1920.] Numismatic Supplement No. XXXIV. 191 
cgohe wh) as lgals , lay,ea0 3 edb en! awl pos wl) 3 ly 
wwoss aS wld laa, Obl (59! 2° dbisyi 0 al yy Mss Seu , 
coos é.Js We} ead re] 3251 yoolai la y= eu pvls &elS 
Ny 9 Id 9 Uy lag la y Hl > Byer > E~ Km jl ot go 
Dijled (sei (oie Gy= Udo oT gol BAU , LbY 50 wri SSL 
5 yy AalS Sgt aS oils Ghy> Wee 9 hy wth Ver? asif ke 
Kl jy AST 5s! lel off ged Met Golf p81, bay 59 oT ye ts 
ppdle OS 0 store y xl exer isoit wm csty? 38 etycl Bojlyo 39 
Ost Bry ardy BIS AT oly 5! AS diel UY pol ty use em! why Gay 
wle® up! Bilgd go 58 HU @ Rats Shas) og BI wyytr ty ols 
3 99 be bog bbacgot pdlest glob 5! cee lF lg aS meas} at 
wrod 9 oT e- abS3 gldsly Adms Cyey® OM oy aie, Is dsl Dhan 920 
VEis Udo dL aidy 0 cl! le (glu BUT AF Daye F pSa Jl 
sf oe Sy ish) syle thet gor bry aSye LM 9 Ile , 
’ Bibl, Ind, Text. IT. 399. # aye) Htyive 
‘In former times, the names Of several towns, cities and 
fortresses which are known by their Hindu for Indian) names 
(lit. which are celebrated in the languages of the Hindas), and 
in the pronunciation of which an ‘h’ (ha) merging into (lit. 
_ inclining to) an ‘a’ (alif) has to be sounded, were written 
Malwah [3,Jl<], Bangalah fats], Baglanah fais), Parnalah 
fa y2]- Mir Hadi, entitled Fazail Khan, who was now placed 
f the Secretary’s department, submitted that a 
ever found at the en of any word or 
ritten language of the Hindus, 
if’ [@] also is never written 
ian word. Of the thirty letters 
f > 
[as such] at the end of an Ind 
