— 138 



heit eine Vergewaltigung der sprachkundigen 

 früheren Autoren, die nicht erst darauf hingewiesen 

 zu werden brauchten, daß die lateinischen Adjektiva 

 (fast alle) zwei oder drei Endungen haben. Ein 

 Calosoma reticulatus, eine Lycaena mini- 

 mus wäre bei den Autoren des 17. und 18. Jahr- 

 hunderts einfach unmöglich gewesen. Der hier 

 vertretene Standpunkt entspricht auch durchaus dem 

 juristischen, etwa: „Reichsrecht bricht Landes- 

 recht". Ich glaube der Zustimmung aller entomo- 

 logischen Juristen sicher zu sein, und deren ist ja 

 auch eine ganze Anzahl. 



Nun ist jedoch zu beachten, daß, um in jedem 

 Falle den Artnamen richtig zu schreiben, eine 

 gewisse Kenntnis der lateinischen (und griechischen) 

 Sprache vonnöten ist. So sind Kalosoma (Schön- 

 leib), Meconema (Langfaden, übrigens schlechte 

 Bildung für Macronema) usw. wie die meisten 

 Wörter auf -ma Neutra; alsa Calosoma reticula tum, 

 Meconema varium, nicht aber reticulata und varia. 

 Ferner ist zu berücksichtigen, daß im Latein manche 

 Adjectiva auf -us zweier Endungen sind, d. h. auch 

 im weiblichen Geschlechte -us beibehalten. Manche 

 Gattungsnamen auf -us sind weiblich, einige auf -a 

 männlich, z. B. Phytodecta, Aphidecta (aus dem 

 Griechischen := Pflanzenbeißer, Blattlausbeißer) ; der 

 im Femininum zugesetzte Artname würde dem 

 Genusnamen eine widersinnige Passivbedeutung 

 beilegen. 



Einige Namen auf on, aus griechischem ov 

 stammend, das = lateinisch -um ist, sind als Neutra 

 zu behandeln. Beispiel: Anomal on (Sichelwespe). 

 Bracon (Schlupf wespe) dagegen ist männlich. Es 

 soll nicht verschwiegen werden, daß in manchen 

 Fällen eine Entscheidung zwischen männlichem und 

 weiblichem Geschlechte schwierig oder unmöglich 

 ist, aber das sind immerhin doch nur seltene Aus- 

 nahmefälle. 



Ist der Artname kein Adjektiv, so muß 

 er freilich unverändert bleiben. Zweifelhaft bleibt 

 die Sache bei auf -ator endenden Artnamen: vesti- 

 gator u. a. Im Lateinischen kann man nämlich zu 

 adjektivisch gebrauchten Substantivis wie victor das 

 Femininum: victrix bilden (Neutrum und Plural: vic- 

 tricia), wonach man z.B. Pimpla instigatrix, 

 Pimpla examinatrixu. ä. zu sagen hätte. 

 (Fortsetzung folgt.) 



Die Arten der Gattung Argyresthia Hb. 

 (Mikrolep.) um Steyr in Oberösterreich und 

 im angrenzenden Teile von Steiermark. 



Faunistisch-biologische Zusammenstellung 



mit besonderer Berücksichtigung der 



vertikalen Erhebung. 



Von Fachlehrer K. Mitterberger, Steyr. 



(Fortsetzung.) 



Submontana Frey. (Kat. Nr. 2418). Taf. 2, Fig. 6. 



Der vorigen Art, insbesondere den helleren 

 Stücken derselben, außerordentlich ähnlich und nur 

 durch einige sehr subtile Merkmale getrennt, so daß 

 die Artrechte mit voller Berechtigung angezweifelt 

 werden können. In der Regel soll submontana Frey 

 kleiner und breitflügeliger sein; die geringere Ex- 

 pansion von 11 bis 12 mm (gegen 11,5 bis 13 mm 

 bei sorbiella) ist aber vollkommen irrelevant, da 

 auch bei sorbiella Tr., insbesondere bei gezogenen 



Exemplaren das Ausmaß sehr oft auf 1 1 mm, ja 

 sogar unter diese Zahl herabsinkt. Die Grundfarbe 

 der Vorderflügel ist bei submontana Frey nur weiß- 

 lich und über der Falte in geringem Maße gelblich 

 gegittert; die Zeichnung variiert zwischen blaß 

 bräunlichgelb und goldgelb. Die Fransen der Vorder- 

 flügel sind etwas lichter und zeigen niemals die zwei 

 (wenn auch oft nur undeutlichen) Teilungslinien der 

 sorbiella Tr. Die Hinterflügel scheinen etwas 

 schmäler zu sein. 



Ich fing einige wenige Stücke (vid. Hauder) am 

 26. Juni auf dem Damberge (811 m), wo ich die 

 Falter am Waldesrande von Sorhus aria klopfte. 



Die schmutzig weiße Raupe hat einen dunkel- 

 braunen Kopf und ein ebenso gefärbtes Nackenschild; 

 sie lebt im Mai in den Knospen von Sorhus aria und 

 Ämelcmchier vulgaris. 



Pygmaeella Hb, (Kat. Nr. 2419). Taf. 2, Fig. 7. 

 Der Falter erscheint um Stej^r (311 m) bereits 

 vereinzelt Mitte Juni (Damberg, Griemühle etc.); im 

 Gebirge fällt jedoch die Flugzeit hauptsächlich auf 

 die Monate Juli und August und beträgt daselbst 

 die vertikale Erhebung bis gegen 2000 m; so fing 

 ich die Art oberhalb des Rößl (1886 m) am Eisen- 

 erzer Reichenstein. Im Kronlande Salzburg traf ich 

 den Falter am Oberen Rotgüldensee (1987 m), die 

 Herren Hauder und Dr. Eisendle fingen ihn noch 

 am Moserboden (1968 m). Frey gibt in seinen 

 Lepidopteren der Schweiz, pag. 385, als Höhengrenze 

 4000 Fuß = 1264 m an, welche Angabe nach vor- 

 stehend verzeichneten Fundstellen als zu gering an- 

 genommen werden muß. 



Durch Zucht erhielt ich mehrere Exemplare vom 

 6. bis 10. Juni 1900. Jung ist die Raupe schmutzig 

 weiß, erwachsen lichtgrün, der Kopf und das weiß- 

 geteilte Nackenschild, sowie die Brustfüße sind 

 schwärzlich ; die hell gelblichgrüne Puppe besitzt 

 einen gelblichbraunen Kopfteil. Die Raupe lebt im 

 April und Mai in den versponnenen Blattknospen 

 und in den Blütenkätzchen der Wolhveiden, ins- 

 besondere an Salix caprea und dringt nach Sorhagen 

 auch oftmals in das Mark der Zweige ein. Höfner 

 (Schmetterlinge Kärntens) vermutet die Raupe auch 

 an Grünerle (Alnus viridis), welche Angabe mit Rück- 

 sicht auf die bedeutende vertikale Erhebung des 

 Falters große Wahrscheinlichkeit für sich hat. 



Goedartella L. (Kat. Nr. 2420). Taf. 2, Fig. 8. 

 Sowohl in der Ebene als auch im Gebirge im 

 Steyrer Gebiete um Erlen und Birken meist in Anzahl 

 vorkommend. Je nach der Höhenlage fällt die 

 Hauptflugzeit des Falters in die Monate Juni bis 

 August. Ich fing die Art bei Neulust, am Damberge 

 (sowohl im Juni als auch im August), im Wendbach- 

 tale, im Spitzenbachgraben, auf der Hohen Dirn 

 (1157 m) etc. Als höchste Flugstelle konnte ich den 

 Moserboden (1937 m) im Kronlande Salzburg nach- 

 weisen, wo ich am 22. Juli die Art in einem reinen 

 Exemplar erbeutete. Es ist als zweifellos anzunehmen, 

 daß hier die Larve in den Knospen und Kätzchen 

 der Grünerle (Alnus viridis) lebte. 



Die Raupe ist rötlichgrün oder dunkelgrün, in 

 den Segmenten zart rot, der Kopf glänzend dunkel- 

 braun, das Nackenschild bräunlich, entweder (wie 

 Treitschke angibt) mit zwei kleinen, schwarzen Längs- 

 strichen oder mit einem fast dreieckigen dunklen 

 Fleck, der durch eine helle Längslinie geteilt ist, 

 versehen; die Brustfüße sind dunkelbraun, die Bauch- 

 und Afterfüße von Körperfarbe. Sie lebt vom 



