1919.] Bardic and Hisil. Survey of Rajputana. 4] 
Goga De said: “As soon as I have been able to ride a hors 
Then he killed Dalo and taking the aedits fof 
the pci Spee ed. 
,ason of Dalo, mounted the steed Parai and 
went to Pavala, where Dhira De had one to wed. Then 
Dhira De and the Bhati Ranaga De set off in pursuit [of Goga 
De}. And the pursuers overtook [him]. Goga De had gone! to 
halt 'near] the Padolai [pond] and had let his horses loose, so 
And then he said to the Bhati Ranaga De: ‘Thou art my 
relative. Fight with me.’ And Ranaga De replied: “ Like 
thee ordure falls. 1 fight with thee! > “Then Dhira De Mada- 
vana said: “The feud is mine. I will fight,” and then Dhira 
De arene from his horse and went [over Goga Del. Now 
Goga De had [received] a boon from a khetapala® that if he 
Dhira De fell on the spot. And Goga me laughed. And Dhira 
tch! 
De said: ‘“‘ Damned wretch!.......... Then Goga De said : 
‘The Johiyas and we have been made aqua [by this revenge]. 
But now, if there is anywhere a man of my party hearing, 
[we] have [now] a feud with the Bhatt Ranaga De on account 
of the insult of the ordure, let him take it on himself.” And 
this io now terminates her 
while Cidé was sta aying at Kalai. And [in the 
course ‘of time] Ciido grew big, and went to [stay] with Malo, 
. = 
their wealth he used to fill his belly [with ease]. In this way 
he, was living. Afterwards, the cocoanuts of the Sakhalas * 
“(This] Otidd will be the lord ay all,” and to Cfidd espoused 
1 Here I have omitted to a the =It ‘* previously ” in the 
text, els seems en Si uperfluo: 
2A Lisle dei 
xact ae of the phrase which has here been omitted in 
the translation, ol inane but it evidently contains some scurrilous 
abuse or impreca 
we. offers. 
5 Lit.: had co: 
6 Lit.: had aie: 
