— 107 



vxid aquaticus sowie Polygonum bistorta.*) Ich fand 

 -die Eier von Ch.rutilus an R.hydrolapathum, aquaticus, 

 lapatipholicum und crispus, wie schon angeführt, an 

 der Ober- und Unterseite der Blätter; an crispus 

 selbst auch an den Blütenstengeln und Blüten. 



Doch nun zurück zur Spätgeneration ! Die Eier 

 schlüpfen gleich nach dem Eintragen, so daß ich 

 oft schon am nächsten Tage kleine Räupchen fand, 

 die sich sofort in das Fleisch des Blattes einfressen. 

 Zu ihnen gesellen sich die kleinen roten Wiesen- 

 ameisen, die den Saft, der sich neben der Grube 

 ansammelt, auflecken. Hat das Räupchen eine Fläche, 

 die ungefähr doppelt so lang als es selbst ist, aus- 

 genagt, so verläßt es dieselbe, um sich an einer 

 anderen Stelle eine neue Grube zu machen. Die 

 rutilus-Raupe frißt vor ihrer Ueberwinterung die 

 Blätter niemals durch. Sie wird in der zweiten 

 Häutung braun und geht schon Mitte bis Ende August 

 in ihr Winterquartier, das sie an den unteren Stengeln 

 und trockenen Blättern findet. Anders verhalten sich 

 die Raupen, welche die Spätgeneration ergeben. Sie 

 behalten ihre grüne Farbe, fressen nach vollendeter 

 zweiter Häutung kleine Löcher durch die Blätter, 

 während sie bei zunehmender Größe große Stücke 

 vom Rande her ausfressen. Nun geht die Entwicklung 

 sehr schnell vorwärts. Die Puppenruhe ist ebenfalls 

 sehr kurz (ca. 8 Tage). Ich trug im vorigen Jahr 

 (1911) die Eier am 8. JuH ein. Am 25. August hatte 

 ich von der Spätgeneration die ersten Falter, ca. 20 

 Puppen und mehrere erwachsene Raupen. Im ganzen 

 30 Stück. Das ganze Material habe ich der Freiheit 

 übergeben, um die Art hier eventuell einzuführen. 



Diese Spätgeneration, über die ich in den an- 

 geführten Werken und in der Zeitschrift des I. E. V. 

 keine Aufzeichnung finde, verdient, wenn sie nicht 

 schon beschrieben und benannt ist, einen besonderen 

 Namen. Ich werde hier diese Generation, welche 

 aus dem im Berliner Gebiet gesammelten Material 

 stammt und von Herrn Meltendorf aus Brandenburg 

 und mir selbst unter natürlichen Verhältnissen gezogen 

 ■wurde, im folgenden beschreiben. 



(J und 9 sind ein Drittel kleiner als v. rutilus. 

 Infolgedessen sind alle Zeichnungen auch kleiner. 

 Es sind auch c?J mit nur angedeutetem Mittelfleck 

 darunter. 



Die Flugzeit von Ch. v. rutilus ist hier Monat 

 Juli, die der Spätgeneration Ende August und Anfang 

 September. 



Die Typen befinden sich in der Sammlung des 

 Vereins ,, Rutilus" zu Brandenburg; ferner in der 

 Sammlung des Herrn A. Meltendorf zu Brandenburg 

 und in meiner eigenen Sammlung. 



Dieser Generation werde ich den Namen ,,die 

 Herbstliche" =: v. autumnalis Kr. geben. 



Nachtrag zum vorhergestellten Artikel 

 über die Spät generation von Ch. rutilus. 



In der vorhergehenden Arbeit sagte ich, daß die 

 Zeit uns lehren müsse, ob die Spätgeneration von 

 Ch. rutilus in jedem Jahre erscheine. Darum will 

 ich kurz über die Beobachtungen in diesem Jahre 

 berichten. 



Anfang Juli führte uns der Weg wieder nach 

 Berlin. An rutilus-Eiern fanden wir weniger als 

 sonst. Den hohen Prozentsatz der Spätgeneration 



*\ An Polygonum bislorta fand ich die Eier niemals, ob- 

 gleich sie häufig im Fluggebiet vorkommt. 



im Vorjahre konnte man dem warmen Sommer zu- 

 schreiben. In diesem nassen und kühlen Jahre ent- 

 wickelten sich aus den im Garten ausgesetzten Eiern 

 6% zur Spätgeneration; zum festen Bestand und 

 zur Fortentwicklung genügend. Die Falter erschienen 

 wieder, wie im vorigen Jahre, Anfang September. 

 Hiermit schließe ich den Artikel in der Hoffnung, 

 daß sich die Entomologen, denen es möglich ist, 

 durch gewissenhafte Beobachtung von meinen Aus- 

 führungen überzeugen. 



Raupe von Lasiocampa (Bombyx) Trifolii 



(Kleespinner) 



überwintert nicht. 



Von Arthur Fritzsclie, Neuhausen (Schweiz). 



lieber die Lebensweise dieser Raupe liest man 

 z. B. in einem Schmetterlingsbuche: 



„sie überwintert und findet sich sodann im Früh- 

 jahr bis Juni auf Triften und Wiesen an Gras und 

 Kleearten; sie verpuppt sich im Juli in einem 

 ovalen, dichten Cocon und liefert im August bis 

 September den Schmetterling". 



In einem anderen Schmetterlingsbuche ist zu lesen: 

 „die Raupe ist dichtfilzig braungelb behaart mit 

 schwarzblauen, weißpunktierten Ringeinschnitten, 

 einem abgesetzten gelblichen Seitenstreif und orange- 

 gelbem Kopfe; vom Herbst bis Juni an Gras 

 und anderen niederen Pflanzen". 



Aehnliche Angaben befinden sich wohl in den 

 meisten Schmetterlingsbüchern, aber diese Raupe 

 überwintert nicht, welche Gewißheit ich durch 

 zwölfjährige Beobachtung erlangt habe; mit der 

 Veröffentlichung meiner diesbezüglichen Erfahrungen 

 habe ich so lange gezögert, bis ich solche aus ver- 

 schiedensten Höhenlagen und Gegenden gesammelt 

 hatte, von welchen ich nur die nachfolgenden 

 angebe, welche hinsichtlich klimatischer Verhältnisse 

 sehr verschieden sind und dennoch für Las. Trifolii- 

 Raupen nur ganz unbedeutende Variationen aufweisen- 

 (Raupen aus der Südschweiz sind in der Jugend 

 lebhafter, erwachsen aber düsterer gefärbt als hiesige) : 

 Höhe über Meer: 205 bis 1281 Meter von Locarno 

 über Bignasco bis Fusio im Val 

 Maggia, KantonTessin, Südschweiz. 

 „ „ ,, : 434 bis 939 Meter von Weesen 

 am Walensee bis Amden, Kanton 

 St. Gallen. 

 ,, ,, ,, : 777 bis ca. 1000 Meter von Mesocco 

 (Misoxtal) talaufwärts, Kanton Grau- 

 bünden. 

 „ „ „ : ca. 1300 bis 1411 Meter von Albinen 

 bis Leukerbad im Kanton Wallis. 

 ,, ,, „ : 1179 bis ca. 1650 Meter von Airolo 

 bisinsValTremola(Gotthardstraße). 

 ,, „ „ : 535 bis 914 Meter von Merishausen 

 bis zum Signal des Hohen Randen, 

 Kanton Schaffhausen, Nordschweiz. 

 Ich könnte noch eine Anzahl Gegenden nennen, 

 wo Las. Trifolii unter sehr verschiedenen klimatischen 

 Verhältnissen lebt, ohne wesentlich in der Raupe 

 zu variieren, aber die obigen sechs Gegenden werden 

 genügen, um zu beweisen, daß die verschiedenen 

 Höhenlagen und Klimaverhältnisse sozusagen keine 

 Einwirkung auf die Lebensweise der Raupe, noch 

 auf deren Färbung haben ; überall überwintern die 

 Eier, überall verpuppt sich die Raupe im Juni und 



