200 Erwin Schulze, [7] 



Die Pflanze, die Thal mit diesen Worten beschreibt, 

 scheint mir Cardamine hirsuta L. zu sein. Fundort, Häufig- 

 keit und Jahreszeit stimmen; 'Cardamine hirsuta abundat 

 in sylvis prope Lauterberg et Andreasberg': G.H.Weber 

 spicil. fl. goett. 1778 p. 18; sie blüht im April, manchmal 

 schon im März. Die Beschreibung pafst nicht übel auf Car- 

 damine hirsuta, wenn man unter den Asten zweiter Ordnung 

 die Blattspindeln und unter den 'foliis' die Blattsegmente 

 versteht. Der Ausdruck 'folia lunata' pafst auf die foliola 

 cordata der Cardamine hirsuta. 'Thyrsulus racemosus' ist 

 ein sehr bezeichnender Ausdruck für die noch ungestreckte 

 Traube der Crambaceen. Da die Pflanze noch nicht blühte 

 als Thal sie beobachtete, so konnte er ihre Natur als einer 

 Schotenpflanze verkennen. Dafs Thal seine Pflanze als gelb 

 bezeichnet, da doch Cardamine hirsuta dunkelgrün ist, ist 

 wohl durch die unter der Schneedecke gehemmte Chloro- 

 phyllbildung zu erklären. 



Beta aquatica. 



Beta aquatica. Provenit in alveolis fontium proflu- [18 

 vientium, solo pingui. Radicibus Armatur tenuibus, nigris, 

 fibratis, densis in modum palustrium herbarum: ad quarum 

 summum folia aliquot mediocriter ampla per terrae super- 

 ficiem explicantur, trientali longitudine, sextantali latitudine, 

 crassa, non- || nihil rubentia. Caules profert quadratos [19 

 geniculatos, striatos, ex quorum singulis geniculis bina sibi in- 

 vicem alternis lateribus correspondentia folia emergunt, ro- 

 tunda, carnosa, lata, betae sativae foliis assimilia, rubicundis 

 nervulis ac venulis ipsa perreptantibus. 



Thals Beta aquatica ist von E. Sagorski als Swertia 

 perennis L. erkannt worden i). 'Swertia perennis wächst auf 

 quelligem Grunde mit fettem, etwas moorigem Boden und 

 schwach fliefsendem Wasser; dies Vorkommen teilt sie mit nur 

 wenigen Pflanzen. Im Harze sind im Hochgebirge die hierzu 

 geeigneten Stellen fast alle zu trocken geworden': Sagorskl 



Da in der Beschreibung der Blüten nicht gedacht wird, 

 so ist anzunehmen dafs Thal seine Pflanze nur im nicht- 



') Briefliche Mitteilung von E. Sagorski an E.Schulze, 1906 

 Jan. 30 und Feb. 3. 



