1. Juli 1906. No 
Central-Organ des / 7) SL 1 
Entomologischen F 
18. XX. Jahrgang. 
rl 
Internationalen 
Vereins. 
Herausgegeben 
unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 
Die Entomologische Zeitschrift erscheint im Sommerhalbjahr monatlich vier Mal. Insertionspreis pro dreigespaltene Petit-Zeile 
oder deren Raum 20 Pf. — Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahre 100 Zeilen Inserate frei. 
Inhalt: Euchlo& cardamines und ihre Futterpflanzen. — Beiträge zur Kenntnis der Variabilität palaearktischer Catocala- 
Arten. — II. Transmutation der Lepidoptera in den einzelnen Entwicklungszuständen. (Fortsetzung) — Bio- 
logische Beobachtungen über Limenitis populi. — Zucht von Epizeuxis (Helia) calvaria F. — Ueberliegen der 
Puppen von Lem. dumi. — Vereins-Angelegenheiten. : 
— Jeder Nachdruck ohne Erlaubnis ist untersagt. — 
mn m m —————n 
Euchlo& cardamines und ihre Futterpflanzen. 
Im Wald und auf der Heide, auf Wiesen und 
Aeckern, überall begegnet man im Frühling dem 
‘ Aurorafalter. Und wer freut sich nicht über die 
frisch geschlüpften, schön orange betupften Männchen 
dieser Art. Seltener sieht man die Weibchen, da sie 
weniger auffallend gezeichnet sind. Und doch fliegen 
auch sie überall — auf feuchten Wiesen und in Wäldern 
so gut wie auf trockenen sonnigen Aeckern und Ab- 
hängen. 2 
Manchmal habe ich darüber nachgesonnen, wWO- 
her es wohl kommen mag, dab #.cardamines überall 
anzutreffen ist, obgleich die gewöhnlich angegebenen 
Futterpflanzen ganz bestimmte Standorte haben, in- 
dem z. B. Cardamine Wiesen oder schattige feuchte 
Waldwege, Turritis dagesen lichte Berswälder 
und Hänge vorzieht. 
Wie kommt aber #. cardamines auf die Aecker 
unserer Albhöhe, wo nirgends Cardamine wächst, 
da der Boden viel zu trocken ist, und wo man auch 
keine Turritis antrifft? Namentlich tHliegt sie gern 
auf Aeckern, die an Wald erenzen oder zwischen 
Wäldern eingesprenget sind. Ich beobachtete einmal 
während des Ausgrabens einer Muscari comosum auf 
einem Fruchtacker ein 2 von #. cardamines beim 
Ablegen und fand dann, dal es seine Eier absetzte 
auf die Unterseite der Blätter und Blütchen von 
Conringia orientalis (Erysimum orientale), dem 
morgenländischen Schotendotter, einer Pflanze, die 
bei uns nur stellenweise anzutreffen ist, während so 
z. B. in der Umgegend von Stuttgart auf jeder 
Baumscheibe als lästiges Unkraut wächst. Ich fing 
das Tierchen, um es lebend nach Hause zu bringen, 
suchte mir eine Anzahl von Exemplaren der 
Conringia zusammen und fand auf verschiedenen der- 
selben Eier abgelegt, teils frische noch weiße, teils 
schon ältere orangegefärbte. Da mir genügende Er- 
fahrung betreffend die Eiablage seitens der Tagfalter 
in Gefangenschaft durch jahrelange Versuche zu 
Gebote stand, erhielt ich auch bald Eier von 
cardamines, die alle gerne an Conringia orientalis 
abgelegt wurden. 
Ich versuchte die Zucht von #. cardamines, die 
auch ganz gut gelang. Die Zucht ist eine ganz 
mühelose, da die trägen, langgestreckten Raupen 
wenig wandern und die Pflänzchen ziemlich lange 
im Wasser sich halten. Interessant war mir nament- 
lich, die merkwürdige Puppe einmal in natura vor 
Augen zu haben. 
Bei der Zucht machte ich noch eine andere Be- 
obachtung: nicht nur die fleischigen Blätter der 
Conringia waren total abgefressen, sondern teil- 
weise sogar die Stengel stark angenagt worden. In 
der Nähe fand ich keine Conringia; so stellte ich 
eine Rapsart als Futter ein, die ich als Unkraut auf 
einem Fruchtacker antraf. Dazu veranlaßten mich 
die saftieen Blätter des Unkrauts. Leider ver- 
säumte ich, die Art sogleich genau festzustellen. 
Auch diese Crucifere wurde gern angenommen. Ein 
verspätetes 2 belegte sogar die Pflanze reichlich mit 
Eiern. 
Durch Zucht aus Eiern, lie in Gefangenschaft 
abeelert wurden, habe ich im Lauf der Jahre schon 
manche Raupe und Puppe kennen gelernt, die sonst 
nieht oder nur schwer zu: erhalten waren. Es macht 
mir immer Vergnügen, neue Beobachtungen zu 
machen oder eine mir seither unbekannte Raupe 
kennnen zu lernen noch mehr als eine Lücke der 
Sammlung durch ein gekauftes oder zetauschtes 
Exemplar ausgefüllt zu haben. 
Doch zurück zu unserer cardamıines. Auf 
unsern trockenen sonnigen Abhängen ist cardamines 
ebenfalls nicht selten anzutreffen, auch da, wo nirgends 
'Purritis wächst. Hier ist es nicht Conringia, die sie 
sucht. sondern ein ganz kleines Pflänzchen, das 
infolee der Wasserarmut unserer Kalkberge oft ein 
wahres Zwerggewächs bleibt, nämlich Thlaspi 
perfoliatum. Das einzelne Pflänzehen genügt bei 
weitem nieht als Futterpflanze für eine Raupe. Da- 
