— 63 — . 



Ein satyrisch-humoristischer Mensch ist ein e Stecht hege . 

 Der Wucherer ein Blutsauger oder gar Giftfliege. 

 Eine schwatzhafte Dame zirpt wie eine Grille, die 

 Erbtante ist sogar eine Goldgrille. Den Holzarbeiter 

 nennen wir kurzweg Holzwurm, wie die Müller und 

 Mehlhändler Mehlwürmer gescholten werden. Der 

 Wurm krümmt sich im Staube, sagt uns, daß der 

 Mensch mit der letzten Faser nach dem Leben ringt. 

 Eine zankhafte Frau ist eine echte Kümmelfliege. 

 Die Biene gilt allerorts als das Symbol eines 

 geordneten Haus- und Staatswesens, wie als Sinnbild 

 des Fleißes. Der Totengräber ist auf Erden auch 

 nicht zu entbehren, sagen wir bei jeder notwendigen 

 Frage, wie der Holz- und Zimmerbock auch seine 

 Berechtigung hat. Damen, die ein flatterhaftes Leben 

 führen und im süßen Nichtstun schwelgen, sind Libellen, 

 welche die Ufer umschwirren und sogar die Herren 

 umgaukeln. Ein verführerischer Liebhaber ist ein 

 Schmetterling, der von Blume zu Blume fliegt und 

 sich an deren Duft berauscht. Einen gefährlichen 

 Menschen nennen wir Horniß, der jeden seinen 

 Stachel fühlen läßt. Es gibt auch Eintagsfliegen, 

 ist ein altes Sprichwort. Ein lästiger Mensch hängt 

 sich an uns wie eine Zecke und saugt uns das 

 Blut aus. Daß auch in den besten Familien Aus- 

 schreitungen vorkommen, besagt uns, die schönsten 

 Erbsen haben oft auch Käfer; oder wo viel Mehl ist, 

 sind auch viel Matten, weist darauf hin, daß wo viel 

 Geld ist, auch viel Sorgen sind. Wer den Honig 

 der Bienen genießt, erträgt gerne den Stachel. Das 

 angenehmste Geschenk für die Götter ist der Bienen 

 wachsgebildetes Werk. Die Biene ist ein wilder 

 Wurm. Ein Bienenstaat ohne Drohnen wäre so ver- 

 kehrt, als die Welt ohne Frauen. Halt dir Bienen 

 und Schaf, leg dich nieder und schlaf, schlaf aber 

 nicht zu lang, daß dir das Glück nicht entgang, 

 oder Lamm und Schaf ernähren im Schlaf. Liebe 

 ist die Bienenkönigin des jugendlichen Gedanken- 

 schwarms. Nur die dem Staat am treuesten dienen, 

 das allein sind die besseren Bienen. Wer will Honig 

 sammeln und Rosen brechen, muß sich lassen von 

 Bienen und Dornen stechen. Willst du der Künste 

 Höchstes sehn, bleib vor dem Bienenstocke stehn. 

 Der Speckkäfer frißt auch reicher Leute Schinken. 

 Die schönsten Raupen haben oft Gifthaare. Wer 

 nicht geht mit dem Rechen, wenn Fliegen und Bremsen 

 stechen, muß im Winter gehen mit dem Strohseil 

 und muß rufen, hat niemand kein Heuseil. Wenn 

 im Hornung die Schnaken geigen, müssen sie im 

 März noch schweigen. Stechen die Mücken im Mai, 

 ist der April vorbei. Ein nächtlicher Herumstreicher 

 ist ein echter Nachtfalter, eine Nachtdame ein 

 schillernder Nachtschmetterling. Die Blüten, welche 

 sehr stark duften, ziehen Schmetterlinge an. Ein 

 schönes Mädchen bezeichnet man oft als herrlichen 

 Falter. Wer sich sehr auffallend kleidet, ist ein 

 Prachtfalter. Ein schwärmerischer Mensch macht 

 es wie ein Schmetterling, der von Blume zu Blume 

 fliegt, 'um überall Nektar zu nippen. Um eine dunkle 

 Sache zieht die Spinne ihr Netz, bis sich endlich 

 doch die Fliege fängt. Viele Rheinorle nennt man 

 Infolge ihrer Schnakenplage ,, Rheinschnaken". Wer 

 sich vor Stechfliegen fürchtet, muL'i aus dem Walde 

 bleiben. Für eine verspätete Sache gebrauchen wir 

 den Ausdruck: Es können auch im Juni noch Mai- 

 käfer fliegen. Wenn die Frauen nachstellen, belegen 

 wir mit der Redensart: Auch schöne Blumen können 

 Käfer fangen. Damen, die sich gerne sehen lassen, 

 bezeichnen wir als Leuchtkäfer. Die schlechtesten 

 Früchte sind es nicht, an denen Wespen nagen, oder 



die schönsten Aepfel sind oft innen wurmig, auch 

 den Wespen hängen süße Früchte nie zu hoch, sind 

 allbekannt. Wer ein edel Gemüt hat, schont selbst 

 das Netz der Spinne. Schöne Tauben können auch 

 Läuse haben, schöne Frauen unsaubere Haushaltung. 

 Wer es versteht, knickt die Laus am Platze, heißt, 

 er faßt die Sache am rechten Ort an. Wer sich 

 nicht um anderer Leute Sachen kümmert, der läßt 

 sie ihre Wanzen selber fangen. Auch schöne Wanzen 

 riechen schlecht, findet häufige Anwendung. Auch 

 reiche Leute haben Sorgen, wird ausgedrückt: Der 

 Reichen Pelze haben auch Motten, oder wo Pelze 

 sind, finden sich auch Motten ein. Anderen Leuten 

 nichts einplaudern heißt: Du sollst anderen Leuten 

 keine Flöhe in die Ohren setzen. Für die, welche 

 gerne in Gesellschaft leben, haben wir den Ausdruck: 

 Es gibt auch Gesellschaftsraupen. Nicht allein die 

 Menschen, sondern auch die Pflanzen haben Gallen, 

 nur laufen letztere nicht über. Wir können nicht 

 allein Menschen, sondern auch Käfer und Schmetter- 

 linge ködern. Wenn der Käfer brummt und die 

 Biene summt, sicher recht bald Regen kummt. Eine 

 Grille im Haus, treibt den Frieden hinaus. Ein böses 

 Weib, eine lästige Grille. Eine mürrische Frau, eine 

 Brummhummel, dagegen ein schönes Mädchen ein 

 Hummelchen, oder gar Prachthummel. Wanzen und 

 Gewissensbisse lassen den Menschen den Schlaf ver- 

 missen. Wer uns aufdringlich kommt, ist eine Schmeiß- 

 fliege, oder eine lästige Gesellschaft nennen wir 

 kurzweg: Geschmeiß. Wo ein Aas liegt, fehlen auch 

 die Aaskäfer nicht. Der geschickte Mensch kann 

 sich auch eine wurmige Nuß auswählen, oder in 

 jedem Walde gibt es wurmige Eicheln. Die Damen 

 sind gleich Ameisen, sie sind nach Süßigkeiten lüstern. 

 Ein Schmetterling an der Nadel ist besser als hundert 

 in der Luft. An den schönsten Blüten nagen auch 

 Insekten. Selten fressen die Raupen alle Bäume 

 kahl. Es gibt auch Rebenstecher der Gesellschaft. 

 Der Wucherer ist eine Blutlaus. Die Insekten ver- 

 schonen auch die besten Trauben nicht. In der Bibel 

 lautet auf den Weinbau folgender Vers: Du kannst 

 wohl Reben pflanzen und sie pflegen, aber keinen 

 Wein wirst du ernten, weil ihn die Würmer fressen, 

 folglich auch zu Christus Zeiten schon Sauerwürmer 

 existierten. Die Schwalben fangen nicht alle Fliegen. 

 Belästigen dich die Fliegen am Morgen, brauchst 

 du um Regen nicht zu sorgen. Stellen sich viel 

 Wespen ein, wird es sicher ein trockener Sommer 

 sein. Oft habeji schon Motten das grüßte Vermögen 

 gefressen. Steht es in den Vermögensverhältnissen 

 nicht ganz gut, so hat man Motten im Pelze. Wer 

 Glück hat, dem fliegt ein Schmetterling ins Zimmer, 

 kommt aber ein Totenkopf, gibts ein Sterben. Die 

 LiHe ist das Sinnbild der Reinheit, aber in der weißen 

 Lilie nisten sich auch Käfer ein, wie nicht selbst an 

 den Lilien die Raupen fressen. Die Aerzte heißt 

 man oft Spinnenfresser, die Gelehrten Bücher- 

 würmer und wer anderen zu Ohren trägt, ist ein 

 echter Ohrwurm. Wer nicht in Gesellschaft sich 

 sehen läßt, ist eine Hauswanze, die Geizige sogar 

 eine Fliegenspalterin, die den Schnaken die Haare 

 auf der Zunge zählt und jeden ihren Giftstachel wie 

 eine Wespe spüren läßt, weshalb auch alle Wespen 

 Stachel haben. Wer einen Glückskäfer finden will, 

 muß vor Tage aufstehen, während der Faule sich 

 lieber von Fliegen stechen läßt, als er arbeitet. Die 

 Köchinnen bezeichnen wir oft als alteKüchen.schaben, 

 während es sogar beim Militär Regimenter gibt, die 

 Maikäfer geheißen werden. Ich aber will schließen, 

 sonst werde ich zu einem wahren Sammelkäfer. 



