— 188 — 



Anfrage: 



Zur Verbesserung der Bienenweide, sowie zu 

 Zwecken des Vogelschutzes sollen die Böschungen, 

 Raine und Hügel etc. mit honig- und pollenspen- 

 denden Pflanzen besiedelt werden, um dadurch 

 auch gleichzeitig den insektenvertilgenden Vögeln 

 Nist-, Nähr- und Aufenthaltsorte zu verschaffen. 



Es sollen nachfolgende Sträucher bevorzugt 

 werden: Ailanthus glandulosa (Götterbaum), Ame- 

 lanchier (Felsenbirne), Berberis vulgaris (Berbeiit/t), 

 Mahonia aquifolium (Mahonia), Caragana arborescens 

 (Eibsenbaum), Clematis vitalba (Waldrebe), Colutea 

 arborescens (Blasenstrauch), Hex aquifolium (Stech- 

 palme), Koelreuteria paniculata (Kölreuterie), Labur- 

 num vulgare (Goldregen). Loniceraxylosteum (Gemeine 

 Heckenkirsche), Lycium barbatum (Bocksdorn), 

 Rhamnus frangula (t^aulbaum), Ribes grossulaiia, 

 rubrum (Johannis- und Stachelbeeren, wilde), Sym- 

 phorycarpus racemosa (Schneebeere), Salix purpurea, 

 caprea und amygdalina (Weiden), Sambucus race- 

 mosa (schlitzblättriger Holunder). 



Nun besteht die Annahme, daß Insekten, welche 

 auf diesen Sträuchern leben, auch den Obstbäumen 

 gefährlich werden könnten. Nach meinen lang- 

 jährigen Erfahrungen und Beobachtungen ist mir 

 nichts bekannt, daß den Obstbäumen schädliche 

 Insekten auf diesen Sträuchern leben. Wer besitzt 

 hier gegenteilige Erfahrungen? Es wäre 

 von sehr großem Werte, im Interesse der Bienen- 

 zucht und des Vogelschutzes, welchen Standpunkt 

 ich ganz energisch zu fördern suche, hier auch 

 gegenteilige Ansichten und Erfahrungen sammeln 

 zu können. Wüst, Oekonomierat, Rohrbach 



(Pfalz). 



Antwort 

 betreffs Färbung präparierter Raupen: 

 Das Färben von Raupen, welche bei der Präpa- 

 ration die grüne Farbe verloren haben, ist em 

 Leidenskind für viele biologische Sammler und hat 

 auch mir sehr viele Raupen gekostet, bis ich meine 

 Lehrzeit überstanden hatte. Vor allen Dmgen ist 

 es notwendig, die grünen Raupen vor der Präparation 

 gut auszudrücken, damit kern Saft darin bleibt und 

 innerlich mit Spiritus auszuspritzen und zu reinigen. 

 Raupen, welche man doch färben muß, brauchen 

 bei der Präparation nicht mehr grün zu sein, am 

 besten ist es, wenn die grünen Stellen beim Präparieren 

 glashell oder wenigstens pergamentartig werden. 

 Daß die grünen Stellen braun oder gar schwarz 

 werden, kommt daher, weil die Raupen nicht ganz 

 von dem grünen Saft gereinigt wurden. Auch presse 

 ich die ausgedrückten Raupen eine Stunde lang 

 leicht zwischen zwei Fließblättern, damit sie gut 

 trocknen, erst dann blase ich sie aus. Hat man sie 

 bei mäßiger Wärme so präpariert, dann sind die 

 natürlichen grünen Stellen hell und durchsichtig. 

 Dies ist eine Erleichterung beim Färben, da die 

 Farbe eine gleichmäßig helle Unterlage hat. Wenn 

 eine Raupe nach der Präparation dunkle Flecken 

 aufweist, so lassen sich diese mit der Farbe sehr 

 schwer verstreichen. 



Was das Färben anbelangt, sei im voraus gesagt, 

 daß es keine Regel gibt, es ist vielmehr eine Kunst, 

 welche man nicht jeden lehren kann. Der Aus- 

 führende muß mit Pinsel, Farbe und deren Mischung 



sehr vertraut sein, um die ursprüngliche natürliche 

 Farbe und Zeichnung wieder herzustellen. 



Ich nehme als Modell meistens eine lebende 

 Raupe oder im Notfall eine gute Abbildung. Fast 

 keine Art von grünen Raupen darf man gleich 

 behandeln beim Färben ; z. B. Raupen von D. vinula 

 färbe ich mit gutem Erfolg mit Aquarellfarben in 

 Tuben, keine trockenen. Diese verdünne ich mit 

 Spiritus (nicht mit Wasser). Ist die Farbe so ange- 

 macht, so nimmt sie jeder Raupenbalg an, wenn er 

 auch noch so fettig ist. Statt Spiritus kann man auch 

 Schweteläther nehmen, ich ziehe aber ersteren vor. 



Raupen von A. atropos, Sph. convolvuli, Sph. 

 ligustri usw. spritze ich nach innen mit spirituslös- 

 lichem Anilin aus. Sickert diese Farbe auch durch 

 die anders als griin gefärbten Stellen durch, was 

 nicht immer vorkoinmt, so zeichne man mit ent- 

 sprechenden Aquarellfarben, wie oben angegeben, 

 nach. Mit Haaren besetzte Raupen wie P. brassicae 

 und S. pavonia usw. tauche ich ganz in spiritus- 

 lösliches Anilin und lasse sie möglichst schnell 

 trocknen. Schwarze, braune, rote, manchmal auch 

 gelbe Abzeichnungen werden, trotzdem man die 

 Raupe ganz in die Farbe steckte, nicht viel beein- 

 trächtigt. Hauptsache ist, eine naturgetreue Farbe 

 herzustellen, was besonders mit Anilin etwas schwer 

 ist. Das Füllen der Raupen mit trockenem Farb- 

 stoff oder mit gefärbtem, flüssig gemachtem Wachs 

 kann ich nicht empfehlen, da die Raupen kein so 

 schönes Aussehen bekommen und es ebenso schwer 

 wie umständlich ist. Im übrigen kann man so im 

 allgemeinen wenig Rat geben, da sich oft Schwierig- 

 keiten in den Weg legen, welche man erst lernen 

 muß, sie vorher schon zu sehen, da es nachher zu 

 spät ist. Ich habe gefunden, daß jede Raupe ihre 

 eigene Geschichte im Färben hat. Manche sind bei 

 der zweiten oder dritten Häutung gut zu präparieren, 

 bei der vierten und fünften Häutung manchmal 

 weniger gut und auch umgekehrt. Auch möchte 

 ich noch anführen, daß erwachsene und verendete 

 Raupen manchmal- besser zu präparieren sind als 

 frische gesunde Raupen. ß. Melzner, Ulm a. D. 



Antwort: 



In No. 40 dies. Blattes findet sich unter „Lepidopt. 

 Beobachtungen" von Herrn F. Kilian ein Artikel 

 betr. euphorbiae-Falter. 



Ich möchte dazu bemerken, daß ich mit anderen 

 Schulkameraden in Coblenz oft auf der Karthause Un- 

 mengen von euphorbiae-Raupen sammelte und daß ich 

 stets im Herbst verschiedene Falter hatte. Es ist 

 überdies dieser Fall gar nichts Besonderes, da ich 

 in der Nähe von Karlsruhe oft zweite Generation 

 von Sm. populi, ocellata und sogar galii fand. Es 

 gibt meiner Ueberzeugung nach in günstigen Jahren 

 gerade so 2 Generationen von den oben erwähnten 

 Faltern, wie dies bei convolvuli und atropos der Fall 

 ist. Ich fand einmal im September ein frisch ge- 

 schlüpftes Sm. tiliae var. ulmi S- Auch hier im 

 Lande haben wir unter den Schwärmern viele zweite, 

 sogar dritte Generationen zu verzeichnen. 



Was die Anfrage des Herrn Fritz Hoffmann- 

 Krieglach anlangt, so möchte ich bemerken, daß ich 

 öfters lanestris-Puppen im Gespinst fand, allerdings 

 nur 8 bis 10 Stück. Dr. Unzicker-Chicago, 111. 



PUr die Redaktion des wisaensdiaftlichen Teiles: Dr. P.Meyer, Saarbrücken, Bahnhofstraße 65. — Vorlae der Bntomologischen Zeitschrift: 

 Internationaler Bntomologiecher Verein E.V., Frankfurt a. M. — Für Inserate: Gesohäftsatelle der Entomologischen Zeitschrift, Buchgasae 12 



(Belnh. Döpp jr.). — Druck yon Aug. Weiebrod, Frankfurt a. M., Buchgasse 12. 



