143 



nous dirons en deux mots l'essence de cette structure bilatérale symé- 

 trique telle que l'auteur l'expose. 



1") Les fibrilles du protoplasme passent à côté du noyau, et ne 

 s'y attachent pas. 



2°) Comme le noyau est à peu près aussi large que la cellule, les 

 fibrilles, pour passer d'une extrémité de la cellule à l'autre, sont for- 

 cées de s'incurver vers la face de la cellule que l'auteur nomme »dor- 

 sale«, le noyau étant appliqué contre la face »ventrale«. 



3°) Cette incurvation au haut et au bas du noyau, combinée avec 

 le resserrement des fibrilles dans une espace minime sur le côté du 

 noyau «provoque l'apparence d'une sorte de radiation en coupe sagit- 

 tale médiane «. 



4°) Cette incurvation suivie d'un redressement produit en même 

 temps, au dessus et au dessous du noyau, une espace cunéiforme 

 libre de fibrilles, à moins que l'incurvation n'aille jusqu'à suivre 

 le contour du noyau, et pj ^ 



que le redressement se 

 fasse contre la face »ven- 

 trale« seulement. 



La structure que le 

 Dr. Heidenhain vient 

 de découvrir dans l'épi- 

 thélium de la grenouille 

 est sans aucun doute très 

 intéressante. Mais qu'il 

 nous soit permis de rap- 

 peler que pour ce qu'elle 

 a de typique et d'essen- 

 tielle , cette structure a 

 déjà été observée et figu- 

 rée il y a quelque temps. 



Nous nous permet- 

 tons d'insérer ici la figure 

 3 et la figure 8 de notre 

 mémoire du 31 juillet 

 1896' sur la Glande im- 

 paire de M Haementeria of- 

 ßcinalis. 



La première de ces figures (fig. 3) représente la section trans- 



it La Glande impaire de \ Haementeria officinalis^ par H. Bolsiu s, S. J. — La 

 Cellule, t. XII. fase. 1. 1896. 



