27. April 1912. 



No. 2. 



il. Jahrgang. 



Fauna exotica. 



Mitteilungen aus dem Gebiete der exotischen Insektenwelt. 



Fauna exotica sera publice, avec la 

 collaboration d'eminents entomologistes et 

 naturalistes, par la Societe entomologique 

 internationale de Francfort s/M. Le Jour- 

 nal de la societe parait deux fois par mois 

 chez M Aujf. Weisbrod ä Francfort s/M. 

 Fauna exotica et Entomologische Zeit- 

 schrift sont publies ensemble et on 

 n'accepte des abonnements que pour les 

 deux journaux aux conditions mentionees 

 ä la tete de l'Entomol. Zeitschrift. Toute 

 la correspondance scientifique et les ma- 

 nuscripts doivent etre envoyes ä M. le 

 Dr.MaxNassauer,Francforts/M.,Rheinstr.25. 



Societe EntomologiQue Internationale 

 de Francfort s M. 



Faunaexotica wird unter Mitwirkung 

 hervorragender Entomologen und Natur- 

 forscher vom Internationalen Entomolo- 

 gischen Verein E. V. zu Frankfurt a. M. 

 herausgegeben. Das Blatt erscheint zwei- 

 mal monatlich bei Aug. Weisbrod, Frank- 

 furt a. M. Fauna exotica ist nur gemein- 

 sam mit der Entomologischen Zeitschrift 

 zu den am Kopf derselben verzeichneten 

 Bedingungen zu beziehen. Alle wissen- 

 schaftliche Korrespondenz und Manu- 

 skripte werden an die Adresse des Herrn 

 Dr. Max Nassauer, Franicfurt a. M., Rhein- 

 straße 25, erbeten. 



Internationaler EntomologlsclierVerein E.V. 

 zu Franicfurt a. M. 



Fauna exotica will be published with 

 the assistance of great entomologists and 

 naturalists by the International Entomolo- 

 gical Society of Francfort o'M. The Jour- 

 nal appears fortnightly and is printed by 

 Mr. Aug. Weisbrod at Francfort o/M. Fauna 

 exotica and Entomologische Zeitschrift 

 are published together and can only be 

 subscribed jointly under the conditions 

 mentioned on the heading of the Entomol. 

 Zeitschrift. All the scientific correspon- 

 dence and manuscripts are to be sent to 

 Mr. Dr. Max Nassauer, Francfort o./M., 

 Rheinstraße 25. 



International Entomological Society 

 of Francfort o M. 



Die „Wilt Disease" oder Flacherie der 

 „Gypsy Moth" (Porth. dispar L.). 



Von William Beiff, Boston, Mass., U. S, A. 

 (Fortsetzung.) 



11. Resümee der im Jahre 1909 unternommenen 

 Experimente. 



Fischer teilt uns in seiner schon erwähnten 

 Arbeit mit, wie er herausfand, in welcher Weise die 

 Flacherie auf liünstlichem Wege hervorgerufen 

 werden könne. Er sagt, daß die Disposition zur 

 Kranliheit dadurch geschaffen wird, daß man den 

 Raupen Futter gibt, welches in Wasser gestellt und 

 nur alle drei bis vier Tage erneuert wird. Dieses 

 Verfahren verursacht infolge des Eindringens einer 

 zu großen Menge Wasser in die Blätter eine Be- 

 schädigung des Blatt -Plasmas, die sich besonders 

 darin zeigt, daß der Aciditätsgehalt der Blätter erhöht 

 wird. Dadurch wird aber auch, wenn eine Raupe 

 solche Blätter zur Nahrung nimmt, die in gesunden 

 Tieren starke Alkalinität der Raupenmagensäfte herab- 

 gemindert und auf diese Weise die erste Disposition 

 zur Krankheit geschaffen. Noch vor dem sichtbaren 

 Ausbruch der Flacherie konnte Fischer als ein Früh- 

 symptom einen charakteristischen süßen Geruch in 

 den Zuchtkästen wahrnehmen, welcher Geruch die 

 meiste Aehnlichkeit mit dem von halbverwelkten 

 Fliederblüten aufwies. Jedesmal, wenn dieses Früh- 

 symptom konstatiert werden konnte, erschien auch 

 bald darauf die Flacherie, und in dem Verhältnisse, 

 in welchem die Krankheit fortschritt, verstärkte sich 

 auch entsprechend dieser Geruch. Am Schlüsse 

 seiner Ausführungen schlägt dann Fischer vor, unter 

 den Raupen der Nonne die Flacherie durch absicht- 

 Hch verschlechterte. Nahrung künstlich zu erzeugen, 

 sobald in irgend einer Lokalität dieser Schädling 

 überhand zu nehmen drohe. 



Die nahe Verwandtschaft ins Auge fassend, 

 welche zwischen der Nonne und der ,, Gypsy Moth" 

 besteht, unternahm ich es im Januar 1909, den 

 praktischen Wert der Fischerschen Folgerungen be- 

 züglich einer künstlichen Erzeugung der Flacherie 

 zu prüfen. Ich habe diese Experimente in ihren 

 Einzelheiten im entomologischen Journal ,, Psyche" 

 (Vol. XVI, Nr. 5, Oktober 1909, Boston, Mass.) ver- 



öffentlicht; desgl. erschien eine deutsche Uebersetzung 

 der Arbeit in ,,Societas entomologica" (Jahrg. XXIV, 

 pag. 178—181). Es sei daraus kurz wiederholt, daß 

 bei den angestellten Experimenten die Raupen bis 

 zu yC/o der Flacherie erlagen und zwar der auf 

 künstlichem Wege erzeugten Flacherie, während die 

 zur Kontrolle abgesonderten, unter günstigen Futter- 

 bedingungen aufgezogenen Raupen gesund verblieben. 

 Zufolge dieser Resultate war ich daher veranlaßt zu 

 glauben, daß die künstlich hervorgerufene Flacherie 

 als eine wertvolle Hilfe in der Vertilgung der Gypsy 

 Moth-Raupen betrachtet werden dürfe. Wenn in der 

 Natur diese Krankheit auftritt, so sind in den meisten 

 Fällen die Raupen schon fast erwachsen, um so mehr, 

 je weniger die Witterungsverhältnisse des Jahres von 

 der Norm abweichen. Da es mir nun gelang, die 

 Kaupen vor der dritten Häutung flacherieempf anglich 

 zu machen, ging meine Ansicht dahin, daß dies für 

 den praktischen Nutzen der Krankheit von Wichtig- 

 keit sein dürfte. Denn die künstlich zu erzeugende 

 Flacherie dürfte daher vielleicht eine um Wochen 

 frühere Hilfe bringen, als es die Natur vermag. Ein 

 Experiment wurde im Gegensatz zu den anderen 

 an Bäumen vorgenommen, welche schon von Natur 

 aus eine bedeutende Menge Gypsy Moth-Raupen be- 

 herbergten. Es waren dies zwei Baumgruppen, welche 

 je etwa 5000 Raupen bargen. Kurz vor deren vierter 

 Häutung wurden auf diese Gruppen je 100 kranke 

 und 50 tote Raupen verteilt. Die Krankheit ver- 

 breitete sich mit solch außerordentlicher Schnelle, 

 daß bis zur Zeit der Verpuppung ungefähr 4000 

 Raupen einer jeden der beiden Baumgruppen der 

 Flacherie erlegen waren. Zwei Umstände, welche 

 bei meinen anderen Versuchen außer Betracht blieben, 

 verursachten dieses unerwartete Resultat. Zunächst 

 hatten die beiden Baumgruppen bereits im Jahre 1908 

 durch Raupenfraß schweren Schaden gelitten, was 

 eine Erkrankung der Blätter im nächsten Jahre zur 

 Folge hatte. Da sich die Raupen daher mit einer 

 minderwertigen Nahrung begnügen mußten , hatte 

 dies wieder zur Folge, daß sie für die Krankheit 

 disponiert wurden. Als zweiter sehr wichtiger Faktor 

 ist das äußerst trockene Wetter zu erwähnen, welches 

 dazu führte, das Raupenfutter noch ungesünder zu 

 machen, als es ohnehin schon war. Aus diesen 

 Gründen wurde schon von Anfang an die Lebenskraft 



