X PnrzrAT!0. 
Profre et Equite Trafvenfelt. * In summo 
Monumento leguntur verba: "Ol. Swartz. P. 
1760. D. 1818." Exstat paullo inferior imago 
dimidiata Viri ferro. conflata et are obducta, 
stellis septem aureis cincta. Hae sub imagine 
apparet Siwartzia simplicifolia in sere celata, — 
Iconem hujus Monument anno 1:820 in tabula 
enea incisit Sculptor noster celeberrimus Dom. 
Ruckman. Hzc adjuncta sepius est. Orationi 
funebri, a Nob. af Pontin habite. 
Swartzii efligiem haud absimilem | in 
Schraderi Journal für die Botanik r:r Bd... 1801 
habemus; alia ejus Imago est illa, que a Dom:o 
Ruckman sculpta fuit et huic opusculo nunc 
apponitur. Simillima est illa, que in Monu- 
mento sepulcrali adest. 
Biographiam Swartzii brevissimam heic 
exhibere optavi. Tales extant due, qua limites 
hujus opelle haud excedunt, ecdemque et no- 
minibus Auctorum et facundissiima in Swar- 
tzium pietate insignes. Altera est lllustrissi- 
mi Sprengelii, altera Reverendissim: A gard- 
hii. Quoas igitur heic tamquam maxima opus- 
culo huic decora subjunxi **) 
*) Pecunie, qua restant e summa pro exstructione 
Monumenti sepulcralis, ad sculpturam Tabularum 
hujus operis adhibite sunt. Cfr Pontini Àminnel- 
se-Tal ófver Swartz p. 45. 
**) Biographia Swartzii occurrit sequentibus in locis: 
t. Kongl. Vetenskaps-Academiens Handlingar fór 
ár 1818. p. 370—380. 
2. Nov. Act. Acad. Nat. Curiosor. Bonn. T. X. P. 
II. p. XXXIV—XLI ab Ill:mo Sprengel. 
3. Flora oder Botanische Zeitung. 2:r Jahrgang. 
Regensburg. 1820 (8:0) p.550—58.a Rev:o Agardh. 
