£jumboIbt. — Dejembet H885. 



489 



genei'atoi'cn. ®er Qfstf biefcf 3tp)jarafc beftetjt barin, 

 bte Dom eteftrifc^en ^pdincirgcncrntor (bet St;namoinafcf)ine) 

 gelieferte eleftril'cTje ©iievgie, bereit Slunntitcit bcm 5probu!t: 

 rjo^e eteftromotorifdje firaft mat geringer Stromftfirte enU 

 fpricfit, in e[eftrifcf)e ©trijme uerfdjiebener 3trt, aber jebeii; 

 \aU% von gcringerer e[eftromotort[c^ev Sraft unb grojjerer 

 ©tromftiirfe umjuTOanbeln, urn (o ben (irafttfcfien 3'i'fden 

 be§ ®(ettncitnt§uerbroud)cg ju entfvred;en. Siefe ©efunbat; 

 generatoven ftnb aI[o nic^tS reciter a[§ Qnbnftiongfpulcn, 

 bic au§ jroci (eitenben Spitalen, cine Don grofjem SSibct; 

 ftanb fiir ben ^Nrinwrftrom unb cine uon betiebig gerin: 

 gerem iffiiberftanb fiir ben Sehmbarftrom, 3i:fanmienge[e|t 

 jinb, imb beren ©peifung feibftocrftanblid) biird; SCed;fe[; 

 ftrome ju erfolgen Ijat, fo baft fie ani) luicberum btrett 

 3BecfifeIftriJme liefern, bie aber burdi eincn geeigneten itom; 

 mutator in einen Jontinuieriidjcn ©trom umgcroanbctt 

 juerben {ijnnen, roenn bie§ fiir ben SJcrbraud; ber ®[eJ; 

 tricitiit alS notroenbig erfc^eint. 



®ie fflenu^ung ber e 1 e f t r i f c^ e n fl r a f t ii 6 e r t r a= 

 gung ta^t inegen ber im SBege ftef;cnben praHifc^en 

 Sd;iuierigfciten nod) auf fid; luarten, fo bajj man fidj 

 uorlaufig nod) mit anberen |iiIfSmitte[n fiir benfelben ^med 

 begniigen mufj. 3" biefer SJejietjung ijat befonbcrS bie 

 S5ertuenbung be§ f)t)brau[tfd;en Srud'eS bebeutenbe 3tni»en; 

 bung in ®ngtanb gefunben. ©c^on uor etroa 30 Sa^ren 

 murbebiefe SraftiibertragungSmct^obe t)on SBitliam 31 rm; 

 ftrong im grijfteren fflJaftftabe prattifd; jur Slnmcnbung 

 gebrad)t, inbem berfelbe einen anbauernb gteidjmajiigen 

 SBafferbtud non 50 bi§ 55 3ttmofpt)aren mit bcm uon i^m 

 erfunbenen Iji^braulifc^en Slccumulator erjeugte. ©piiter 

 l^at SmebbeU fic^ burc^ ®rfinbung geeigneter Sliafc^inen 

 um bie Slusbilbung biefeg S8etrieb§ft)ftem§ fe^r ocrbient 

 gemod;t, unb e§ ift gegenraartig cine erroiefene S[;atfad;e, 

 baft bie f|i;brou[ifc^e Sraft infoige beg bobei auftretenben 

 geringcn ®ffeftBcrIufte§ um fo iitonomifdjer in i^rer 2ln: 

 loenbung ift, je groftere Stugbetinung bie bamit betriebene 

 Stnlage tjat. ©o fmb 3. S8. im ©eemagajine oon Souton 

 cine 2(n,5a[j( [)t)braulifdier 3Berf,5eugmafd;incn in Setrieb, 

 bcnen ba§ Srudiuaffer burc^ biefelbe friiijer ben 33efrieb 

 mittetg Dicibcr; unbSiiementrangmiffioncn beforgenbeSampf; 

 mofd)ine jugefiitjrt mirb. aBcitjrenb aber bei ber friil^eren 

 33etrieb0iDeife biefe 33tafc^ine cine 3(rbeit§[ciftung uon un; 

 gefafir 25 Ipferbeftarten ju cntiuidctn (jatte, (eiftet biefelbe 

 bci bcm [)i;brau(ifdien Setrieb etma nur nod; 10 ^'fcrbc; 

 ftnrfen. Ser gcnannte englifdie Sngcnicur XmebbcII fafite 

 juerft ben ^tan, ein uoitftSnbiges ©i;ftem ber 2(nfanim: 

 lung, S5ertei[«ng unb 3lniuenbung be§ [jybraulifdjen Srudc§ 

 jum SBetriebc uon 3(rbeit5mafd)iucn jur 2(niucnbung , ju 

 bringcn unb ijaf fcit 1871 bis jefjt iibcr 700 fotdjer 3(n= 

 lagcn bereito auogefiifjrt. Sine bcfonbcre au§gcbe()nte 33e; 

 nutumg i)at bic XniebbcUfdje transportable f)i)brau(ifd;e 



DHetmafc^ine im gad;c ber ®ifcnfonftruftionen, luie Sampf; 

 fcffct-., SBriidcn: unb ©d;iffgbau gefunben. 



S8on befonberem Sntereffe ift bie S3cnu|jung ber 

 t)t)brouIifd;en§ebefraft juriSefiirberung bes 

 i^anatuert'efjrS, fiir luelc^e saeifpiele in ben uom ®ng: 

 lanbcr ®biuin ©lart auggefiifjrten 3tn[agcn 3U 3lnberton 

 in ber ©raffc^aft Sfjeffjire, bei gantinolte ;in grnntreic^ 

 3ur Ucberfiif)rung be§ bie Sjcifen uon Siint'ird;en, Eatais 

 unb 33ou[ogne mit ^arig uerbinbcnben Dhiefoffe;ft'onar§ 

 iibcr einc 4 m ^o^e 33obcner[)ebung bereits uorliegcn, unb 

 roe[d)e in ber je^t im ^au begriffenen Serbinbung bes 

 S[;arIorei-.S3riiffe(:fianat§ Bei SJtong in Setgien mit bem 

 SBafferroege nac^ ben §afen be§ notblitf)cn granfreic^S, 

 foiuie nad; 5pari§ uermittelnben 6onbe:i?anaIg iiber eine 

 Sobenertjebung uon 66 m eine groftortigc Stniuenbung finbet. 

 ®g fommen f)ierbei uier boppette [;ybrauU(d)e Stpparotc mit 

 burc^fc^nittlidi 16,5 m §ubl;bt)e jur SBirfung. Seber ber; 

 felben befte^f au§ eincm in bag i^analbctt eingefenftem 

 ©ijUnberpaare mit 2 m ftartem Solben. Seber ber beiben 

 iilolben trngt jur 3[ufna^me be§ ©d;iffe5 einen an beiben 

 Snben mit luafferbiditen Sljiiren ucrfcf)[ieftbaren eifernen 

 3Bafferta[ten uon 40 m Siinge , 5,6 m Srcite unb 0,7 m 

 Siefe, in luetc^cn bag Sc^iff einfafjrt unb nad; ©d;Iuft ber 

 Sfliiren fd;rotmmenb burc^ §ebung beg I;i;braulifd^en Solbeng 

 uom untern in ben obern i^anal, ober burd; ©enfung uom 

 obern in ben untern i^anal bcforbert luirb. Sic obere 

 Sanatftrede ift am betreffenben ®nbe tnit eineut eifernen 

 Stugbau uerfe^en, an iueld;en fid; bag ©nbe beg ge[;obenen 

 i?afteng mittetg (Summibic^tungen luafferbic^t anlegt, luorauf 

 nad; Deffnung ber beiberfcitg angebrad;tcn a;f;uten ilanal 

 unb Saften einen afiafferfpiegei bilben. (Sine anberc 3(rt 

 ber fianaluerbinbung foil nad; bem S8orfd)Iage beg Sngenieurg 

 ^agiin mitteig a(;ntic§er auf fdiiefen ©ifenbatmen faf;r: 

 barer 2Baffer£aften crreid;t luerben. ®in fo[d;er etioa 40 m 

 longer unb 600 Sonnen fc^roerer aBafferbef)a!ter muft jur 

 3lnfd)iniegung an bte a3nt)nuneben^eiten unb fiuruen gc; 

 [entig fein unb befte^t ba^er aug fiinf mittelg ©ummi: 

 bid;tungen pufferartig nerbunbenen unb nadi alien 3ii:^: 

 tungen i;in ettuas beiueglid;en Seilcn ; jeber .ft'aftenteit rufit 

 auf uier 3W;fen mit je jiuei Siaberpaarcn, fo baft bag ganje 

 gu^riucrt mit je siuansig Stfiberpaarcn auf 3iuei ©d;ienen: 

 paaren Iciuft. Sic Qugfraft luirb uon einer fter;enben 

 S)ampfmafc§ine mittctg eineg cnbtofen, 3iuifd;en ben beiben 

 S3ar;nen auf Sragrolten [aufenben ©tar;(brar;tfeites beiuirtt. 

 Sin nod; uiei groftartigereg, ii(;nlid;cg fsrojctt tiegt in ber 

 uom amerifanifd;en gngcnieur Sameo ®nbg entiuorfenen, 

 3ur Ueberfar;rt grofter 5000 Jonntn fd;iuerer ©eefd;iffc in 

 eincm faf;rbarcn ©d;iuimmbaffin iiber bic 220 km breite 

 Sanbengc uon Icr;«antepef bcftimmtcn ©d;iffgcifcnbat)n uor, 

 bercn 3(u6fiir;rbarteit uon einer Mommiffion ber tiic^tigften 

 5ttd;lcute fiir mijgtid; crflcirt luorben ift. 



