Frankfurt a. M., 25. Mai 1912. 



No. 8. 



XXVI. Jahrgang. 



Genirai-Qrgafl das 



lüternatioßalea Eniomologisohen 



Vereins. 



Herausgegeben unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Abonnements: 



Vierteljährlich durch Post oder Buchhandel Mk. 3.—. 



Jahresabonnement bei direkter Zustellung unter Kreuzband: 



Deutschland und Oesterreich Mk. S.— , Ausland Mk. 10.-. 



Mitglieder des Int. Entom. Vereins zahlen jährlich Mk. 6.— 



(Ausland [ohne Oesterrcich-Ungarn] Mk. 2.50 Portozuschlag). 



Anzeigen '■ 

 Insertionspreis pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 

 30 Pig. — Anzeigen von Naturalienhandlungen und -Fabriken 



pro dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 20 Pfg. 



Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem 



Vereinsjahr 100 Zeilen frei, die Ueberzeile kostet 10 Pfg. 



Die Entomologische Zeitschrift erecheint wöchentlich einmal. 

 Schluß der Inseraten-Annahme Mittwoch morgens nach der ersten Post. 



Inhalt: Berichtigung. — Zur Biologie der Cheimatobia brumata L. — Die Einbürgerung von Araschnia levana bei 

 Stromberg (Hunsrück) geglückt. Von F. Kilian, Bad Kreuznach. — Lebensweise und Nestbau der Raub-, Mord- und Grab- 

 wespen, Sphegidae und Crobronidae. — Von Prof. Dr. Rudow, Naumburg a. S. — Kleine Mitteitungen. 



Berichtigung. 



Im Heft 33 des Jahrganges XXV dieser Zeit- 

 schrift beschrieb ich die ex ovo-Zucht einer Catocalen- 

 Art, deren Eier ich als von Catocala helena Ev. 

 stammend, bezog. Den geschlüpften Falter konnte 

 ich nicht bestimmen, da sich in den Züricher 

 Sammlungen Cat. helena nicht vorfindet, auch konnte 

 ich hier die Publikation Eversmanns nicht erhalten. 

 Ich zweifelte aber nicht daran, daß der Falter Cat. 

 helena sei, da mir Herr A. Neuschild, der die Eier 

 lieferte, auf meine Anfrage mitteilte, daß er die- 

 selben aus Chaborowsk erhielt, und mir über die 

 Futterpflanze der Raupen einen Auszug aus dem 

 Briefe seines ,, Englischen Freundes", der die Eier 

 gewann, einsandte; außerdem offerierte Herr Neu- 

 schild zu gleicher Zeit mit den Eiern auch Falter 

 von Cat. helena. 



Vor kurzem hatte nun Herr Max Bartel die 

 Freundlichkeit, mir mitzuteilen, daß er bei einigen 

 anderen Herren Falter sah, die aus von der gleichen 

 Quelle bezogenen Eiern stammten, jedoch nicht, wie 

 angegeben, Cat. helena waren, sondern eine nord- 

 amerikanische Art. Ich ging nun der Sache nach 

 und mußte leider konstatieren, daß tatsächlich ein 

 Irrtum vorliegt und daß der von mir gezogene 

 Falter Catocala cara Guenee aus Nordamerika ist. 

 Es sollte mithin meine im Heft 33 erschienene 

 Mitteilung die Ueberschrift tragen: 

 Ex ovo-Zucht von Catocala cara Guenöe. 



A. Schweitzer. 



Zur Biologie der Cheimatobia brumata L. 



In Nr. 51 der Entomologischen Zeitschrift (XXV) 

 vom 19. März 1912 las ich einen aus der Feder von 

 Fritz Hoffmann, Krieglach, stammenden Artikel: 

 Zur Biologie der Cheimatobia brumata L. 



Der Schlußsatz dieses Artikels enthält Angaben, 

 denen ich widersprechen muß. 



Hoffmann schreibt: Von Wocke, der doch so 

 vieles an Heidelbeere fand (sogar Plusia ain Hochenw.), 

 erwartete ich, daß er auch brumata anführt, aber 

 auch er kennt nur Obstbäume und Laubholz als 

 Futterpflanzen. 



Unrichtig ist die Angabe, daß Wocke nur Obstbäume 

 und Laubholz als Futterpflanze von brumata kannte. 



Für seine Literaturangaben benützte Herr Hoff- 

 mann das 1872 erschienene Verzeichnis der Falter 

 Schlesiens von Dr. Wocke. Dort lese ich ; Cheima- 

 tobia brumata L. Ueberall gemein, im Oktober und 

 November, im Hochgebirge (um 4000 Fuß) schon im 

 September. Raupe polyphag an Laubbäumen und 

 Sträuchern. ') 



Aus diesen wenigen Zeilen, die Wocke über 

 brumata bringt, hätte Herr Hoffmann ersehen können, 

 daß er mit seiner Entdeckung 40 Jahre zu spät kommt. 



Zur Behebung jeden Zweifels, ob Wocke mit 

 dem Begriff Strauch auch die Heidelbeere um- 

 fassen wollte, will ich hinzufügen, daß mir Wocke 

 vor mehr als 25 Jahren erzählte, als wir bei einer 

 Exkursion brumata an Eichenstämmen trafen, im 

 Hochgebirge erschiene diese Art vier Wochen früher, 

 ungleich zahlreicher als in der Ebene und lebe dort 

 oben ausschließlich an Blaubeere. Diese Beobachtung 

 Wockes habe ich im Laufe der Jahre aus eigener 

 Anschauung vielfach bestätigen können. Die Höhen- 

 form der brumata ist im Riesengebirge zwar auch 

 bedeutend kleiner als die Form der Ebene, aber 

 nicht dunkler gezeichnet, sondern die Oberflügel 

 haben eine hellgelblichgraue Grundfarbe und grau- 

 braune Binden. 



Unrichtig ist auch Herrn Hoffmanns Angabe 

 über Plusia ain. 



Wann und wo hat der gewissenhafte Forscher 

 Wocke behauptet, die Raupe von Plusia ain an 



') Strauch ist ein fester botanischer Begriff; die Heidel- 

 beere fällt unter diesen Begriff, wie Obstbaum unter den Begriff 

 Laubbaum, 



