei^e 

 Safte, bie etfte ic^roatje unb bie jroeite roei^e Safte. aSofitenb 

 ber ©d)Iitten iiber feinen ©e!tor tiinnieggleitet, roitb bann 

 bet Slei^e nai) ein (anget, ein turner unb ein tonget 

 ©ttomimpuIS in bie Sinie gefanbt. 2Cie bet ©^litten 

 Dotbei ift, lii^t bet Seamte bie S^aften Io§, unb beteitet, 

 iDo^tenb ber ©dititten iiber bie iibtigen brei ©eftoren roeg= 

 gteitet, feinc ginger jum 2{bgebcn einc§ neuen S3ud^ftaben§ 

 uor. Sie ©ttontimpulfe butdjtoufen nun auf ber ®mpfang§; 

 ftation einen 33iorfeappatat M unb erjeugen auf bemfelben 

 bie gerob^nlid;e SJiotfefc^rift. 3i[fferbing§ finb bie (Stettro: 

 magnete beSfelBen fpeciett lonftruiett, unb urn ein Ieic^te§ 

 unb tafdie§ Slnfptec^en 3U erreic^en , mit potarifierten 

 ainfetn auggeriiftet. 



Siefer Slpparat routbe con © dj e f f I e r unb S a u b o t 

 bafiin oerDoIIfommnet, bajj et nidit nut ajtorfejeidjen, 

 fonbetn roie ber SugljeSapparat bireft Sppen brucEt. Seibe 

 Slpparate l^aben al§ ®eber eine ftlauiatur mit 5 Soften. 

 ©§ ift mogtic^, -5 S^idien ouf 31 oerft^iebene 2lrteu ju 

 fombinieren, namlic^ jebe Softe einjetn fiir fic^ gebtiicJt 

 gibt .5 Seic^en, bonn fiinnen ju je 2 mit benfelben 10 Som; 

 binotionen gebitbet roetben, ju 3 ebenfottS 10; ju 4 gibt 

 e§ 5 fiombinationen; eine le^te entftefit boburd), bofe affe 

 Soften gteid;jeitig miteinonbet gefc^Iagen roetben. Siefe 

 81 S^ic^en reid^en fiir bo§ gerob^nlid;e 2t[p[;abet au§. S'n 

 uSrigen ift ber ©enber gerobe fo roie bei 3)1 e x; e t eingeridjtet, 

 bogegen t;ot man ftott ber turjcn unb tongen ©trom; 

 imputfe, nur ©tromtmpulfe uon gleic^et Scinge, roelc^e 

 fic^ obet in beftimmtet Qa\)l unb in beftimmten geit; 

 interuoHen fotgen. Set (Seber ift obroeic^enb uon bem; 

 ienigen son 33J e ij e r. 



3ebet ©ettor ift in 5 uoneinanber ifotierte Seite ge; 

 trennt, fo ba^ jeber ©tromimputS in eine befonbere 2lb: 

 teilung ftiegt. Sebe berfetben ift mit einem 3ietoiS oerbunben, 

 beffen Sinter geinotinlid) in ber SJu^elage nerfjorrt. 3Btrb 

 bemfelben abet ein ©tromimputS sugefii^rt, fo roitb bet 

 2(nfct beSfetben umgelegt. 3Iod;bem ber ©djtitten iiber 

 einen ©ettor roeggeglittcn ift, finb bie 3(nter ber ©Mtro; 

 mognete o((e fo gefteitt roorben, boji borouS ber telegropfjierte 

 SBudjftobe obgelefen roerben tonn. giir ben Suc^ftoben a 

 J. 35. roirb bie 2., 3., 4. Softe niebergebtiidt, e§ roirb 

 beSfjotb ber ©djKtten beim (Sleiten iiber ben ©eftor bei 

 bet 2., S., 4. Stbtcitung einen ©ttomimputS in bie Sinie 



fenben; bei bet 1. unb 5. Slbleitung bogegen feinen. ^n- 

 fotge beffen roirb oudi bet 3lnEer be§ 2., 3. unb 4. 3?elat§ 

 umgelegt, roo^renb bo§ 1. unb 5. in i^rer Ku^eftellung 

 bteiben. Sebem 33uc^ftoben entfpric^t fo eine beftimmte 

 ©teltung bet 5 3ie[aiganJer. Sog problem, roe(d;e§ je^t 

 nod^ 5u Ibfen ift, befte^t borin, bie ©teHung ber Jieloig; 

 onJer in einen S3uc§ftoben umjuroonbeln. SiefeS roitb 

 nun bei ben oerfdjiebenen ©t)ftemen ouf fe^t oerfdiiebene 

 2trten gemoc^t, bie Stppornte boju finb aber fo Eomptijiert, 

 bo^ fie t;ier ni(^t befc|rieben roerben fiinnen. gi'i'Sf" ™ii^^ 

 biefer Seil be§ Slpporoteg nomenttic^ beim ©r)ftem Saubot 

 ftetigen Serbefferungen unb Stenberungen untetroorfen, fo 

 bo| nod) biefer 3iid)tung berfelbe nod; nid)t a(§ abgefc^Ioffen 

 3u betrad)ten ift. 



Sim leiftungSfci^igften fdjeint Don alien big je|t fon= 

 ftruierten Slpporaten berjenige con Selonot) ju fein. 

 Setfelbe betu^t ebenfoHS auf bem ^\tincip bet SSetteiter; 

 fc^eibe, bagegen oerroenbet er olg SKotor fiir bie Seroegung 

 bag p^onifc^e Sftob oon Socour. SDoSfetbe befte^t befonnt: 

 lidEi ou§ einem gejo^nten Siabe oug ®ifen, beffen 3o^ne 

 fe^t no^e on ben ipolen eineg ©leftromagneten e, gig. 6, 

 Borbei rotieren fonnen. Siefer Sleftromognet roirb hutiij 

 eine eIeftroniognetifd}e ©timmgobel G erregt. So bie in 

 ben ©tationen oufgeftellten ©timmgobetn genou obgegtic^en 

 finb , fo roerben fie in einet 9JJinute genau gleidj oiel 

 ©ttomfd;Uiffe Ijerftetlen. Sei jebem ©ttomfc^lu^ gteitet 

 bog iRob urn einen S^^n not bem ^ole beg (Slefttomogneten 

 roeiter, unb fo fommt eine fe^r regelmo^ige unb iibetein= 

 ftimmenbe Diotation beg 3?obeg unb be§ ouf ber 2ld)fe 

 begfetben fi^enben ©dititten juftonbc. 



3roei ^Punfte finb beim @t)ftem ® e I o n o t) befonbetg 

 liernorju^eben. ®ie Serteilerfd^eibe ift nidjt in nur roentge 

 ©eftoren, roie beim ©ijftem 50Jet)er, getcilt, fonbern in 

 eine fef)t grojje 3ot)l, etroa 70. SBenn nun ber ©djlitten 

 noc| mit einer er^ebtidien ®efd)roinbigfeit, etroa 3 3iotationen 

 in bet ©efunbe, fic^ beroegt, fo gteitet er in einet ©efunbe 

 iiber 210 ©eftoren. ®g fonn nun natiittic^ feine Jtebe 

 boBon fein, jeben ©eftor ber ©dieibe mit einem befonberen 

 2lppotote ju uetbinben. Sie geit jut Slbgabe beg 3eid)eng 

 roiitbe bo(^ ju futj ougfotlen. SKon oerbinbet etroa oltc 

 4 ober 10 ©egmente miteinonbet, unb bonn bie fo uer; 

 bunbenen ©egmente mit einem befonberen 2lpporate. Set 

 etftere golt gibt bie oierfodje Setegtapfiie, bet leWere bie 

 setjnfad^e. 33ei ber Bierfoc^en Setegropl^ie roirb Bon ben 

 210 ©eftoren, roeld^e in einer ©efunbe ben ©djtitten 

 poffieren, ber oierte Seit, otfo 52, bemfelben 2lpporate 

 onge^oren; jeber 2lpparot roirb in ber ©efunbe 52mot 

 mit ber Sinie oerbunben. Sie Setbinbungen fotgen fo 

 tafc^ aufeinanber, ba^ ouf bie einjetnen S'mpulfe ein 

 etrooS fdiroer gebouter ©teftromognet nic^t meljr onfpridjt, 

 unb ber 2tnfer beftiinbig ongejogen bleibt. ©g mod;t 

 ba^et fiit ben Sienft got feinen Untetfd)ieb, ob bie 33et: 

 teiterfc^eibe in bie Sinie eingefc^ottet ift ober nid;t; unb 

 eg fonnen Bier 2)forfe auf gerool;ntid;e 2lrt ouf ein unb 

 betfelben Sinie otbeiten, ol}ne fid) gegenfeitig 3U ftoten. 

 ^enn man bie 3ttl)l bet orbeitenben 2tpporate oergrofeett, 

 fo roirb bie 3"^)' '"^'•' 35erbinbungen jroifd^en bet Sinie 

 unb ben 2lppotaten immet tieinet, unb ber Selegtop^ift 

 mii^ bag Sempo mii^igen, um nod; eine fid;ete Stonglotion 

 JU crliotten. SBog man baf)cr on bet 3al)l bet eingcfd^atteten 



