[lOj Einiges über die Orclmleen in Eisenachs Umgebung. 449 



23. Cephalanttiera ritbrei Mich. Diese schöne 

 Pflanze, die besonders dann, wenn erst nur einige der 

 unteren Blüten aufgeblüht, die oberen dagegen noch im 

 Knospenzustande sind, einen reizenden Anblick gewährt, ist 

 an manchen Stellen unserer mit Unterholz bewachsenen 

 Kalkberge ziemlich häufig und wird am Hörseiberge über 

 50 cm hoch. Die Bezeichnung „Rotes Waldvöglein" oder 

 „Waldvöglein " schlechtweg ist eins der zahlreichen Bei- 

 spiele, in denen der deutsche Volksgeist in unübertrefflicher 

 Weise seine scharfe und zugleich sinnige Auffassung der 

 Natur bewiesen hat. 



24. C, xyallens JRich, Fast überall in Gesellschaft 

 der vorigen auftretend. Meist ist die Pflanze blütenarm; 

 doch sammelte ich auch Exemplare mit 12—15 Blüten. 



25. C ensifolia Rieh, Im allgemeinen weniger 

 häufig als vorige, doch an ähnlichen Standorten, aber nach 

 meinen Beobachtungen schattigere Stellen bevorzugend. Alle 

 von mir gesammelten Exemplare stammen aus der letzten 

 Woche des Mai oder den beiden ersten Wochen des Juni, 

 während ich C. pallens oft auch noch Ende Juni gefunden 

 habe, so dafs ich die Behauptung von der späteren Blüte- 

 zeit dieser letzteren bestätigen mufs. — Alle drei Arten 

 Cephalanthera möchte ich im Gegensatze zu so vielen 

 anderen Orchideen zu den „eigensinnigen" Pflanzen rechnen, 

 insofern Bildungsabweichungen bei ihnen kaum zu ver- 

 zeichnen sind. Wahrscheinlich hängt dieser Umstand mit 

 der Selbstbestäubung zusammen, die wenigstens für C. pallens 

 als die Regel nachgewiesen zu sein scheint. Um so merk- 

 würdiger ist die Auffindung eines zu einer gewissen Be- 

 rühmtheit gelangten Bastardes zwischen C. pallens und 

 Epipactis rubiginosa, durch den Wettstein in der Ansicht 

 bestärkt worden ist, dafs Ceplialanthera und Epipactis 

 richtiger zu einer einzigen Gattung zu vereinigen seien (vgl. 

 Schulze a. a. 0. Nr. 56 und Kerner von Marilaun 2. Bd., 

 S. 523). 



26. lÄstera ovata B. Br. Die Mehrzahl der mir 

 bekannten Standorte liegen im Kalkgebiet und sind regel- 

 mäfsig schattig und feucht. 



Zeitschrift f. Naturwiss. Bd. 76. 1903. 29 



