144 



versale du tube intracellulaire de la portion moyenne de la 

 »glande impaire«. 



Voici les détails que nous donnious pour lors sur le protoplasme : 

 » Le cytoplasme en section transversale présente une striation extrême- 

 ment nette et remarquable. Cette striation est visiblement parallèle à 

 la surface de la cellule . . . aux deux pôles du noyau apparaissent des 

 territoires à granulations très fines, où les trabecules ne sont pas visi- 

 bles« (1. c. p. 103). 



L'autre figure (fig. 8) est celle d'une coupe tangentielle d'une 

 extrémité du tube; elle fait apparaître la striation parallele du proto- 

 plasme normalement à l'axe longitudinale du tube. 



Fig. 8. 



Dans une remarque finale (1. c. p. 109) nous disions: 



)jLe trait le plus digne d'attention dans la structure des cellules 

 de la glande impaire est la netteté et la richesse du système cir- 

 culaire de la trame cytoplasmatique. Sous ce rapport l'objet est très 

 remarquable. 



Cette disposition si marquée ici fournit un nouvel appui aux idées 

 de Carnoy sur la structure intime du protoplasme et de la membrane. 

 Chacun des trois systèmes de trabecules peut devenir, dans une cel- 

 lule donnée, prépondérant sur les deux autres, et leur existance nor- 

 male est mise en lumière par ces cas particuliers.« 



Certes , nos observations ne portaient pas sur l'épithélium de l'in- 

 testin, mais cependant sur une espèce d' epithelium glandulaire. 



La striation n'y est pas longitudinale mais transversale, ce 

 qui d'ailleurs n'est pas un point capital. 



Mais ce qu'il y a de typique et d'essentiel dans la découverte du 

 Dr. M. Heidenhain se trouve avec la dernière évidence dans nos cel- 

 lules de la glande impaire. C'est d'abord que les fibrilles passent à 



